Pour l'agent Barton,
Se déplacer avec l'aide de Thor jusqu'à Asgard pour se rendre à la prison où est retenu Loki et lui hurler dans les oreilles « faut toujours se méfier de Loki dort » était clairement inutile. Non seulement il n'a pas comprit le jeu de mot mais en plus Odin imagine maintenant Midgarde peuplée par des clowns.