The Council Speaks

10:15 Uhr

Freitag, 28. Juli 1995

Rumänisches Drachenreservat, Rumänien

.

Das Geräusch von Kiefern, die hinter ihm schnappten, ließ Harry herumwirbeln. Die Tatsache, dass der Drache, ihn mit seinen Blick durchbohrte, sofort an seinem Platz erstarrte, ein Vorderbein hob und ihr Mund weit aufgerissen war, sagte ihm, dass sie genau wusste, was sie tat.

§Speketh§, sagte Harry warnend.

§Aber Sprecher§, antwortete der Jungvater, §es sieht so lustig aus, damit zu spielen.§

Harrys Augen wanderten zu dem magischen Band, das um Painzz flatterte, während die verzauberte Feder Notizen machte. Offensichtlich ahmte die Art, wie das Band herumflog, verschiedene Teile eines Insekts oder einen Vogels nach, definitiv etwas, das die Natürlichkeit eines Drachen rechtfertigen würde, dass seine Instinkte danach zu schnappen oder es zu Fressen, rechtfertigte.

§Nur ein bisschen länger§, sagte Harry zu dem ältesten der vier. §Das Band sollte fast fertig sein Painzz zu vermessen, damit ich genau sehen kann, wie groß sie ist. Und ich bin hauptsächlich durch mit meinen meine Messungen von Potteth. Sobald wir fertig sind, können wir spielen.§

"Ja, Sprecher", antwortete Speketh, aber Harry bemerkte, dass ihre Augen das Band während der Bewegung nicht ein einziges Mal verließen.

Harry wandte sich wieder seiner eigenen Aufgabe zu und tippte Potteth auf die Seite. Er erinnerte den jungen Drachen daran, dass er gerade dabei war zu messen, wie breit seine Flügelspannweite war. Sofort sprang der Flügel, der sich zur Hälfte zusammengerollt hatte, wieder auf volle Ausdehnung zurück.

Normalerweise, hatte Charlie ihm gesagt, handelte es sich um eine Aufgabe, an der nicht weniger als vier Drachenhüter beteiligt waren. Und ihre erste Aufgabe wäre gewesen, alle Jungdrachen zu betäuben, bevor sie überhaupt angefangen hatten. Und selbst dann hätte einer der Hüter die Aufgabe gehabt, die Höhlenmündung sorgfältig zu überwachen, um sicherzustellen, dass weder ihre Mutter - in diesem Fall Ramaranth - noch irgendein anderer Drache in die Nähe kam, während die anderen die Maße abnahmen schnell wie sie konnten.

Heute hatte Charlie einfach nur gegrinst, Harry auf den Rücken geschlagen und ihm die Ausrüstung ausgehändigt. Er hatte ihn losgeschickt, um die Arbeit alleine zu erledigen.

"Du bist der Sprecher, nicht wahr? Ganz zu schweigen von einer Art Ersatzonkel für diese jungen Leute", hatte Charlie gesagt. "Ich bin sicher, du wirst keine Probleme haben."

Schnapp!

Harry wirbelte herum und erwartete, dass das magische Klebeband von scharfen Drachenzähnen durchschnitten wurde. Aber das war nicht passiert; In diesem Fall erledigte das Band seine Arbeit immer noch glücklich und maß die Länge von Painzz 'Schwanz. Seine Augen wanderten zu Spekith und als er das Ende einer Feder an ihrer Schnauze baumeln sah, seufzte er und schaute über die Höhle.

§Spekith§, sagte Harry und bemühte sich, seine Stimme gleichmäßig zu halten. §Ich brauchte diese Feder§.

§ Es tut mir leid, Sprecher. Es war zu verlockend und du hast nicht gesagt, das das fliegende Wurm-Ding nicht zu essen sei.§

Der Klang von Harreths zischendem Lachen half nichts.

§Ich denke, ich kann den Rest von Hand erledigen§ seufzte Harry, "aber wir haben jetzt nicht so viel Zeit, um zusammen zu fliegen§

Das Licht vom Eingang zur Höhle verschwand zusammen mit dem Geräusch schwerer Schritte drehte Harrys Kopf. Aber anstelle von Ramaranth, den er erwartete, versperrte ein ukrainischer Eisenbauch den Eingang.

§Grouleth§? Fragte Harry, nachdem seine Augen sich an das trübe Licht gewöhnt hatten, um den ersten Drachen zu erkennen, den er getroffen hatte, als er hier ankam. §Ist etwas falsch? Hat Ramaranth dich geschickt?

§Nein, Sprecher§, grollte Grouleth in seiner tiefen Stimme. §Ich wurde geschickt, um dich zum Weyr Council zu bringen§.

Harry blinzelte und legte seinen Kopf schief bei dem ungewohnten Ausdruck. "Weyr", er wusste, das war der Name des Drachen für ihre Gruppe, die hier im Reservat lebte. Aber "Rat"? Das ergab überhaupt keinen Sinn. Er hatte nie bemerkt, dass sie eine offizielle Hierarchie unter den Drachen waren, geschweige denn eine Regierung.

Die Tatsache, dass sich alle vier Jungvögel beruhigt hatten und ihre Augen größer als normal wirkten, als sie zwischen dem Eisenbauch und Harry starrten, sagte ihm, dass sie zumindest wussten, was dieser Rat war und dass sie wussten, dass es eine große Sache war

§Welcher Rat, Grouleth§? Fragte Harry und entschied, dass das Sammeln weiterer Informationen erforderlich war, und zwar schnell.

§Komm, Sprecher, du wirst sehen§, antwortete Gouleth.

§Kann es warten, bis ich hier fertig bin§? Fragte Harry.

§Nein, Sprecher§, antwortete Grouleth und bewegte seinen großen Kopf von einer Seite zur anderen. §Du kannst später hierher zurück kehren und deine Aufgaben beenden. Der Rat muss an erster Stelle stehen.§

Harrys Augenbrauen verschwanden fast unter seinem Pony, als er das hörte. Dies war das erste Mal, dass seinem Wunsch kein Drache gefolgt war. Was auch immer das war, es war riesig. Ein winziger Teil von ihm überlegte, ob er Charlie oder einen der anderen Hüter wissen lassen sollte, was vor sich ging, aber seine Neugier überwältigte dieses Gefühl einfach.

§Okay§, sagte Harry und schnappte sich die beiden Klebebandstücke … das, das er benutzte und das, das sich immer noch um Painzz bewegte - und das Pergament und stopfte sie in seine Tasche.

§Dann führe mich dorthin§.

.

ooOoOoo

.

Freitag, 28. Juli 1995

Rumänisches Drachenreservat, Rumänien

Auf Grouleths Drängen fand sich Harry in einer Höhle wieder, die nicht anders oder besonders schien als jede andere. Das einzige, was als besonders angesehen werden könnte, war die Tatsache, dass diese bestimmte Höhle eine der allerletzten im Tal war und dass sie die am weitesten von der menschlichen Siedlung entfernte war. Das war natürlich so, bis er zehn, zwanzig oder dreißig Meter in die Höhle gegangen war, ohne dass ein Ende in Sicht war.

In Wirklichkeit war "Höhle" eine falsche Bezeichnung. Tunnel wäre genauer.

Die Tatsache, dass nicht nur Grouleth, sondern auch die vier Jungvögel ihm folgten, half auch nichts. Die Beschwörung eines seiner Lichtkugeln und die Bereitschaft, ihm direkt über und hinter sich zu folgen, lösten das Problem, nicht sehen zu können, wohin er ging.

Es fühlte sich wie eine Ewigkeit an, aber es hätte wirklich nicht länger als zehn Minuten dauern können, bis der Tunnel vor ihm anfing, leichter zu werden. Unbewusst beschleunigten sich Harrys Schritte. Das war, bevor er aus dem Tunnel trat. Was er fand, ließ ihn erstarren.

Höhle war ein zu kleines Wort. Grotte war wirklich nicht viel besser. Das Amphitheater in der Mitte eines Berges könnte das nächste sein, das er sich einfallen lassen könnte.

Und es war so. Ein großer, gewölbter Raum, der sich so weit ausdehnte, dass Harry das Dach nicht sehen konnte, von dem aus er unten stand. Die Wände waren jedoch nicht perfekt glatt. Stattdessen gab es überall Dutzende von Vorsprüngen. Und auf jedem ruhte ein Drache.

Harry war sich nicht ganz sicher, woher das Licht kam. Seine beste Vermutung war eine Art seltsamer Kristall, der willkürlich in die Wände rund um die Kammer eingebettet war. Was auch immer es war, das weiche goldene Leuchten, das jeder erzeugte, lieferte mehr als genug Licht, um durch zu sehen.

Ein Stupsen in seinem Rücken trieb ihn vorwärts, bevor er zum Stehen kam. Der Flügelschlag hinter ihm, begleitet von dem Luftzug, der seine Kleidung zerzaust, sagte ihm, dass Grouleth in die Luft gegangen war, gefolgt von den Jungvögeln.

Harry riss die Augen auf und drehte sich im Kreis, um alles aufzunehmen.

Drachen jeder Größe und Art, die im Reservat gefunden wurden, sahen auf ihn herab, ihre großen Augen waren ganz auf ihn gerichtet. Harry musste nicht zählen; Jeder Drache im Reservat war offensichtlich anwesend.

§Sprecher, wir begrüßen dich§.

Harry drehte sich nach links und fand den größten ungarischen Hornschwanz, den er je gesehen hatte, als er von einem der niedrigsten Felsvorsprünge getreten war.

§Großer Anführer§, sagte Harry und verbeugte sich, während er sicherstellte, dass er auch seine Augen senkte.

Dies war ein Drache, den Harry noch nie im Reservat getroffen hatte und zuvor hätte er geschworen, dass er jeden Drachen getroffen hatte, der hier lebte.

§Kann ich mich erkundigen, wie Sie heißen§? Fuhr Harry fort.

"Ich bin Memzath", antwortete der Drache und senkte seinen Kopf, bis seine Schnauze fast auf dem Boden ruhte und selbst dann war die Spitze von Harrys Kopf noch fast einen Meter unter Memzaths Auge.

§Was ist das für ein Ort? Warum bin ich hier?§ Fragte Harry

Memzath hob seinen Kopf, sein Nacken krümmte sich, bevor sein Kopf sich drehte, um wieder auf den einzelnen Menschen herabzuschauen.

"Dies ist der Weyr-Rat", antwortete Memzath. Hier wird das Wohl der Drachen bestimmt.

Harry blinzelte den Hornschwanz an. Dies war völlig fremdes Gebiet. Obwohl er gewusst hatte, dass die Drachen intelligent waren und er der einzige Parselmund im Reservat war, wusste niemand wirklich viel über die soziale Struktur der Drachen, die hier lebten. Oder in einem der Reservate auf der ganzen Welt.

§Und du bist hier, Sprecher, weil du tatsächlich sprichst. Du sprichst mit uns, aber bevor du für uns sprechen kannst, müssen wir sicher sein, dass du die Wörter sprichst, die wir wollen§, erklärte Memzath.

Wieder war Harry sich nicht sicher, was er sagen sollte. Am Ende entschied er, dass er nur versuchen konnte, nicht nur Memzath, sondern alle Drachen hier zu versichern, dass ihm vertraut werden konnte.

§Ich wollte immer nur euer Freund sein§, sagte er. §Auch als ich Ramaranth und die anderen beim Trimagischen-Turnier kennengelernt habe, wollte ich nie mehr Drachen verletzen oder etwas tun, das sie nicht mochten§.

Ein kurzes Brüllen von oben nach links ließ Harry und Memzath nachsehen.

§Sprich, Ramaranth§, Memzath befahl.

"Ich verbürge mich für den Sprecher und die Wahrheit seiner Worte", erklärte sie.

Vier kleinere Drachenschreie um sie herum sagten Harry, dass ihre Jungvögel ihre Unterstützung auch für ihn hinzufügten.

§Ihre Stimme wird notiert§, Memzath bestätigt. §Und wenn nicht die Dunkelheit gespürt worden wäre, dann wäre das genug§.

§Dunkelheit§? Fragte Harry verwirrt.

Er hatte keine Ahnung, worauf Memzath sich bezog, aber es klang verdächtig, als würde der große Hornschwanz andeuten, dass er, Harry, dunkel war. Oder schlecht. Das Böse eben.

§Dunkel§, wiederholte Memzath. §Es riecht nach Dunkelheit in dir, Sprecher§.

§In mir?§ Harry quietschte durch den plötzlichen Kloß in seiner Kehle.

Er mochte es sicherlich nicht, wie Memzath ihn gerade ansah.

§Vielleicht ist 'innen' das falsche Wort§, sagte Memzath, sein großer Kopf drehte sich leicht und senkte sich, so dass er nun Harrys Gesicht genauer ansah. §Vielleicht an dir angehängt ist der richtige Begriff§.

Das klang nicht besser, entschied Harry. Mit ihm verbunden?

§So, diese Dunkelheit, die du ... riechst? Es ist kein ... ein Teil von mir?§ Fragte Harry und versuchte zu verstehen.

§Es ist und ist es nicht, Sprecher. Vielleicht kann es mit behandelt werden.§

Und bevor Harry verstehen konnte, was gesagt wurde, hob sich Memzaths Vorderpfote, seine Klaue streckte sich und er streifte Harrys Gesicht.

Sofort blühte ein intensiver Schmerz in Harrys Kopf auf und er stieß einen durchdringenden Schrei aus, der durch die Höhle hallte. Seine Hand schlug gegen seinen Kopf, direkt über der Stelle, an der sich seine Blitznarbe befand.

Und dann verstärkte sich der Schmerz um das Zehn-, Hundert- und Tausendfache. Es wurde dunkel und die Welt um ihn herum verschwand, als er bewusstlos wurde.

.

ooOoOoo

.

11:10 Uhr

Freitag, 28. Juli 1995

Weyr Council Cavern, Rumänisches Drachenreservat, Rumänien

.

Das Dröhnen und Gebrüll, das überall in der Höhle ausbrach, hätte jeden Menschen dort betäubt. Die Tatsache, dass sich der Körper des einzigen Menschen dort gerade nicht bewegt hatte, bedeutete, dass er nichts davon hörte.

Und dann hörten die protestierenden Drachen augenblicklich auf. Aber wo man völlige Stille erwarten würde, gab es stattdessen ein unheimliches, überirdisches Heulen.

Aus der Stirn des Sprechers, wo er jetzt bewusstlos auf dem harten Stein lag, brach ein Hauch von giftigem grünem Nebel aus. Der Nebel drehte und drehte sich um sich selbst, als würde er versuchen, jeden Teil davon zusammenzuhalten. Und aus diesem Nebel kam dieser seltsame Schrei.

Memzaths Kopf bewegte sich im Nebel nach oben, seine Augen sahen zu und seine Sinne schmeckten. Ja. Dies war die Quelle der Dunkelheit, die er aus dem Sprecher gespürt hatte. Was auch immer das war, es war falsch, böse, eine Dunkelheit, die nicht dazu gehörte.

Als Memzath urteilte, dass der Nebel hoch genug gestiegen war, ließ er eine lange, dünne, blauweiße Flamme los. Die intensive Hitze hüllte den Nebel ein, bevor er einfach aufhörte zu existieren, da alle Dinge, die von einer Drachenflamme berührt wurden, nicht mehr existierten.

Dies war der Anlass, dass das große Brüllen der versammelten Drachen erneut einsetzte, nur dass sich die Drachen dieses Mal freuten, brüllten und lauschten und von vielen Anwesenden großzügig gemischt wurden.

Memzath ließ es einige Zeit so weitergehen, bevor sein tiefes Brüllen den Weyr wieder unter Kontrolle brachte.

§Die Dunkelheit, die den Sprecher festhielt, ist nicht mehr§, kündigte er vielleicht unnötig an.

§Wie geht es den Sprecher?§ Fragte Dirath.

Bevor er antwortete, senkte Memzath den Kopf, sodass seine Schnauze dicht am Gesicht des Sprechers lag. Ein Hauch Luft war zwar nicht annähernd so intensiv wie möglich, aber immer noch heiß genug, um die Stirn des Lautsprechers rot leuchten zu lassen. Das Blut und die schwarze Masse, die aus der vernarbten Wunde gegossen waren, trockneten sofort. Memzaths lange Zunge wusch es sauber und er schmeckte, dass die Magie des Sprechers ganz seine eigene war.

§Er lebt und ist ganz§, erklärte Memzath.

§Und wie beurteilst du ihn, Memzath?§ Fragte Ramaranth.

Nachdem er ein letztes Mal gerochen und ein letztes Mal die Magie und das Selbst des Sprechers erlebt hatte, hob der Weyr-Anführer den Kopf und nahm Dutzende von Drachen auf, die alle gespannt auf sein Urteil warteten.

§Ich beurteile den Sprecher als würdig§.

Erneut hallten große Trompetensignale durch die Höhle und verkündeten die Zustimmung der Weyr und die Feier der Verkündigung.

Erst als sich die Drachen niedergelassen hatten, stieg Tyriath, der älteste aller Drachen am Weyr, langsam von seinem Sims und trottete über die Mitte der Schüssel.

§Tyriath?§ Fragte Memzath und senkte respektvoll den Kopf.

§Der Sprecher wurde für würdig erklärt. Ich frage, was wir ihm sagen wollen. Wie viel von unserer großartigen Geschichte? Wie viel von der Geschichte der Drachen? Welche alten Geheimnisse hat er wirklich verdient? Vergiss nicht, er ist immer noch ein Zweibeiner und einer, der noch jung ist.§ sagte der alte Drache.

Es gab ein deutliches Grollen in der Kammer, als der Drache diese wichtigen Fragen mit dem Drachen diskutierte. Keiner schien viel darüber nachgedacht zu haben, was es heißt, einen Sprecher bei sich zu haben, der darüber hinaus ein Zweibeiner der ihnen zuhörte und sich um sie kümmerte.

§Der Sprecher hat gezeigt, dass er lernen will§, sagte Memzath langsam.

§ Es gibt viel Wahres in deinen Worten, Memzath§¸Ramaranth sagte. §Er hat uns zugehört und den anderen Zweibeinern gesagt, was wir wollen und brauchen. Und sie haben begonnen, ihre Wege zu ändern.

§Der Sprecher fliegt mit uns§.

§Er brachte sie dazu, uns mehr Essen zu geben§.

§Der Schmerz in meinem Hinterfuß ist geheilt§.

§Der Sprecher trägt zweibeinige Schriften, ein Buch nannte er es§, fügte Damrath hinzu. §Er spricht davon und fragt, was Wahrheit und was Mist ist. Er erinnert sich an das, was wir ihm sagen, und hat versprochen, die anderen Zweibeiner zu unterrichten.§

§Wie viele Monde bleibt der Sprecher in Weyr§? Fragte Tyriath.

§Der Sprecher wird alle Weyrs besuchen§, meldete sich die kleine Stimme von Spekith freiwillig.

§Alle Weyrs? Das glaube ich nicht§, sagte Tyriath und bewegte seinen Kopf langsam hin und her. §Alle Weyrs, die die Zweibeiner geschaffen haben, vielleicht, aber nicht alle Weyrs, die Drachen enthalten§.

§Was ist mit den anderen Weyrs§? Fragte Memzath. §Sollte der Sprecher nicht informiert werden?§

Wieder gab es in der Höhle eine heftige Debatte, bevor Tyriath mit einem seiner Füße stampfte. Während norwegische Stachelbuckel nicht so groß oder schwer waren wie ein Hornschwanz oder sogar einen Eisenbauch, hatte Tyriath die Macht, um sofort Schweigen von allen Drachen zu fordern.

§Ich schlage vor, dem Sprecher nur zu sagen, was er wissen muss, wenn er es wissen muss.§

Memzath beschloss jedoch, den Vorschlag zu ergänzen.

§Unsere kleinsten Brüder und nahen Cousins sollten Weyr-Geheimnisse bleiben, auch vor dem Sprecher. Die anderen Weyrs, jene Drachen, die neben den Zweibeinen ihre eigenen Weyrs gegründet haben, benötigen möglicherweise den Sprecher, um für sie zu sprechen. Damit ihm gesagt werde, was er brauche§, erklärte er.

Das Grollen der Drachen wurde diesmal von Grollen und Brüllen einiger der jüngeren oder lauteren Drachen unterbrochen.

§Und was ist jetzt mit dem Sprecher?§ Fragte Ramaranth. §Er ist nicht in der Lage, sich aus eigener Kraft zu bewegen§.

Memzath senkte leicht den Kopf, um das bewusstlose Zweibein vor sich zu betrachten.

§ Ramaranth, wir vertrauen den Sprecher deiner Obhut an. Bringe ihn zu den anderen Zweibeinern zurück§ sagte er.

§Ja, Memzath§, antwortete sie, bevor sie ihre Flügel ausbreitete und von ihrem Sims zum Boden der Höhle glitt.

.

ooOoOoo

.

16.05 Uhr

Freitag, 28. Juli 1995

Rumänisches Drachenheiligtum, Rumänien

.

"Wie lange glaubst du wird er schlafen?" fragte ein besorgter Sirius, obwohl er neben einer Seite des Bettes stand, in der sein Patensohn gerade bewusstlos lag.

"Deine Vermutung ist so gut wie meine", zuckte Remus mit den Schultern. Seine eigenen Augen waren fest auf das Gesicht des schlafenden Teenagers gerichtet. "Der Heiler sagte, dass es ihm gut gehe, abgesehen von der Tatsache, dass seine magischen Levels völlig durcheinander geriet ..."

"Aber wenn er sich mindestens einen Tag ausruhte und seine Magie in dieser Zeit überhaupt nicht benutzt, dann würde es ihm gut gehen", schloss Sirius. "Ich weiß das, Moony, ich war auch hier, erinnerst du dich?"

"Dann hör auf, ein Sorgenkraut zu sein", schnappte Remus beinahe. "Unser Welpe wird in Ordnung sein."

Sirius konnte nicht anders als zu schnauben. "Kessel. Kessel."

"Black", beendete Remus mit einem ironischen Grinsen auf seinen Lippen. "Ich verstehe, Sirius, wir haben ihn gerade erst zurückbekommen, wir sind beide sehr empfindlich, wenn wir ihn verlieren oder ihm etwas passiert."

"Aber Harry wird unser Fürsorge nicht schätzen", seufzte Sirius und fuhr mit einer Hand über seinen Nacken. "Das Kind hatte ein hartes Leben, das wissen Swir beide Er musste viel schneller aufwachsen als er sollte und er hat eine Menge verpasst. Und dann, als er endlich zurückkam, kam der ganze Junge-der-Lebt Unsinn, gepaart mit dem Ruhm des Trimagischen Turniers und seiner Art, die Aufgaben auf Rumtreiber-Art zu erledigen ... "

"Rumbtreiber-Art" Remus grinste und schüttelte den Kopf. "Ich bezweifle, dass einer von uns es gewagt hätte, sich über das Trimagische Turnier lustig zu machen, wie er es tat."

"Ich fühle mich beleidigt", antwortete Sirius mit einer verspotteten Hand. "Vielleicht hättest du richtig mitgemacht, aber sowohl James als auch ich hätten unser Bestes gegeben, um eine Farce aus der ganzen Sache zu machen."

"Nein, ihr beiden hättet das Trimagische Turnier verspottet, während ihr immer noch versucht hättet zu gewinnen", konterte Remus. "Harry hat es nicht getan."

"Mister Padfoot verbeugt sich vor Mister Moony und räumt den Punkt ein", sagte Sirius nach einer kurzen Überlegung.

"Wie du solltest", nickte Remus selbstgefällig, bevor sein Blick wieder auf Harry fiel und sein Gesicht fiel. "Und jetzt muss er damit kämpfen."

Die Augen beider Männer hingen an derselben Stelle: Die einst blitzende Narbe auf Harrys Stirn.

Als er zum ersten Mal zurückgebracht wurde, in den Klauen eines Drachen, war Harry bewusstlos gewesen und der größte Teil seines Gesichts war mit getrocknetem Blut und etwas anderem bedeckt, das niemand identifizieren konnte. Sehr schnell war er gereinigt worden und dann hatten sie es gesehen.

Die Blitznarbe, die Harrys Gesicht fast sein ganzes Leben lang geschmückt hatte, hatte jetzt eine grausame, gerade, vertikale Linie, die zwei Fingerbreiten über der ursprünglichen Narbe begann und die gleiche Länge darunter endete.

Und wenn das noch nicht mehr als genug war, hatte es noch etwas Merkwürdiges: Es war nicht die normale Farbe, die man von einer Wunde erwarten würde; keine frische Wunde oder gar eine Wunde, die für längere Zeit geheilt worden war. Nein. Diese Wunde, dieses Mal, selbst nachdem es so magisch wie möglich geheilt worden war, war ein leuchtendes Blaulila und stach hervor wie keine andere Wunde oder Narbe, die einer von ihnen jemals zuvor gesehen hatte.

Das einzig Gute an dieser neuen Narbe war die Tatsache, dass sie die Überreste des berühmten Blitzes beeinträchtigte.

Alexander und Charlie waren jedoch in dem Moment, als sie es gesehen hatten, fast rückwärts umgefallen, als sie sich über Harry gehockt hatten, der im Dreck lag. Keiner von beiden hatte die Augen von dem Mal losreißen können, so wie Sirius und Remus ihre Augen in den Stunden, in denen sie an Harrys Bett gestanden hatten, seit der Heiler gegangen war, ständig und ununterbrochen davon angezogen hatten.

Beide konnten jedoch nicht aufhören, sich an das ehrfürchtige Flüstern zu erinnern, das Alexander entflohen war, als er endlich seine Stimme gefunden hatte. Und keiner von ihnen, nicht Harrys Vormünder, nicht der Heiler und nicht einmal die Drachenhüter selbst, wussten genau, was es auf kurze oder lange Sicht für Harry bedeuten würde.

"Das Mal des Drachen."