«Горацио
Кейн: правосудие по - майамски»
Автор:
polina
«Горацио
Кейн: правосудие по - майамски»
Автор:
polina
25.
Горацио
Кейн выходит из комнаты для допросов.
Рубашка оплевана, на пиджаке видны следы
подошв. Келли Дюкейн с ужасом восклицает:
-
Горацио! Что случилось? Где ты был? Что
ты делал?
Лейтенант, положив руки на
пояс, спокойным голосом отвечает:
-
Собирал образцы.
26.
Разговаривают Келли Дюкейн и Эрик
Делко.
- Представляешь, - говорит Эрик.
– Нетрезвый водитель, который был за
рулем, при этом не пил.
- Поверить
трудно, - ответила Келли.
- Выговорить
тоже.
27.
Горацио Кейн
поспешно идет по коридору.
- Горацио,
ты куда? – окликнула его Келли Дюкейн.
-
В морг. Хочу узнать про парня, чей труп
мы вчера обнаружили.
- Зачем? Ты ведешь
себя параноидально. Ведь не каждая
смерть – убийство.
- Я
оптимист.
28.
Горацио
Кейн приходит к Алекс Вудс.
- Алекс,
привет. Как дела?
- Да ничего. Сегодня
были покойники, но ни пиджаков, ни брюк,
ни ботинок твоего размера, увы, нет.
-
Я не об этом. А что с мальчиком, которого
привезли сегодня?
- А что? Ты ведь
говорил, что у твоего племянника день
рождения только через месяц.
29.
Комната
отдыха. Эрик стоит и смотрит в свою
кружку. Заходит Горацио Кейн.
- Привет.
-
Привет.
Лейтенант смотрит на кофеварку.
-
А что, кофе нет?
- Кончился … только
что … Кажется. Сегодня почему- то все
не проснулись.
Вбегает Райан Вульф.
-
Эй, Эйч, перестрелка в доках. Четверо
убитых и пятеро раненых.
Горацио встает
и, широко улыбнувшись, замечает:
- Зачем
кофе? Это бодрит меня гораздо
сильнее.
30
Горацио Кейн
и Элина Салас стоят перед дверью
небольшого домика.
- Да, Горацио, это
самая сложная часть нашей работы –
сказать человеку, что его любимого
больше нет. Ненавижу это, - говорит
Элина.
- Давай я займусь.
- Но, ты же
понимаешь, что подобную информацию надо
преподносить деликатно.
- Разумеется.
Дверь
открывается. На пороге женщина средних
лет приветливо улыбаясь:
- Здравствуйте,
чем могу помочь?
- Я - Горацио Кейн, а
это детектив Элина Салас. Полиция
Майями.
- Что вы хотите?
- Ваш муж погиб
в результате нападения. Если хотите
плакать, могу дать платок и … - выпалил
Горацио.
- О. Нет! Как же так! –
разрыдалась женщина.
Элина Салас с
укором глянула на лейтенанта.
- Примите
наши глубочайшие соболезнования, миссис
Джонсон, - заметила Элина.
- Джонсон?
Но я миссис Перман, - радостно ответила
женщина. – Джонсоны живут в следующем
доме.
- Всего – то на один дом ошиблись.
Подумаешь. Такого бы не случилось, если
бы на табличке ваша фамилия была бы
написана крупными буквами, - Горацио
медленно надел очки. - Так что считайте
это предупреждением.
31.
-
Ваш муж пил? – спросила Келли Дюкейн у
симпатичной женщины.
- Совсем нет. Он
был скромным, милым …
- Жаль, что не
водостойким, - заметил лейтенант Горацио
Кейн.
Келли посмотрела на лейтенанта.
-
Когда вы в последний раз с ним говорили?
-
Утром. Он как раз позвонил, чтобы спросить,
в какой ресторан мы сегодня пойдем, -
женщина высморкалась и спросила. –
Скажите, а что это была за авария.
-
Один из самых спокойных способов умереть,
- попыталась успокоить ее Келли Дюкейн.
-
Да, точно, - поддакнул Горацио. – Запертым
в машине, с заклинившими дверьми, легкие
заполняются водой, наверно, первые пять
минут довольно страшно, но потом умираешь,
и уже ничего.
