Titulo¿Destinado a ser?
Autor: Requiem of a Dream
Traductoras: Alima21
Disclaimer. No me pertenece ninguno de estos personajes.
Capítulo 10
Algunas cosas es mejor mantenerlas en secreto
POV del autor
Harry salió hacia la biblioteca para buscar a Hermione y ver si ella podía ayudarlo a encontrar un hechizo de ocultamiento. Pero primero debía encontrar una forma de contárselo, y también necesitaba decírselo a Ron. No iba a ser un día fácil.
-¿Hermione¿Estás ahí?
-Estoy aquí, Harry, en la sección de Historia.
-¿Qué estás haciendo ahí?
-Nada, sólo te estaba esperando.
-¿Sabes dónde puedo encontrar un libro de hechizos de ocultamiento?
-Por supuesto. Están después de los libros de Enfermedades Mágicas. Voy contigo.
-Gracias.
-De nada. ¿Qué clase de hechizo estás buscando?
-Uno para ocultar el embarazo.
-Para qué quieres… ¿estás embarazado?
-No, sólo pensé que buscar ese hechizó resultaría divertido.
-Déjate de ironías, Harry. Sabes que las almas gemelas tienen que ser fieles, de lo contrario podrían presentarse consecuencias atroces.
-Tú y Dumbledore siempre asumen cosas. El niño es de Snape. No he tenido relaciones con nadie más.
-¿Quieres decir que Dumbledore asumió lo mismo? Hmmm, supongo que Ron también lo hará, claro, si es que se lo vas a contar.
-Sí, voy a decírselo, sólo que no sé cómo.
-Te ayudaré con eso. ¿Pero cómo se lo vas a decir a Snape?
-No lo haré.
-Sí, lo harás. Él debe saberlo.
-No se lo voy a decir. Si de mi depende, nunca sabrá sobre este bebé.
-Eso no es justo, Harry. No sé lo que te dijo para que estés tan disgustado con él, pero estoy segura que no es algo tan grave como para que lo consideres indigno de saber sobre su hijo. A menos que tengas una razón legítima que no me hayas contado, él deberá saber.
-Hermione, no. No le cuentes, por favor. No quiero que lo sepa.
-Guardaré el secreto hasta un mes antes de que nazca el bebé. Pero después, si tú no se lo dices lo haré yo.
-A veces te odio y desearía no haberte conocido nunca, Hermione.
-Lo sé, pero aún así me quieres.
Y entonces Hermione abrazó a Harry. Él le devolvió el abrazo y luego empezaron a buscar el hechizo de ocultamiento. Lo encontraron en un libro al final del estante. Casi lo ignoraron porque no tenía el título, sólo el hechizo. Lo copiaron y luego fueron a reunirse con Ron. Hermione insistió en que era mejor que Harry se lo contara cuanto antes. Ninguno sabía dónde estaba así que lo estuvieron buscando durante algún tiempo. Finalmente lo encontraron en la sala común.
-Ey, compañero. ¿A dónde van tú y Hermione?
-Justo estábamos buscándote- dijo Hermione.
-¿Y por qué?
-Estoy embarazado- contestó Harry tranquilamente.
-¿El cretino grasiento te preñó en sólo dos semanas? Más información de la que quisiera saber, compañero- dijo Ron, con un tono de humor en la última parte.
-De veras, Ron, podrías mostrar algo más de sensibilidad- comentó Hermione.
-No, está bien, Hermione. Es refrescante saber que alguien va a ser el mismo de siempre conmigo. Gracias, compañero- dijo Harry, riendo ligeramente.
-De nada. Entonces¿qué dijo él cuando le contaste?
-Nada. No se lo dije, y antes que digas más, no se lo voy a decir.
-Ey, ése es tu asunto. Yo no te pienso decir qué hacer. Además, no creo que él vaya a estar encantado con el asunto, en todo caso. Probablemente te matará por no haber evitado quedarte embarazado.
-Sí, cierto. Algunas cosas es mejor que permanezcan en secreto- convino Harry.
ºººººº
POV de Severus
Cuando llegué a mis aposentos, me senté en mi sillón y noté cuan exhausto estaba. Permanecí despierto el tiempo justo para recordar que tenía un montón de papeles que corregir. Luego caí dormido.
Desperté con el sonido de alguien golpeando tan fuerte como le era posible a mi estúpida puerta. Deambulé hacia la puerta y bostecé preguntándome quién demonios estaría tocando. Luego escuché una muy disgustada medibruja que murmuraba algo sobre la poca educación de la gente. Abrí y dejé entrar a Poppy.
-¿Poppy, a qué se debe tu visita?
-Bien, ya que no fuiste a desayunar, almorzar ni cenar, y como estoy segura que no has comido nada en todo el día, decidí traerte la cena.
-Gracias por tu preocupación, Poppy, pero ya comí. Así que te veré mañana.
-¿Cuándo comiste?
-Un poco después del almuerzo.
-No es cierto, y pienso quedarme aquí hasta que haya desaparecido todo lo de ese plato.
-Vale.
Así que regresé a mi sillón y comí lo que Poppy me había traído. Todavía estaba caliente y yo estaba hambriento, pero no pensaba apoyar su método de mamá gallina. Así que me senté allí unos minutos, sólo picoteando los alimentos, con la esperanza de que ella se fuera, pero no lo hizo hasta que terminé. Hablamos unos minutos y la conversación derivó hacia Harry.
-Quería agradecerte por ayudar a llevar a Harry a la enfermería. No se ha estado sintiendo muy bien.
-Sí, yo puedo decirte que vomitó en el pasillo al comienzo de la semana. ¿Cuál es su problema¿Gripe o algo?
-En realidad no, él… ha tenido algo de náuseas, eso es todo. Nada que yo pueda revelar.
-Ibas a decir algo más. ¿Qué?
-Nada que pueda decir, no me corresponde. Te veré en el desayuno.
Y se fue más rápido de lo que yo pude haber deseado jamás. Regresé a mi habitación y caí dormido en cuanto mi cabeza tocó la almohada.
La mañana siguiente, cuando desperté, sentí como si no hubiera descansado. Había estado dando tantas vueltas en la cama que las sábanas estaban enrolladas en mis piernas. Me liberé de las sábanas y me tambaleé en dirección a la ducha. Estaba parado bajo el chorro de agua caliente cuando recordé lo que Poppy había dicho sobre las náuseas de Harry. Terminé mi ducha y corrí a mi biblioteca. Recordé los ingredientes que Poppy había recolectado y los busqué. Encontré sólo dos pociones en los que esos ingredientes podían ser combinados sin matar a quién lo ingiriera. Una prueba de embarazo para mujeres y una prueba para hombres.
¡OH, DIOS, HARRY ESTÁ EMBARAZADO!
Continuará….
De nuevo, mil perdones a esta loca. Es que mi única neurona como que no da para escribir y traducir a un tiempo y hacer las cosas bien
Un besote a todas