Se ve que hoy estoy generosa. Os pongo también este capítulo.
Capítulo tres: Las quejas del Arrogante Habitante de las Mazmorras
Puede que termine siendo el Profesor de DCAO
Nunca adivinaréis lo que ha hecho en sus clases de hoy: un cuestionario sobre él mismo. Malfoy ha estado hablando sobre eso en la sala común. Aparentemente había algunas preguntas estúpidas como:
'¿Cuál ha sido el mayor logro hasta la fecha de Gilderoy Lockhart en tu opinión?'
Bien, tengo la respuesta perfecta:
No haber sido asesinado por el Profesor Snape, todavía.
En la clase de Potter ha decidido soltar Duendecillos de Cornualles, desafortunadamente ninguno de esos bichos se ha dirigido a dañar a Potter en concreto. Los duendecillos de Cornualles son tipos perversos cuando se dejan sueltos. No se llevan bien con los espacios de confinamiento.
Weasley ha roto su varita
En cualquier caso estaba realmente hecha una porquería. No sé por qué Potter no le compra una nueva; tiene bolsas de dinero heredadas de sus padres. Creo que las robaron de Gringott's con la ayuda personal de Dumbledore, pero nunca será probado.
En Encantamientos la varita de Weasley golpeó a Flitwick justo entre los ojos y ahora hay un enorme cardenal verde ahí. De hecho es algo repugnante; cuando hablas con él no puedes evitar verlo. Especialmente cuando agita la cabeza, tiene cierto tambaleo. Realmente debería hacer algo al respecto. Podría preparar una poción para deshacerse de él. Tengo un libro por algún sitio acerca de cómo deshacerse de los moretones, no para mí mismo, por supuesto, sólo para caso de emergencias.
Potter tiene un nuevo seguidor, Colin Creevey de Gryffindor. Siempre rondando por ahí con esa maldita cámara. Uno de estos días voy a meterle "accidentalmente" en un caldero con babas hirviendo. ¡Ha tenido la osadía de pedirme una foto! Para "demostrarle a su madre y a su padre a qué se parece su profesor de Pociones". Calmadamente sugerí que si ellos querían ver algo interesante, debían visitar el zoo en vez de ver fotos mías guiñando los ojos.
Me encanta ser malvado
Acabo de enviar a Flint (capitán del patético subterfugio llamado equipo de Quidditch) con una carta diciendo que les doy permiso especial para entrenar a su nuevo buscador, que es Draco Malfoy. Su padre ha donado gentilmente a todos escobas Nimbus 2001 sólo para demostrar que tiene un montón de dinero. Algunos pensarán que Lucius simplemente está siendo amable y demostrando su apoyo a la escuela, pero yo, sin embargo, sé que está a) comprando al equipo para que su hijo forme parte de él y b) alardeando del mucho dinero que tiene. Estoy seguro de que vendería su propia abuelita por cinco galeones si alguien se lo ofreciera.
La cosa más graciosa que he oído nunca.
Weasley ha terminado maldiciéndose a sí mismo. Aparentemente hay babosas saliendo de su boca cada vez que intenta hablar o moverse, o respirar. Malfoy ha estado dando los asquerosos detalles a sus guardaespaldas. Hubiera sido incluso más gracioso, sin embargo, si Malfoy hubiera sido maldecido y así se hubiera asegurado la expulsión de Weasley. Habrá que enseñar a Malfoy una lección sobre cómo deshacerse del lado derecho de Potter y a la vez divertirme un rato.
Éste es el día más divertido de mi vida
Potter acaba de recibir su detención por volar ese coche... y tiene que RESPONDER AL CORREO DE LAS FANS con he-ganado-el-concurso-a-la-sonrisa-más-encantadora-cinco-veces-e-incluso-proponiéndome-no-hablar-acerca-de-ello-sigo-intentando-mencionarlo-en-cualquier-otra-frase. Weasley está puliendo copas en la Sala de Trofeos con codo grasiento (n.t: Filch). No es un castigo demasiado duro en mi opinión, pero por lo menos Filch está vigilando la operación. ¿Os habéis dado cuenta alguna vez de lo repugnante que es Filch como compañía¿Nunca ha oído hablar del agua? Creo que es por eso por lo que se llama Filch, suena extremadamente parecido a Suciedad (nt: suciedad es "filth" en inglés). Y apesta a alcohol la mayoría del tiempo.
Odio a los de tercer año
Simplemente han decidido estampar cerebros de rana por todo mi magnífico techo y Filch no para de alborotar, quejándose por tener que limpiar todo después sin recibir ningún agradecimiento ni ningún tipo de paga extra. Siento ganas de tirarle sobre la cabeza un caldero y decirle que ninguno de nosotros recibe muestras de gratitud y que ganamos más porque hacemos algo útil. Eso sin mencionar el alojamiento gratuito, la comida gratuita, el café gratuito y las "vacaciones" que tenemos. No creo que eso le hubiera animado, sin embargo. No he tenido corazón para decirle que podría haber aireado mi varita y todos los cerebros de rana habrían desaparecido. Desperdició mucho tiempo limpiándolo. Creo que las mazmorras necesitan una mano de pintura negra, o puede que gris. Tendré que conseguir a algunos pintores de Hogsmeade para que le echen un vistazo.
Juro que si Nick Casi Decapitado no para de lamentarse...
Todo lo que hace es quejarse por no haber sido admitido en el club de Cazadores sin Cabeza. Cierto que esa es la idea: los fantasmas tienes que estar DECAPITADOS. ¡Si no para de lamentarse va a terminar sin cabeza y sin brazo!
Halloween está viniendo
No sé porqué las brujas se preocupan por celebrar Halloween; saben que las brujas y magos son de verdad así que ¿Por qué celebrar una fiesta por ello¿Han visto los Halloweens muggles? Hay pequeños y atroces mocosos disfrazados de brujas, momias, monstruos de Frankenstein, vampiros y magos. Después van por ahí llamando a las puertas diciendo "¿Truco o trato?" Te alargan un condenado calcetín cuando respondes "truco" y esperan ahí de pie para que hagas algo. Se entiende que tienes que darles caramelos o dinero¿pero por qué? Ellos no lo necesitan, probablemente los disfraces cuesten más que lo que recolecten y los dientes picados nunca serán atractivos. Realmente les estoy haciendo un favor.
Los pintores han venido
Una bruja vestida con un vestido muy extraño, un mago muy, muy afeminado y un troll. La bruja echó un vistazo a las mazmorras y sugirió negro o gris. El mago miró las mazmorras, me miró a mí, miró mi ropa, miró a la bruja y después también sugirió negro o gris. El troll se encogió de hombros y fue a buscar algunos botes de pintura. Terminé eligiendo el negro. El gris era un poco demasiado atrevido para mí y los estudiantes pensarían que me estoy volviendo blando.
McGonagall se está volviendo repulsiva
Fui a la sala de profesores mientras los pintores estaban, bueno, pintando y McGonagall hizo a Lockhart un comentario malicioso.
-Me encanta el verde alga que llevas, Gilderoy. Creo que es magnífico cuando los hombres disfrutan de un aire de color y vida sobre ellos.
Primero¿A qué se refiere con "un aire de color y vida"? El comentario obviamente iba dirigido a mí. Ya no es suficiente con tener un gusto pésimo en ropa, aparentemente ahora soy daltónico también.
Segundo¡VERDE ALGA¿Quién vestiría de verde alga¿Quién lleva el verde alga¿Las algas? Pensaba que las algas eran marrones, no verdes. A lo mejor debería dejarle claro este hecho tan interesante.
-Hola, Severus. Dumbledore te ha emparejado con el Profesor Flitwick hoy.- Genial, cincuenta minutos mirando el cardenal tambaleándose arriba y abajo. ¿Qué está mirando McGonagall tan contenta? Oh, ella está emparejada con Lockhart y su túnica verde alga. Afortunadamente Flitwick no ha podido venir a la sala de profesores y no tendremos que mantener ninguna conversación. O podría saltar por la ventana y llegar hasta mi cuarto a través del césped