Disclaimer: Naruto é do Kishimoto-sensei. Fazer o quê, né? XD
---------------
Can't Help Falling in Love - capítulo 6
---------------
A-Teens - Can't Help Falling In Love
Wise men say, only fools rush in
(Homens sábios dizem que somente bobos caem nessa)
But I can't help, falling in love with you
(Mas eu não posso evitar me apaixonar por você)
Shall I stay, would it be a sign
(Eu deveria ficar, seria um sinal?)
If I can't help, falling in love with you
(Se eu não posso evitar me apaixonar por você)
Like a river flows to the sea, so it goes
(Como um rio corre para o mar, é assim)
Somethings are meant to be
(Algumas coisas têm que acontecer)
Somethings are meant to be!
(Algumas coisas têm que acontecer!)
Take my hand, take my whole life too
(Pegue a minha mão, pegue a minha vida inteira também)
For I can't help, falling in love with you
(Porque eu não posso evitar me apaixonar por você)
Wise men say, only fools rush in
(Homens sábios dizem que somente bobos caem nessa)
But I, I can't, I can't help
(Mas eu, eu não posso, não posso evitar)
Falling in love with you
(Me apaixonar por você)
Like a river flows to the sea, so it goes
(Como um rio corre para o mar, é assim)
Somethings are meant to be
(Algumas coisas têm que acontecer)
Somethings are meant to be!
(Algumas coisas têm que acontecer!)
Take my hand, take my whole life too
(Pegue a minha mão, pegue a minha vida inteira também)
For I can't help, falling in love with you
(Porque eu não posso evitar me apaixonar por você)
Take my hand, take my whole life too
(Pegue a minha mão, pegue a minha vida inteira também)
For I can't help, falling in love with you
(Porque eu não posso evitar me apaixonar por você)
For I can't help, falling in love
(Porque eu não posso evitar me apaixonar)
Falling in love with you!
(Me apaixonar por você!)
Like a river flows
(Como um rio corre)
That's the way it goes
(É assim que tem que ser)
I just can't help falling in love with you
(Simplesmente não posso evitar me apaixonar por você)
Like a river flows
(Como um rio corre)
That's the way it goes
(É assim que tem que ser)
I just can't help falling in love with you!
(Simplesmente não posso evitar me apaixonar por você!)
Shikamaru ficou parado, olhando para a pista de dança. Ino agora criava passos para a música que tocava; um antigo sucesso de Elvis Presley regravado por uma banda adolescente.
Ino balançava seus cabelos loiros amarrados com a fita lilás para lá e para cá, sorrindo e piscando seus olhos azuis. A garota dançava com uma desenvoltura incrível, com ritmo e molejo, mas sem ser vulgar, o que deixou o Nara impressionado. Não sabia que a amiga tinha todo esse talento...
Ele estava hipnotizado.
- Ei Shikamaru, o que você tanto olha? – Naruto perguntou.
O loiro não obteve resposta. Resolveu seguir o olhar do amigo e descobrir o que o deixou parado com cara de bobo.
E viu Hinata acompanhando Ino – timidamente, claro – nos seus passos de dança recém inventados.
A Hyuuga, mesmo sem a mesma expansão de Ino, dançava com um enorme sorriso no rosto. Naruto não pôde deixar de sorrir também. E também reparou como Hinata dançava graciosamente, quase como se flutuasse na pista. Seus cabelos balançavam harmoniosamente, e combinados com a fita de azul suave e os olhos cor de pérola da garota, formavam uma figura quase mágica.
Naruto ficou encantado, tinha a impressão de estar vendo um anjo perdido naquela pista de dança...
Sasuke estranhou que Naruto parou de falar. Ou ele estava comendo ou aconteceu algo realmente muito interessante para o loiro calar a boca.
Ao olhar na mesma direção do amigo, o Uchiha se deparou com uma figura de cabelos rosados que balançavam suavemente, dançando com os braços para o alto.
Sakura girava, evoluindo pela pista, acompanhando os passos de Ino. Como numa espécie de competição particular entre as duas, a Haruno procurava dançar melhor do que a amiga. E assim, mostrava ainda mais desenvoltura e molejo do que Ino, mantendo a graciosidade. Sasuke estava chocado: Sakura sabia outras coisas além de socos hiper potentes...
E numa fração de segundo durante um giro de Sakura, seus olhos esmeralda acharam os olhos negros de Sasuke, que olhava fixamente para a kunoichi. Sakura continuou dançando... e Sasuke sentiu como se seu rosto estivesse pegando fogo. Que diabos estava havendo?
Neji era o único ainda invulnerável ao efeito "kunoichis na pista de dança".
Mas por pouco tempo.
Ao perceber um anormal silêncio na mesa, Neji prestou atenção nos amigos. E viu que os três estavam olhando, bobos, para algum lugar.
- O que houve com esses três?
O Hyuuga olhou na mesma direção... e viu uma garota morena, de coques enfeitados com laços de fita rosados, que dançava incrivelmente bem. Era Tenten.
Neji ficou surpreso; Tenten dançava com a mesma habilidade com a qual fazia uso das armas ninjas. Movimentos precisos, ritmados e... encantadores. Isso provava que ela era forte, mas sem perder a suavidade de uma garota.
Neji, enfim, estava bobo também. Olhava fixamente para onde Tenten dançava, enquanto a música tocava:
Wise men say, only fools rush in
(Homens sábios dizem que somente bobos caem nessa)
But I, I can't, I can't help
(Mas eu, eu não posso, não posso evitar)
Falling in love with you
(Me apaixonar por você)
Like a river flows to the sea, so it goes
(Como um rio corre para o mar, é assim)
Somethings are meant to be
(Algumas coisas têm que acontecer)
Somethings are meant to be!
(Algumas coisas têm que acontecer!)
Take my hand, take my whole life too
(Pegue a minha mão, pegue a minha vida inteira também)
For I can't help, falling in love with you
(Porque eu não posso evitar me apaixonar por você)
Take my hand, take my whole life too
(Pegue a minha mão, pegue a minha vida inteira também)
For I can't help, falling in love with you!
(Porque eu não posso evitar me apaixonar por você!)
Como que tomados por uma onda de choque, os quatro shinobis "despertaram" de seu "transe". A letra da música só podia ser uma brincadeira... e além disso, uma incrível coincidência.
Eles se entreolharam, ligeiramente ruborizados. Sabiam que estiveram olhando durante alguns minutos para o mesmo lugar. E só quando a música que tocava praticamente descreveu a situação incomum em que eles se encontravam, os quatro shinobis se deram conta do que estavam fazendo.
Pela primeira vez em vários anos, eles tinham olhado para suas companheiras de academia ninja não como kunoichis, mas como garotas simplesmente. Garotas que tinham seus próprios mistérios, belezas, encantos.
A música acabou. E como se não bastasse, as meninas resolveram voltar pra mesa. Encontram os garotos estranhamente... quietos.
- Ei, o que aconteceu? O gato comeu a língua de vocês? – Ino perguntou.
A pergunta de Ino fez com que os shinobis se pusessem a falar ao mesmo tempo. Naruto inventou uma piada instantânea que fez Shikamaru fingir que achou graça e rir forçosamente. Neji murmurou palavras desconexas e encheu a boca com um refrigerante quente que estava na mesa e Sasuke se levantou dizendo que ia pegar algo pra comer.
- Eita, o que houve com eles? – Tenten perguntou.
---------------
Eram quase uma da manhã quando os últimos genins saíram. A festa havia sido um sucesso total. Nada de grave havia acontecido, comida e bebida suficiente para todos, boa música e muita dança.
- Ah, uma noite perfeita! – Tsunade gritou no meio do salão agora praticamente vazio.
- Que bom que tudo correu bem, Tsunade-sama. – Shizune falou.
- Sim, sim, tudo perfeito! Graças aos meus jounins... e aos meus chuunins favoritos! – Tsunade ia agora em direção ao grupo de Naruto e cia.
- Ficamos felizes por termos ajudado, Tsunade-sama. – disse Shikamaru.
- Vocês ajudaram, e muito! E as garotas ainda tiveram tempo de se divertir, não? – as kunoichis ficaram meio sem-graças – Não precisam ficar sem jeito, tudo estava tão calmo que não tinham porque não irem se divertir um pouco. Bom trabalho pessoal, estão dispensados!
---------------
- Hum, garotas... que tal se nós a acompanhemos até em casa?
As kunoichis se viraram, surpresas com a pergunta de Shikamaru. Elas saíram da academia à frente dos garotos, que iam caminhando atrás, cochichando entre si. "Deviam ser isso que estavam combinando", Tenten pensou.
- Acompanhar até em casa? Que surto de cavalheirismo é esse agora? – Ino perguntou.
- Pfff... não é surto de cavalheirismo, Ino. Já são uma da manhã. Até agora não tivemos nenhum problema, mas não sabemos o que pode haver aí pela vila afora. Achamos que não seria seguro vocês andarem sozinhas a essa hora.
As garotas se entreolharam, meio incrédulas. Desde quando os shinobis se preocupavam tanto assim com a segurança delas? Elas eram ninjas, não? Sabiam se defender.
"Mas talvez seja a hora de parecer um pouco indefesa..." – Ino deu um leve sorriso que foi imediatamente compreendido pelas amigas.
- Ok meninos, aceitamos mais esse "convite". Mas vamos logo que eu estou morrendo de cansaço!
Assim, os quatro "casais" se formaram novamente, cada um seguindo por uma rua de Konoha...
---------------
O 6º capítulo foi meio curto pra não perder a graça... desculpem, rs! E o que eu posso garantir do último capítulo é que os nossos shinobis vão ser ainda mais bobos XDD
E se puderem deixar aquela reviewzinha... eu fico agradecida :D
Hakeru-chan )