Note de l'auteure: Bonsoir/Bonjour tout le monde! Voici un nouveau défi dédié à nouveau à Usagi! Attention: La chanson est de Siegler John!
Chapitre 114: We Will Meet Again
Résumé: « Depuis qu'il a aidé Leonardo à retourner dans son monde après la mort de Drako, deux mois se sont écoulés. Deux mois pendant lesquels Usagi s'est rendu compte qu'il éprouve plus que de l'amitié fraternelle pour le fils aîné de Splinter. Il doit cette réalisation grâce à ses amis Tomoe Ame, le jeune Seigneur Noriyuki et Gennosuke! Mais deux problèmes de taille se posent:
1) Leo' n'a que quinze ans alors que lui-même a presque 30 ans (il en a 27)!
2) Leur monde respectif étant totalement différent l'un de l'autre!
Que faire? Ecouter sa tête qui songe à ne rester qu'amis ou son cœur qui souhaite se déclarer? »
Voici les paroles traduites par Raidak, mon jumeau de l'âme dont je ne remercierais jamais assez le travail fourni!
Comme une montagne que je dois conquérir
Comme une bataille que je dois endurer
Je me battrai pour ton honneur
Inébranlable et sûr
Parce que j'ai une vision digne d'un Roi
Et j'ai le sentiment que je peux faire n'importe quoi
Et nous nous reverrons (x2)
Yeah yeah yeah
Nous nous reverrons
Je chercherai dans le monde entier
Si c'est ce que je dois faire
Je suivrai chaque route sinueuse
Juste pour être avec toi
Parce que j'ai un rêve que je ne peux pas ignorer
Avant de passer, j'ouvrirai toutes les portes
Et nous nous reverrons
Nous nous reverrons
Et rien ne peut arrêter ce voyage
À travers une terre inconnue
Et comme un feu qui continue de brûler
Nous prendrons position
Nous sommes liés par le destin
Mis à part par ce que nous avons trouvé
Et nous ferons ce sacrifice
Parce que nous savons où nous sommes liés
Côte à côte, nous roulerons encore une fois
Et si nous gardons la flamme vivante, mon ami
Nous nous reverrons (x3)
Je chercherai dans le monde entier
Si c'est ce que je dois faire
Je suivrai chaque route sinueuse
Juste pour être avec toi
Parce que j'ai un rêve que je ne peux pas ignorer
Avant de passer, j'ouvrirai toutes les portes
Et nous nous reverrons (x2)
Et rien ne peut arrêter ce voyage
À travers une terre inconnue
Et comme un feu qui continue de brûler
Nous prendrons position
Et nous nous reverrons
Yeah Yeah
Nous nous reverrons
Whoa, whoa...