Note de l'auteur : Bonjour/Bonsoir tout le monde ! Ce défi est dédié à Raphaël et Zaccaria de ma fiction "On t'aime, maman"!
Défi numéro 103: On t'aime, maman*
Résumé : ‹‹ Trois mois avant leur séparation, Raphaël et Zaccaria vivent leur Amour sous le regard tendre de la mère de l'un et le regard désapprobateur des parents de la seconde. Alors qu'ils sont au restaurant-karaoké avec la fratrie et la mère de Raphaël, Mikey les pousse sur scène lorsque retentit les premières notes de ''Issues**'' qu'ils se mettent à chanter en duo! »
*Ce n'est pas obligé d'appeler ce défi "On t'aime, maman", mais il est important que les lecteurs et moi-même comprenions qu'il issu du même univers que ma fiction!
**Chanson du même nom de Julia Michaels
Voici la version traduite par SARA'H (ou comment je vois qui chante quoi):
R: Je suis jaloux
Z: Excessif parfois
R: Quand je vais mal je suis au plus bas
Quand je m'envole je descends pas
Je m'emporte
Ohh, bébé, crois-moi
Z: Je pourrais t'aimer comme ça
Partir en claquant des doigts
R: Mais tu ne me... juges pas.
Si tu le fais tu sais ma réaction
Z: Mais tu ne me...juges pas.
Car on voit les choses de la même façon
Les deux: Oui, j'ai des problèmes
Tu en as bien
Donne-les-moi, je te donnerai les miens
R: Vois tu la beauté
De tous nos dilemmes?
Z: Grâce à notre Amour
On s'en sortira indemnes
Les deux: Oui, j'ai des problèmes
Et le plus gros d'entre eux est que je t'aime
Z: Tu fais n'importe quoi
Tu t'énerves et tu casses tout
Te sens mal et deviens doux
Mais tu es parfait
R: Sommes-nous connectés?
Tu es comme un océan
Qui me repousse et me reprend
Mais tu ne me...juges pas.
Si tu le fais tu sais ma réaction
Z: Mais tu ne me juges pas
Car on voit les choses de la même façon
Les deux: Oui, j'ai des problèmes
Tu en as bien
R: Donne-les-moi, je te donnerai les miens
Z: Vois tu la beauté
De tous nos dilemmes?
Les deux: Grâce à notre Amour
On s'en sortira indemnes
Oui, j'ai des problèmes
Et le plus gros d'entre eux est que je t'aime
R: Oui, j'ai des problèmes
Tu en as bien
Donne-les-moi, je te donnerai les miens
Les deux: Vois tu la beauté
De tous nos dilemmes?
Grâce à notre amour
On s'en sortira indemnes
Oui j'ai des problèmes
Et le plus gros d'entre eux est que je t'aime
Oui j'ai des problèmes
Et le plus gros d'entre eux
Est que je t'aime
Oui j'ai des problèmes
Et le plus gros d'entre eux est que je t'aime