„Hast du es gefunden?" fragt Kate.

Rick hält Saras Handyrechnung hoch. „Sorgfältig in einer Mappe abgelegt. Aber es könnte hier etwas noch Interessanteres geben." er zieht ein mit Stoff überzogenes Tagebuch heraus, auf dem ein Satinband eine Stelle markiert. „Kate, ich denke, das ist Saras Tagebuch."

„Lass mich sehen." Kate blättert zurück durch die Seiten, während Castle ihr über die Schulter schaut. „Claudia Peterson hatte Recht mit Saras Trennung von Brett. Sie sagt, sie könne nicht mehr mit ihm zusammen sein, weil er sich nicht mit einem Musiker, I.H, messen könne, der mitten am Tag zu Hause ist, während Justin in der Schule ist. Also, wer ist I.H?"

Castle zeigt zum unteren Rand der Seite. „Hier spricht sie darüber, dass sie Angst hat, Chloe oder D.H würden es herausfinden. Chloe muss Saras Freundin sein, Chloe Richardson. Claudia sagte, sie arbeitet für ein Paar, die Harrises."

„Was Saras neuen Liebhaber, I.H, den Ehemann und D.H, die Ehefrau, machen würde. Das macht beide verdächtig, beweist aber nichts."

Castle wedelt mit der Telefonrechnung. „Aber das könnte. Sara war mit dem modernen Verschlinger – AT&T."

Kate nimmt ihm die Notiz aus der Hand. „Dann lass uns herausfinden, wohin uns ihr Ping führt."

Der Himmel droht mit Regen, als Martha die Stufen zu Shakespeares Garten hinabsteigt, wo Hunt auf sie wartet. „Ich bin froh, dass du angerufen hast. Ich mache mir Sorgen um Richard."

„Warum? Ich dachte, er hätte die Arbeit an diesem Fall mit dem NYPD beendet – hat den Tisdale Spross als Mörder festgenagelt."

„Das hat er, und er hat mir von dem Fahrer erzählt, der gerade noch rechtzeitig gehupt hat. Warst du das?"

„Ich habe dir gesagt, dass ich ihn im Auge behalten werde. Als ich ihn reingelegt hatte, hat er keine schlechte Arbeit geleistet, als er den Typen niedergemacht hat. Ich glaube, er erinnert sich an ein paar Dinge, die ich ihm in seiner Kindheit beigebracht habe."

Martha schüttelt den Kopf. „Nun, du hast ihm ganz sicher nicht beigebracht, sich aus Ärger herauszuhalten, Jack. Er hat beschlossen, Kate Beckett von nun an zu folgen. Er basiert seinen neuen Charakter auf Kate und sagte der NYPD er muss sie als Recherche begleiten."

„Nun, ich habe ihm Zugang zu meinem Arbeitgeber verschafft, um für Derrick Storm zu recherchieren."

„Und ich weiß das zu schätzen, Jack, und wenn Richard es wüsste, würde er es sicher auch zu schätzen wissen. Aber er war nie draußen, um Spione zu jagen oder was immer du tust. Jetzt verfolgt er Kates Schritte, wohin sie auch geht. Er könnte jederzeit gegen den nächsten Killer antreten."

„Er ist gewissenhaft bei seiner Arbeit."

Martha streicht abschätzig mit der Hand durch die Luft. „Gewissenhaft mein Arsch! Er ist in diese Frau verliebt und will nur einen Vorwand, um mit ihr abzuhängen."

„Sie ist eine schöne und beeindruckende Frau, Martha." Hunt umfasst ihre Wange. „Wie jemand anderes, ich weiß. Wenn ich etwa 30 Jahre jünger und nicht so angetan von dir wäre, hätte ich ihr vielleicht selbst mehr als einen flüchtigen Blick zugeworfen. Unser Sohn hat einen guten Geschmack. Aber mal ehrlich, Martha, was willst du, dass ich dagegen mache? Ich werde auf ihn aufpassen, so gut ich kann, aber ich könnte jeden Moment gehen müssen; du weißt das."

„Na, jetzt bist du hier. Vielleicht kannst du ihm ein paar Tricks beibringen, was auch immer dein Handwerk ist, damit er sich besser schützen kann. Lade ihn ein, mit dir ins Fitnessstudio zu gehen oder so etwas."

„Selbst mit meiner Hilfe könnte Richard niemals in das Fitnessstudio kommen, das ich benutze, oder heil daraus herauskommen. Aber ich werde sehen, was sich machen lässt. Wie geht es meiner Enkelin?"

„Wunderschön, brillant und trübsinnig darüber, nicht perfekt zu sein."

„Ähnlich wie du es warst, nachdem ein Kritiker dich beschuldigt hatte, während deiner Darbietung als Maggie the Cat mit den Händen geflattert zu sein. Da scheint vieles in der Familie zu liegen."

Martha greift in ihre Tasche nach einem Regenschirm, als die ersten Tropfen zu fallen beginnen. „Zu viel, Jack, manchmal zu viel."

Kate holt eine Schüssel M&Ms aus der Schublade ihres Schreibtischs, steckt sich eine in den Mund und schiebt die Schüssel Castle zu. „Wer hätte gedacht, dass es so lange dauern würde, bis ein lausiger Ping auf ein Telefon zu bekommen. Ich verstehe, warum AT&T einen Gerichtsbeschluss wollte, aber es hat nicht lange gedauert, bis dein Kumpel Richter Markway einen unterschrieben hat, und wir warten immer noch darauf, dass jemand ein paar Tasten auf einem Computer drückt."

Ricks Finger schweben zwischen einem roten und einem grünen Bonbon. „Je größer das Unternehmen, desto größer die Trägheit. Einfache Physik, Kate."

„Eher je größer die Bürokratie. Woher kennst du Markway überhaupt?"

„Ich traf ihn bei einem von Bob Weldons monatlichen Pokerspielen. Es stellt sich heraus, dass wir beide Golf mögen – für mich ist es meistens für den Spaziergang – und fast gleich unfähig darin sind, es zu spielen. Wir machen gelegentlich einen Samstagmorgen. Ich setze Alexis bei einer Freundin oder einer Lerngruppe oder so ab und wir verbringen ein paar Stunden damit, in Sandfängen und Wasserhindernissen stecken zu bleiben."

Kate drückt einen der Bizeps, der sich an den Ärmeln seines Hemdes spannt. „Die bekommst du nicht, ohne etwas Zeit im Fitnessstudio zu verbringen oder bei einem Sport zu arbeiten."

„Beides," gibt Castle zu. „Mein Onkel Jack hat mir das Training angewöhnt und wenn ich einen Block treffe, hilft es mir beim Denken. Und ich kann gut fechten. Eines meiner Kindermädchen liebte klassische Filme, und als ich zum ersten Mal Errol Flynn im Kampf mit Basil Rathbone sah, war ich begeistert. In einem der Internate, in die Mutter mich geschickt hat, gab es einen Fechtmeister, und ich habe es beibehalten. Alexis ist jetzt auch dabei. Es ist etwas, was wir zusammen tun können – das und Lasertag. Wir befinden uns in einem andauernden Kampf, seit sie ihren Finger um einen Abzug wickeln konnte."

„Wirklich? Ich liebe Lasertag. Da fühle ich mich ganz Star Warsy. Wo geht ihr zum spielen hin?"

„Ich muss nirgendwo hingehen. Ich habe den kompletten kommerziellen Satz Waffen und Zielscheiben. Mein Loft wird zu einem prächtigen Schlachtfeld. Du solltest einmal zum Spielen kommen. Es würde Spaß machen."

Kate wählt ein anderes M&M. „Ja, ich denke, das würde es." sie knirscht schnell, als ihr Telefon klingelt. „Ja. Ich habe es. Vielen Dank."

„Was?" fragt Castle.

„Sara Mannings Telefon befindet sich irgendwo in dem Gebäude, in dem sie getötet wurde. Der Ping kann es nicht weiter eingrenzen."

„Aber ich wette, dass wir das können," erklärt Rick. „Mein Geld besteht darin, es irgendwo in der Wohnung der Harris zu finden. Wenn der verliebte Musiker I.H Mr. Harris ist, schnarcht er vielleicht nach einem nächtlichen Auftritt. Sollen wir zu ihm gehen und es herausfinden?"

Kate schiebt ihre Bonbonschale zurück in ihre Schublade. „Ich glaube, das werden wir."

Diana Harris dringt mit einer schniefenden Becca in ihre Wohnung ein. Chloe hat sich krank gemeldet und Becca muss sich was eingefangen haben. In den Regen geraten zu sein, half nicht. Diana hätte gehofft, dass Ian ihre kranke Tochter von der Schule abholen würde, anstatt dass sie dafür die Arbeit verlassen müsste, aber er ging nicht ans Telefon. Er hatte wahrscheinlich seine Ohrstöpsel drin, um den Lärm der Stadt auszublenden, während er schläft. Das kann sie ihm nicht verübeln, aber sie war mitten in einem Meeting. Sie überprüft die Uhrzeit auf ihrem Handy. Mittlerweile wäre er um 3 Uhr morgens angekommen. Das hätte ihm mehr Schlaf verschafft, als sie bekommen hatte. Er kann seinen Arsch aus dem Bett hieven, damit sie zurückgehen und die Scherben ihres Arbeitstages aufsammeln kann.