Harry Potter: Dragon Whisperer

Kapitel 8 - Visitors, New and Old

11:20 Uhr

Mittwoch, 2. August 1995

Rumänisches Drachenreservat, Rumänien

Die Gebäude nahmen rasch an Größe zu, als sie sich näherten. Harry stellte fest, dass es nicht einfach war, sich auf sie zu konzentrieren, nicht genau, wo sie dachten, dass sie landen würden. Aber das war nicht unerwartet. Erstens war er nicht derjenige, der den Flug kontrollierte. Und zweitens, so schnell wie ein Nimbus Zweitausend auch war, war ein Drache immer noch schneller. Und insbesondere Ramaranth, besonders wenn sie vorführen wollte, wie außergewöhnlich schnell sie war. Was er vermutete, dass sie es gerade zeigen wollte.

Ihre Flügel flackerten und er musste sich schnell an dem vor ihm liegenden Rückenstachel festhalten, damit er nicht nach hinten kippte, als sie langsamer wurde und ihr Rücken fast senkrecht zum Boden ging, ihr Schwanz zum Boden geneigt.

Nachdem Harry sein Gleichgewicht wiedergefunden hatte, lehnte er sich leicht heraus und sah an ihrem Flügel vorbei auf den Boden.

Es waren ziemlich viele Leute da unten, mehr als er erwartet hätte. Und einige von ihnen schienen Kleider zu tragen? Oder eher Roben. Sofern nichts Offizielles geschah, trug keiner der Drachenwächter eine Robe. Nein, es war strikt eine Hose für alle, unabhängig vom Geschlecht. Sie waren einfach viel praktischer.

Ein auf ihn gerichteter winkender Arm lenkte seine Aufmerksamkeit und Harry erkannte Sirius. Grinsend winkte er zurück.

Und dann ließ Ramaranth sich fallen und richtete ihre Flügel so aus, dass sie landen konnten. Harry wartete und lehnte sich zurück. Er hatte diesen Trick nach dem ersten Mal gelernt, als er sie geritten hatte. Sie neigte dazu, zuerst auf ihren Hinterbeinen zu landen und dann schwer auf ihre Vorderbeine zu fallen, und wenn er nicht aufpasste, bestand die Gefahr, dass er Hals über Kopf von ihr geschleudert wurde. Es war das erste Mal sehr eng gewesen.

Schließlich war sie unten und Harry konnte seinen Griff lockern.

Danke für den Flug nach Hause, Ramarath", sagte er und tätschelte ihr den Nacken.

Es war mir ein Vergnügen, Sprecher", antwortete sie.

Dann, nachdem er sichergestellt hatte, dass er ihren Stachel fest im Griff hatte, schwang Harry sein Bein herum und ließ seinen Körper über ihre Seite gleiten. Sobald er voll ausgestreckt war, tastete er herum, fand schließlich das Vorderbein, das Ramarath für ihn gespannt hatte und ließ los. Ein kurzer Sprung später war er wieder am Boden.

"Das wird nie alt, wenn du das tust, Welpe", sagte Sirius.

"Ich bin mir sicher, dass ich einen der Drachen dazu bringen könnte, dich für einen Flug mitzunehmen, wenn du willst", sagte Harry und drehte sich zu ihm um.

"Weißt du, eines Tages werde ich dich vielleicht sogar dazu bringen", lachte Sirius halb.

"Ich würde auf dem Rücken eines Drachen reiten, wenn ich mich an dir festhalten könnte", sagte eine Stimme, die Harry sofort erkannte.

Schnell, seine Augen weit aufgerissen, trat Harry um seinen Paten herum.

"Daphne?" Fragte er dann.

"Hi, Harry", sagte sie mit einem riesigen Lächeln auf ihrem Gesicht. "Überraschung!"

"Was tust du hier?" fragte er bevor er schnell weitermachte. "Versteh mich nicht falsch, ich liebe die Tatsache, dass du hier bist, aber ich hatte keine Ahnung, dass du kommst. Du hast in deinen Briefen nie etwas gesagt, um auch nur anzudeuten, dass du kommst."

Ein Schatten über seinem Hinterkopf stoppte ihn mit halb geöffnetem Mund.

"Du plapperst", ermahnte Sirius. "Umarme einfach das Mädchen."

Harry brauchte keine Aufforderung mehr und trat sofort vor und schlang seine Arme um sie. Sein Gesicht vergrub sich in ihren Haaren und er atmete den ach so vertrauten Geruch ein, den er in dem, was sich viel zu lang anfühlte, nicht gerochen hatte. Ihre Arme um ihn zu fühlen, brachte ein breites Lächeln auf sein Gesicht.

"Hey", flüsterte er. "Ich habe dich vermisst."

"Ich habe dich auch vermisst", flüsterte sie zurück.

Ein spitzes Räuspern zerbrach die beiden.

Harry drehte sich zu dem Ort um, von dem das Geräusch gekommen war, und fand einen Mann, den er dort mit gerunzelter Stirn stehen sah. Harry konnte nicht anders. Er schluckte.

"Lord Greengrass", sagte er, nachdem er seinen Mut gesammelt hatte und trat mit ausgestreckter Hand vor.

"Mister Potter", antwortete Lord Greengrass und reichte ihm die Hand, was Harry als besonders heftig empfand.

Diesmal war es ein künstliches Husten, der den Moment brach.

"Ah, ja, darf ich meine Frau, Lady Penelope Greengrass und meine jüngste Tochter Astoria vorstellen", stellte Lord Greengrass vor.

Eine leichte Bewegung von Sirius erinnerte Harry daran, dass es eine besondere Art gab, wie man eine Dame begrüßte, und obwohl er noch nicht viele Lektionen über reinblütige Bräuche hatte, war dies eine, die Harry gehabt hatte.

"Lady Penelope, es ist eine Freude, Sie kennenzulernen", sagte er und beugte sich über ihre Hand, wobei er leicht ihre Knöchel mit seinen Lippen streifte.

"Mister Potter", antwortete sie. "Es ist sehr schön dich nach allem, was ich über dich gehört habe, zu treffen."

Harry warf Daphne einen Seitenblick zu, aber ihr Gesicht blieb ausgesprochen teilnahmslos und er bekam nichts von ihr.

"Astoria", sagte er und nickte dem jüngeren Mädchen zu, das fast wie eine Kopie ihrer Schwester aussah, wenn auch mit haselnussbraunen Augen, anstatt blau zu schimmern.

"Als Antwort auf Ihre Frage, Mister Potter", sagte Lord Greengrass, "sind wir hier für einen Urlaub. Es war eine spontane Entscheidung, verstehen Sie, deshalb konnte Daphne sie auch nicht informieren, dass wir erscheinen werden."

"Das ist hervorragend!" Harry grinste und versuchte ihn anzusprechen, obwohl seine Augen immer wieder auf Daphne gerichtet waren. "Wo bleiben Sie?"

"Am Fuße der Berge gibt es ein kleines Gebiet für Besucher", antwortete Lord Greengrass.

Sprecher, sind dir diese Zweibeiner wichtig?"

Harry wandte sich wieder Ramaranth zu, die bemerkenswerterweise noch genau dort geblieben war, wo sie gelandet waren.

"Ja, mein Freund, das sind sie, besonders Daphne", antwortete er.

Ich wäre daran interessiert, diese Zweibeiner zu treffen. Sie können sich ruhig nähern, es wird ihnen nichts geschehen, ich werde vorsichtig sein", sagte sie.

Ich habe nie daran gezweifelt, dass du es sein würdest", sagte Harry.

"Du erinnerst dich, wie beunruhigend das für diejenigen von uns klingt, die keine Ahnung haben, was du sagst, nicht wahr?" Sagte Daphne, als er sich umdrehte.

"Ja", grinste er. "Und ich erinnere mich auch, dass mich jemand wegen der Parselmundsache ausschimpfte."

"Ich habe vielleicht nicht alle Fakten gehabt, als ich diesen Rat gegeben habe", antwortete sie mit leicht erhobener Nase und abgewandtem Kopf.

Harry ließ sich jedoch nicht täuschen. Er konnte das Lächeln auf ihren Lippen sehen.

"Ich schätze, das ist deine Art sich zu entschuldigen?" Fragte er.

"Du kannst es so sehen. Wenn du möchtest", antwortete sie.

Aber es schien, dass das zu viel für sie war, als sie sich in Kichern auflöste.

"Was hat sie zu dir gesagt?" Fragte Daphne.

"Eigentlich hat sie darum gebeten, euch kennenzulernen. Euch alle", fügte er hinzu und umfasste die gesamte Greengrass-Familie. "Sie hat versprochen, sanft zu sein."

"Ja wirklich?" Fragte Penelope. "Können wir zu ihr gehen und sie berühren?"

"Natürlich", sagte Harry und ergriff Daphnes Hand. "Komm schon."

Er führte die vier und Sirius zu Ramaranth, der zusah. Ihr Nacken war zusammengerollt, so dass ihr Kopf nach unten zeigte. Einer nach dem anderen, wobei Daphne an erster Stelle stand, weil Harry einfach ihre Hand mitzog, streckten sie sich und streichelten den großen Drachen.

"Wow! Oh, oh, wow!" Rief Astoria aus. "Keiner meiner Freunde wird das glauben!"

"Die Anzahl der Menschen, die einen Drachen berührt haben, ist unglaublich gering", sagte Lord Greengrass. "Subtrahieren Sie Drachenwächter von dieser Anzahl und Sie hätten das Glück, sie an zwei Händen abzählen zu können."

"Nun, jetzt können Sie ihre gesamte Familie zu dieser Liste hinzufügen", sagte Harry zu ihm.

"Ich danke Ihnen, Mister Potter. Diese Erfahrung allein hat diesen Urlaub zu einem außergewöhnlichen Erlebnis gemacht", sagte Lord Greengrass.

"Gern geschehen", sagte Harry. "Ich kann Ihnen später sogar einige der anderen vorstellen. Ich kann mir insbesondere vier vorstellen, die Sie gerne kennenlernen würden."

Ich halte es für das Beste, wenn ich zum Weyr zurückkehre." sagte Ramaranth.

Natürlich, mein Freund. Bis bald?", antwortete Harry und benutzte den Drachenausdruck, den er recht mochte.

Dann, nachdem er alle dazu gebracht hatte, sich zurückzuziehen, sah er zu, wie sie in den Himmel flog und davonflog.

"Komm schon, Daphne, ich möchte dir alles zeigen und du kannst mir sagen, was du getan hast", sagte Harry.

"Vater?" Sie fragteihren Vater.

"Du kannst mit Mister Potter gehen, stell einfach sicher, dass ihr beide zum Abendessen zurück seid", sagte Lord Greensgrass.

Das war genug für Harry, um ihre Hand zu drücken und sie weg zum Hügel zu ziehen, von wo aus sie den gesamten Canyon sehen konnten.

.

ooOoOoo

.

15:55 Uhr

Mittwoch, 2. August 1995

Rumänisches Drachenreservat, Rumänien

.

"Harry, Daphne", sagte Sirius, als sie beide aus dem Wald schlenderten und sich dabei immer noch an den Händen hielten. "Ich dachte ihr seid schon lange zurück."

"Lord Greengrass sagte, dass wir nicht vor dem Abendessen zurück sein mussten", antwortete Harry.

"Richtig und um ehrlich zu sein, würde ich mich ein bisschen wie ein Heuchler fühlen, der dich ausschimpft, weil du Zeit mit deinem Mädchen verbracht hast", sagte Sirius.

"Wir sind nicht ...", begann Harry, hielt aber inne, als er spürte, wie Daphne seine Hand drückte und bemerkte, dass Sirius auch auf ihre verbundenen Hände zeigte.

"Ihr könnt das später zwischen euch klären", sagte er. "Im Moment gibt es noch etwas Wichtigeres für dich."

"Was? Ist etwas passiert?" Fragte Harry.

"Ja, das könnte man so sagen", antwortete Sirius. "Es scheint, dass die Familie Greengrass nicht deine einzigen Besucher sind."

"Ist noch jemand angekommen?" Fragte Harry. "Wer?"

"Newt Scamander und seine Frau", antwortete Sirius einfach.

"Wer?" Fragte Harry zur gleichen Zeit, als Daphne nach Luft schnappte. "Ich vermute, dass du weißt, wer das ist?"

"Newt Scamander!" Wiederholte Daphne. "Er ist wahrscheinlich der berühmteste Magizoologe der Welt. Er hat sogar eines unserer Lehrbücher geschrieben. Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind."

"Oh, das habe ich gelesen", antwortete Harry fröhlich. "Es hat mir sehr gut gefallen, sehr interessant. In seinem Abschnitt über Drachen ist es allerdings nicht ganz genau. Aber ich stelle fest, dass es nicht viele Bücher gibt. Ich habe nie darauf geachtet, wer es geschrieben hat."

"Nun, du wirst ihn gleich treffen", stellte Sirius fest. "Sie tauchten nicht lange nach ihrer Abreise auf. Es war alles, was wir tun konnten, um ihn davon abzuhalten, ihnen bis zum Canyon zu folgen."

"Die Drachen hätten ihn nicht verletzt", verteidigte Harry seine Freunde.

"Nicht alle von uns können mit Drachen reden, Kleiner, was bedeutet, dass wir für den Rest von uns vorsichtig sein müssen, falls wir etwas tun, das ihnen nicht gefällt", sagte Sirius.

"Wo ist Mister Scamander jetzt?" Fragte Daphne.

"Er ist in der Haupthalle. Ich bringe euch jetzt am besten dorthin", antwortete Sirius.

Zusammen gingen die drei das ganze Lager entlang. Sirius beschleunigte seinen Schritt kurz bevor sie die Haupthalle erreichten, damit er die Tür für die Teenager öffnen konnte.

Fast zögernd trat Harry ein, nicht ganz sicher, was ihn erwarten würde.

Zu bemerken, dass drei der Tische zusammengeschoben worden waren und alle, die gerade nicht arbeiteten, um ihn herum saßen und einen alten Mann mit weißen Haaren, der eine Geschichte erzählte, in gespannter Aufmerksamkeit ansahen, war sicherlich nicht zu erwarten. Vor allem, wenn einer von denen Alexander war.

"Ah, Harry, du bist endlich da", dröhnte die Stimme seines Chefs, als er ihn sah.

Sofort, vermutete Harry, stoppte der alte Mann, Newt Scamander, seine Geschichte und stand auf. Er war ein ziemlich dünner Mann mit einer deutlichen Neigung, als hätte er die Angewohnheit entwickelt, seine Größe zu negieren und sich kleiner erscheinen zu lassen, als er tatsächlich war.

"Mister Potter", sagte er und trat mit ausgestreckter Hand vor. "Es ist so sehr, sehr schön Sie endlich zu treffen."

"Ähm, ja, es ist auch schön Sie kennenzulernen, Mister Scamander. Ich habe Ihr Buch gelesen, es ist sehr gut. Und bitte nennen Sie mich Harry", antwortete er und schüttelte die Hand des Mannes.

"Dann Harry", antwortete er und Harry bemerkte, dass seine Augen sich nie länger als eine Sekunde hintereinander trafen. "Bitte nenn mich Newt."

Harry warf Sirius einen Blick zu und erhielt ein kurzes Nicken. Wenn der alte Mann, der mit Sicherheit Respekt für seine Leistungen und sein hohes Alter verdient hatte, beim Vornamen genannt werden wollte, mit wem sollte er dann streiten?

"Tut mir leid, dass ich nicht hier war, als du angekommen bist", sagte Harry.

"Unsinn", Newt winkte seine Entschuldigung ab. "Du warst bei den Drachen, vermute ich. Natürlich würden sie deine Aufmerksamkeit verlangen."

"Nicht jeder ist mit Kreaturen so beschäftigt wie du, Newt", mahnte eine ältere Dame, als sie hinter ihm auftauchte.

"Harry schon", lachte Sirius.

"Nicht viel kann ihn von seinen Drachen losreißen", fügte Charlie hinzu, als er den Raum hinter Ihnen betrat.

"Sie verstehen nicht, wie es ist, oder?" Flüsterte Newt verschwörerisch.

Harry grinste ihn an. "Klingt nicht so."

"Ich bin Tina", sagte der ältere Junge und stellte sich vor. "Newts langmütige Frau."

"Es ist schön Sie kennenzulernen, Ma'am", antwortete Harry. "Und das ist Daphne."

"Komm, mein Junge, wir haben viel zu besprechen", sagte Newt und zog Harry zurück zum Tisch.

Es dauerte nicht lange, bis alle wieder Platz genommen hatten und Harry und Daphne neben Newt und seiner Frau Platz genommen hatten.

"Ich verstehe, dass sie dich 'Sprecher' nennen", fuhr Newt fort. "Was bedeutet das?"

"Dieser Teil bedeutet nur, dass ich ein Parselmund bin; der ihre Sprache sprechen kann", antwortete Harry.

"Und das Mal?" Fragte Newt und deutete auf seine neue Narbe.

"Die alten Bücher waren falsch", antwortete Harry. "Kurz gesagt, es bedeutet im Grunde, dass ich wie ein Botschafter der Drachen bin. Es gibt vielleicht ein kleines Extra, aber nicht viel."

"Ha!" Newt rief aus. "Ich wusste, dass diese Bücher falsch waren. Keine Kreatur oder Spezies würde eine aus einer anderen Rasse zu ihrem König befördern."

"Ich habe sie nicht einmal danach gefragt", gab Harry zu. "Schien zu respektlos."

"Genau! Sie haben genau die richtige Einstellung, um auf diesem Gebiet zu arbeiten. Nicht viele verstehen das", stellte Newt fest. "Nun, bevor wir weiter machen, gibt es eine wichtige Frage, die ich stellen muss."

"Ja?" Fragte Harry plötzlich nervös.

"Wie viel von meinem Drachenteil ist kompletter Drachendung?"

Harry blickte nach unten und versuchte zu entscheiden, wie er antworten sollte, ohne die Gefühle des Mannes zu verletzen.

"So viel, hey? Nun, gut. Ich habe es immer geliebt, neue Dinge über Tiere zu lernen", lächelte Newt. "Es würde mir sehr gefallen, wenn du mir alles beibringen könntest, was du weißt. Vielleicht sogar für mich übersetzen, wenn ich Fragen habe, auf die du keine Antwort weißt?"

"Ich könnte das tun", antwortete Harry.

"Und dann könnt ihr zwei das Buch schreiben, von dem wir Harry gesagt haben, dass er es anfangen muss", warf Alexander ein.

"Buch? Das ist eine wunderbare Idee. Je mehr Menschen über Kreaturen lesen, in diesem Fall über Drachen, desto mehr verstehen sie und lernen, sie so zu behandeln, wie sie sollten. Ja, ja, ich denke, das ist eine wunderbare Idee," Newt nickte. "Was sagst du, Sprecher der Drachen?"

Harry sah die um ihn herum an. Sirius, Alexander, Charlie, Daphne, alle anderen Drachenwärter. In seinem Kopf gab es keinen Zweifel, welche Antworten sie geben würden.

"Ich denke, dass wir das schaffen könnten", sagte er schließlich.

"Wunderbar, einfach wunderbar", antwortete Newt.

.

ooOoOoo

.

9:10 Uhr

Donnerstag, 3. August 1995

Zaubereiministerium, London, England

Mathilda Hopfkirch, Vorsitzende der Abteilung für die Regulierung und Überwachung der Drachen in Großbritannien, sah sich verwirrt in ihrem Büro um. Es schien nicht allzu lange her zu sein, dass diese Unterabteilung - das damalige Komitee - abgeschafft worden war und sie selbst zurückgestuft und in ihren alten Arbeitsplatz innerhalb der Abteilung für die Regulierung und Kontrolle magischer Kreaturen versetzt worden war.

Aber dann, genau vor einer Woche, war sie in das Büro des Ministers für Magie gerufen worden und hatte erfahren, dass sie einen schrecklichen Fehler bei der Auflösung des Komitees gemacht hatten, das sie Anfang des Jahres zusammengestellt hatten. Sätze wie "wir haben dir nicht genug Zeit gelassen" und "du warst unterbesetzt" oder "du verdienst mehr Unterstützung von diesem Büro" usw. wurden wiederholt, bis schließlich ihr einfach gesagt wurde, dass sie noch einmal befördert wurde und das Komitee wurde sogar auf den Status einer Unterabteilung hochgestuft.

Natürlich verstand sie, was wirklich geschah. Sie hatte den Tagespropheten gelesen und gesehen, in welche Richtung der Wind wehte. Sie wusste genau, woraus alles bestand, was das eigentliche Ziel war. Harry Potter zurück nach Großbritannien zu bringen. In diesem Fall wäre die Arbeit des Ministers nicht gefährdet.

Und um ganz ehrlich zu sein - wenn auch nur für sich selbst - war ihr der „wahre" Grund oder die „Entschuldigung", die ihr gegeben worden war, eigentlich egal. Sie würde ihnen zeigen, dass sie diesen Job machen konnte, dass sie es wert war, Abteilungsleiterin zu sein, anstatt eine einfache Pergamentschieberin zu sein.

Sie schüttelte sich und kehrte in die Gegenwart zurück. Es war ein Job zu erledigen.

Noch bevor sie heute Morgen das Haus verlassen hatte, saß sie eine gute Stunde lang an ihrem Küchentisch und legte schließlich die Feder auf das Pergament, um die Liste zu erstellen, die sie seitdem im Kopf hatte schweben lassen. Die Liste war ziemlich lang und erschöpfend und Mathilda war sich sicher, dass es noch viel mehr Dinge geben würde, die hinzugefügt werden müssten.

Nachdem sie es durchgelesen hatte, kehrte sie nach oben zurück, und zwar zu den ersten sechs Punkten.

1. Finden Sie heraus, wie hoch das Budget der Unterabteilung ist
2. Holen Sie sich Möbel, um die Unterabteilung auszustatten
3. Stellen Sie Mitarbeiter über ein ordnungsgemäßes Bewerbungsverfahren ein
4. Holen Sie sich eine vollständige Karte der britischen Inseln (so groß wie möglich)
5. Finden Sie ein Stück Land (oder vielleicht eine Insel?), Das von Muggeln abgewehrt werden kann, um ein neues Drachenreservat zu werden
6. Finde und untersuche alle Drachen, die derzeit auf den Britischen Inseln leben

Das Memo, das sie gestern in ihrem Posteingang gefunden hatte, hatte zu einem langen, langen Treffen mit der Finanzabteilung geführt. Irgendwann würde sie mit den Zahlen herauskommen, die sie wissen musste.

Und obwohl die Zahl, die ihr gegeben wurde, nicht ganz so war, wie sie gehofft hatte, war es genug, um weiterzumachen. Mathilda war der Meinung, dass wenn die Unterabteilung gut genug funktionieren würde, um auch nur eine Konsultation von The-Boy-Who-Lived zu erhalten, insbesondere wenn diese Konsultation auf britischem Boden stattfand, dies zusätzliche finanzielle Mittel nach sich ziehen würde. Es ging einfach darum, an diesen Punkt zu gelangen.

Bevor sie gestern das Büro verlassen hatte, hatte Mathilda die Stellenbeschreibungen veröffentlicht, die sie ausgefüllt haben wollte. Ein vierköpfiges Team, darunter auch sie, war nicht so toll, aber es würde funktionieren. Noch an diesem Morgen hatte sie das Jobangebot im Tagespropheten sowie die leuchtend gelben Notizflugzeuge gesehen, die über das Ministerium selbst flogen. Womit Sie sich um einen Punkt auf ihrer Liste gekümmert hat. Zumindest vorerst so viel wie möglich.

Das Möbelanforderungsformular, hatte sie mitten in der Nacht ausgefüllt, als sie nicht schlafen konnte. Sicher, sie könnte etwas selbst verwandeln, aber das wäre nur eine vorübergehende Lösung - die Magie würde irgendwann nachlassen, wenn sie nicht stark genug wäre und Mathilda hatte keine Illusionen über ihre magische Kraft.

Und auf halbem Weg zur Arbeit an diesem Morgen hatte sie eine Idee gehabt, die dazu führte, dass sie fast zu spät kam. Zum Glück hatte ihr Aufenthalt im magischen Reisebüro nicht allzu lange gedauert. Die Karte, die sie von dort gekauft hatte, zog sie jetzt aus ihrer Tasche, bevor sie den schrumpfzauber, den sie angewendet hatte, beendete. Eine Quadratmeter Landkarte wuchs vor ihr auf dem Tisch. Es war eine unangenehme Größe, aber dafür war Magie da. Ein einfacher Schwebezauber, gefolgt von einem dauerhaften Haftzauber, ließ die Karte genau dort an die Wand kleben, wo sie sie haben wollte.

Mathilda holte ihre Feder und ihr Tintenfass heraus und zeichnete glücklich einen Strich durch den Gegenstand auf ihrer Liste der zu erledigenden Dinge. Dann nahm sie drei weitere Töpfe mit verschiedenfarbiger Tinte heraus und näherte sich der Karte.

Grüne Tinte für die Standorte bekannter Gemeiner Wasilsichere Drachen; Lila für bekannte Orte des zweiten in Großbritannien heimischen Drachentyps: den schwarzen Hebryden; und schließlich die rote Tinte für mögliche Standorte für ihr neues Drachenreservat, vielleicht sogar für eine der Inseln der Hebriden, auf denen sicher schon einige Drachen lebten. Es ginge nur darum, einen unbewohnten Ort zu finden und diese angemessen zu schützen.

Es gab viel zu tun, daran gab es keinen Zweifel. Aber wenn es eine Sache gab, vor der Mathilda Hopfkirch keine Angst hatte, war es harte Arbeit.