Note de l'auteure: Bonsoir/Bonjour tout le monde! Voici un nouveau défi où je mets Usagi à l'honneur! Attention: La chanson est de Little Mix, traduite par Sarah' que je vous recommande vivement!
Chapitre 115: Secret love song
Résumé: « Dix ans se sont écoulés depuis la mort de Drako et le retour à l'enfance du Ninja Ultime.
Le Daimyo a bien évidement organisé d'autres Tournoi Inter-mondes durant lesquels Leonardo et ses frères ont retrouvé avec plaisir leurs amis Usagi, Tomoe Ame, le Seigneur Noriyuki (ce dernier faisant partie du public) et Gennosuke!
Cependant ce tournoi est différent des autres car à la fin des affrontements, les participants ont l'honneur de partager le repas d'anniversaire du Ninja Ultime.
C'est durant ce repas qu'un ami cher à Leo' avouera à tous son impatience et son envie de dévoiler ce que son chéri et lui cachent depuis si longtemps...»
Voici les paroles traduites en français:
Obligés de se cacher
Chaque fois que je te vois, je ne peux plus respirer
On ne partage plus que des instants volés
Ça ne sera jamais assez
Quand tu me ramènes chez moi
Je sens les larmes couler
Je n'y arrive pas
On ne peut pas se montrer à l'extérieur
Tellement de gens nous voient comme une erreur
Mais on le sait
Notre amour est désespéré
[Refrain]
J'aimerais te tenir la main
Je veux t'embrasser quand on danse
Pourtant je ne demande rien
J'en ai marre de t'aimer en silence
J'aimerais leur dire que je t'aime
Je veux le crier sur tous les toits
Pourquoi devrait-on vivre comme ça ?
Tant pis si ça les gêne, je suis à toi
Toi et moi c'est une évidence
Chaque moment passé ensemble est une chance
Toutes les pensées qui me traversent sont pour toi
Oui mais je ne le montrerai pas
Mais on le sait
Notre amour est désespérer
[Refrain]
On ne peut plus vivre comme ça
Je n'en peux plus de me cacher
Mais est-ce qu'un jour ça changera
Moi je ne fais qu'espérer
[Refrain]
J'aimerai …
Que tu me tiennes la main
Que tu m'embrasse
Quand on danse
Pourtant je ne demande rien
J'en ai marre de t'aimer en silence