Le docteur Weir entra dans le bureau de Carson, le trouvant occupé à écrire son rapport.
- « J'ai appris que le sergent Hassmann était mort. »
Le médecin aquiesça faiblement.
- « Nous avons tout tenté, mais... »
La main d'Elisabeth se posa délicatement sur celle de Carson, l'interrompant. Elle lui adressa un sourire encourageant.
Puis, elle reprit son visage grave.
- « Carson...Le colonel Caldwell insiste pour que vous soyez sanctionné pour votre attitude. »
- « Je m'en doute. Ce que j'ai fait, c'était pour le bien de ma patiente, de mon amie, de Teyla. Si je devais le refaire, je le referais. »
- « Je sais. Je n'ais aucune envie de le faire, mais je dois tout de même vous sanctionner. »
- « Je comprends. Etre l'exemple pour inciter les autres à ne pas agir de la même manière... Quelle est la sanction? »
- « Prenez soin d'elle. »
- « D'elle. »
- « De Teyla. »
Sans un mot, elle quitta l'infirmerie, laissant Carson totalement déboussolé.
00oo00oo00oo00
