Auteur : RatselGott (anciennement Marieke5)

Origine : Naruto

Disclaimer : Les personnages et lieux de Naruto appartiennent à Masashi Kishimoto. Senada Yôno, Devalois Akin et Louis, ainsi que Kiri no Kaeru sont à moi.

Genre : Heu… je sais pas trop. Action ? Une toile de fond couleur de Yaoi

Pairing : Naruto/Sasuke

LA BALLADE DE KONOHA

I - Laver son linge entre amis

Dans le village de Tokage régnait depuis quelques jours une agitation inhabituelle. En effet, les habitants étaient plongés dans les préparatifs de la fête annuelle célébrant la divinité locale : Shaï. En cette période, le village d'ordinaire calme et travailleur de transformait littéralement en une fourmilière grouillante d'enfants, de couples et de badauds en tous genres.

La fête de Shaï était connue dans la région comme étant la plus somptueuse. Avec le temps, le caractère religieux de la célébration s'était quelque peu estompé jusqu'à ce qu'il ne reste qu'une procession traditionnelle en guise d'ouverture des festivités. Ce défilé rassemblait les jeunes enfants, ainsi que les doyens, tous vêtus de costumes colorés. Tout ce petit monde était précédé par les moines du monastère de la ville, symbolisant le sacré qui ouvrait la voie, à la fois du passé et du futur.

En dehors de cette procession, ce qui faisait l'intérêt de la célébration, s'étaient les artistes ambulants qui se rassemblaient à Tokage pour l'occasion. En effet, la réputation de la fête de Shaï attirait énormément de conteurs, marionnettistes, acrobates, comédiens et autres.

xxxxx

Une petite roulotte était arrêtée sur le bord de la route, juste avant l'entrée de la ville de Tokage. Un jeune homme blond, assis sur le fauteuil du conducteur, attendait le diagnostic qui ne tarderait pas à tomber. Son compagnon de voyage, accroupi à l'arrière du véhicule, poussa un soupir fatigué avant de le rejoindre et d'annoncer :

"L'essieu est fêlé."

"Et merde !" se lamenta l'autre. "Comme si on n'avait que ça à faire de changer les essieux…"

Le brun se hissa à l'avant de la roulotte et s'assit aux côtés de son ami.

"Faut voir le bon côté des choses : au moins, il est pas encore cassé. On aura le temps d'aller voir quelqu'un qui pourra nous le changer avant qu'il ne lâche pour de bon."

Le blond fit repartir le cheval d'un claquement de langue et s'enferma dans un mutisme boudeur. Voyant cela, son compagnon entreprit de le dérider.

"Ah," s'exclama-t-il. "Ce serait tellement bien que les essieux ne cassent jamais ! Si seulement il pouvait exister des essieux incassables qu'on n'aurait jamais besoin de changer ! Ce serait génial ! C'est comme les chaussures ! Tu imagines ? Des chaussures qui ne craquent jamais ! Et qui ne font pas puer les pieds ! Ce serait formidable, non ? Qu'est-ce que tu en pense, Naruto ?"

"Arrête de te foutre de moi !" répliqua l'autre.

Mais le brun pu aisément constater qu'il avait réussi. La mine de Naruto était déjà moins renfrognée, son regard moins sombre. Sasuke était bien la seule personne au monde à avoir cet effet là sur lui.

En entrant dans la ville, avant même de chercher un endroit où s'installer, les deux jeunes hommes se mirent en quête d'un atelier qui pourrait régler une bonne fois pour toutes leur problème d'essieu.

xxxxx

Le lendemain, ils s'étaient installés dans un coin un peu à l'écart du centre ville. Leur campement établi, ils avaient commencé par se répartir les tâches. Durant le voyage depuis le dernier festival, ils n'avaient eu que peu d'occasions de s'arrêter pour faire la lessive. Naruto se rendit donc au lavoir pendant que Sasuke faisait le tri parmi leurs vivres : ce qui était encore comestible, et ce qui ne l'était plus. Il fut convenu que lorsque le brun aurait terminé, il rejoindrait son ami au lavoir pour l'aider à finir la lessive.

En arrivant au point d'eau, Naruto remarqua très vite qu'il était le seul homme. Apparemment, à Tokage comme ailleurs, les hommes rechignaient à s'occuper eux-mêmes de la lessive. Ignorant les chuchotements des femmes sur son passage, il se dirigea vers une place libre et déposa son panier à ses côtés.

Quand il n'était pas en compagnie de Sasuke, il ne pouvait pas s'empêcher de penser qu'en ce moment même, des chasseurs devaient être à leurs trousses. Ces pensées le rendaient nerveux et il craignait vraiment qu'ils soient retrouvés un jour. L'avantage de la corvée de lessive était qu'elle était suffisamment accaparante pour l'empêcher d'y penser. Pour l'empêcher de penser qu'ils avaient quitté Konoha pour ne plus avoir à craindre pour la vie l'un de l'autre et qu'à présent, ils craignaient pour eux deux.

Les deux femmes les plus proches de lui eurent bientôt terminée leur lessive et se levèrent pour s'en aller. Elles furent très vite remplacées par deux jeunes garçons. L'un était brun aux yeux verts tandis que l'autre avait les cheveux de la même couleur que les iris de son ami et des yeux plus noirs encore que ceux de Sasuke.

Naruto ne leur prêta pratiquement aucune attention, remarquant simplement qu'ils avaient l'air bien jeunes (environ huit ans pour le brun, et six ans pour son ami) pour s'occuper de la lessive eux même. Intrigué, il décida finalement d'écouter discrètement leur discussion. Ou plutôt, il écouta le soliloque du brun, car le plus jeune n'ouvrit pas la bouche une seule fois.

"C'est vraiment pas juste que Yôno-sensei nous fasse faire la lessive ! En plus, y a pratiquement que des fringues à Akin dans le tas ! Je sais ce que tu penses, Kaeru : la punition d'Akin est encore pire. Mais au moins, elle a un rapport avec la bêtise ! Alors que nous… De toute façon, Yôno-sensei, c'est qu'une feignasse. Elle nous a envoyés laver le linge juste parce qu'elle voulait pas le faire elle-même !"

Naruto ne pu retenir un sourire. Cette Yôno-sensei lui faisait rageusement penser à une de ses anciennes connaissances. Il lui semblait que c'était dans une autre vie que son propre sensei l'envoyait lui acheter des repas à emporter sous des prétextes tous plus bidons les uns que les autres au lieu de l'entraîner.

"Tu vas voir ! Quand maman reviendra nous chercher Akin et moi, je lui raconterais tout. Et Yôno-sensei sera obligée de nous faire des excuses !"

Le dénommé Kaeru s'interrompit dans sa tâche et tira la manche du garçon qui râlait toujours. Celui-ci se tu et le regarda attentivement. Kaeru pencha légèrement la tête de côté en souriant, mais ne dit rien. L'autre parut cependant comprendre et soupira.

"C'est vrai qu'en même temps, une punition n'est pas faite pour être agréable. Alors autant qu'elle soit utile." dit-il en se remettant à frotter les vêtements.

Sasuke ne tarda pas à rejoindre Naruto au lavoir et lui dressa un bilan de leurs provisions.

"Les pommes de terres sont complètement pourries," dit-il en prenant un vêtement dans le panier et en le mettant dans l'eau froide. "Il faudra aller faire le marché demain."

"Okay."

Après un moment d'astiquage silencieux, Naruto remarqua que Kaeru tirait de nouveau la manche de son ami. Il lui jeta un regard interrogatif tout en désignant Naruto et Sasuke d'un mouvement de tête. Le brun lui fit signe qu'il avait comprit et se tourna vers les deux jeunes hommes.

"Hey, les vieux !"

Bien qu'ils ne furent pas si vieux que ça, les interpellés se reconnurent et levèrent les yeux vers le petit garçon juste au moment où son ami lui donnait un léger coup de coude réprobateur dans les côtes.

"C'est à nous que tu parles, morveux ?" demanda Naruto d'un air mauvais. Sasuke se contenta de sourire. Le petit brun lui faisait penser à Naruto quand il était plus jeune.

"Bah oui, vous êtes les seuls vieux dans le coin. Les autres, c'est des vieilles !"

En face de lui, de l'autre côté du bassin, une dame assez âgée lança :

"Dis donc petit ! Faudrait peut-être penser à respecter ses aînés de temps en temps !"

"Oui Madame !" répondit le petit brun avec un grand sourire clairement hypocrite.

Kaeru devait être habitué au comportement irrespectueux de son ami car il le fit taire d'un coup sur le crâne. Le brun se frotta la tête avec l'air d'avoir toute la peine du monde sur le épaules, puis il s'adressa à nouveau à Naruto et Sasuke.

"Moi, j'm'appelle Louis, et lui c'est Kaeru. Ce qu'on voulait savoir, c'est si vous êtes artistes ambulants."

"Oui," répondit Sasuke. "Nous sommes musiciens. Mais c'est la première fois que nous venons au festival de Shaï. Et vous, vous faîtes partie d'une troupe ?"

Le petit garçon aux cheveux verts hocha vigoureusement la tête, et ce n'est qu'à ce moment là que Naruto et Sasuke remarquèrent que, malgré la chaleur, il portait un foulard autour du cou.

"Ouais !" s'écria joyeusement Louis. "On voyage avec notre sensei. Y'a mon petit frère aussi, il s'appelle Anakin. Mais tout le monde l'appelle Akin."

Louis aurait visiblement papoté encore longtemps, mais Kaeru le tira une nouvelle fois par la manche et désigna leur panier de linge. Pendant que Louis fanfaronnait, il avait terminé la lessive et demandait visiblement à retourner à leur campement. Louis se leva et prit le panier.

"Désolé, faut qu'on y aille. Yôno-sensei va nous tuer si on ne se dépêche pas. J'espère que vous viendrez voir notre spectacle ! On s'est installé à côté de la rivière."

Les deux enfants s'éloignèrent du bassin quand soudain, Kaeru donna un petit coup sur l'épaule de Louis.

"Ah oui, au fait." demanda celui-ce en se retournant. "Vous vous appelez comment ?"

Naruto et Sasuke s'entreregardèrent et le blond répondit :

"Moi c'est Natsu, et lui c'est Fuyu." Sachant que leurs prénoms véritables pouvaient guider les chasseurs de déserteurs jusqu'à eux, ils avaient convenu d'en changer.

Louis les regarda avec attention. Puis avec un sourire, il déclara :

"Ca vous va drôlement bien. Et bien, Natsu-niichan, Fuyu-niichan, à bientôt !" (1)

xxxxx

Le festival ne commençant officiellement que le lendemain, Naruto et Sasuke profitèrent de leur soirée pour choisir les morceaux qu'ils interprèteraient et répéter un peu. Pendant que Sasuke accordait un shamisen qui avait un peu souffert pendant le voyage, Naruto tentait de terminer l'écriture d'une chanson sur laquelle il planchait depuis des semaines.

"Je ne comprend pas" finit par grogner Naruto. "Ca fait je sais pas combien de temps que je travaille à cette chanson, mais rien à faire, ça ne vient pas !"

"C'est toujours cette fameuse ballade ? Tu devrais peut-être la laisser de côté un moment. Tu la reprendra à tête reposée plus tard." suggéra Sasuke.

"Ouais, tu dois avoir raison."

Le blond se laissa aller en arrière et s'allongea dans l'herbe aux côtés du brun. Le soleil finissait tout juste de se coucher et les feux allumés un peu partout en ville rendaient la soirée claire. Il avait fait chaud toute la journée et une légère brise soufflait. Au bout d'un moment, Naruto reprit.

"J'ai vraiment envie d'écrire cette chanson. J'ai hâte de pouvoir la chanter en t'écoutant jouer."

"Moi aussi."

"Dis, Sasuke."

"Hum ?"

"Tu regrettes d'être parti ?"

Voyant qu'une crise de nostalgie menaçait, Sasuke poussa son shamisen sur le côté et se rapprocha de Naruto. Celui-ci se tortilla un peu pour se tourner et poser sa tête sur les genoux du brun.

"Et toi, Naruto, tu regrettes ?"

"Non, bien sûr que non. Mais… "

"Ils te manquent, pas vrai ?"

"Ouais. J'ai encore rêvé de Sakura-chan et Kakashi-sensei cette nuit. La team Seven au grand complet, comme avant… Tu t'en rappelle ?"

"Bien sûr, comment oublier ? Mais c'était il y a longtemps, dans une autre vie. C'est fini maintenant."

"Ouais, c'est fini." souffla Naruto.

"Tu te sens bien, Taiyô (2)?" s'inquiéta Sasuke.

"Mmmh. Je suis fatigué. Le voyage, la chaleur, ça m'a achevé."

Voyant que Naruto était en train de s'endormir, Sasuke le souleva et l'emmena jusqu'à la roulotte où deux futons étaient déjà installés l'un à côté de l'autre. En le couchant, il entendit que le blond ne dormait pas encore et chantonnait un air que Sasuke connaissait bien.

"Invited by the dream that imprisons the long night
As no one's in the room, I pray to the moon
Like a flickering light,
"If only the ache in my heart would also become small," I muttered
I walk, groping in the dawn
Bathed in light, your body is scorched in my memory
Even now, you are here…"

La voix de Naruto s'éteignit petit à petit alors qu'il sombrait dans le sommeil. Sasuke continua à sa place.

""Etched into my heart, your dim white memory is like ice..."
Perhaps you were close by but left nothing behind, nothing but shadows
Those shadows and those little sounds don't form into anything, quietly disappearing
With an innocent face, you smile at me
If those casual gestures were seen now
They'd have shown courage
Your kindness…" (3)

Sasuke ne termina pas la chanson. Voir son soleil ainsi endormi lui donnait envie de se blottir contre lui pour partager son sommeil. Il rangea le shamisen et le matériel d'écriture de Naruto avant de se coucher à son tour.

"Je t'aime, Taiyô" souffla-t-il.

Emergeant quelque peu des limbes, Naruto lui répondit : "Moi aussi, je t'aime."

xxxxx à suivre xxxxx

(1) "Natsu" et "Fuyu" signifient respectivement "Eté" et "Hiver" en japonais.

(2) "Taiyô" signifie "soleil" en japonais

(3) Extrait de la chanson Asrun dream de Gackt. L'originale est en japonais, mais j'ai trouvé une traduction en anglais par Mina-P.

Bon, puisqu'ils ont l'air partis pour la nuit, on va les laisser dormir !

Je voulais faire un one-shot, mais c'est plus long que prévu T-T Que vais-je devenir ?

Bon ben, à plus !