Auteur : Mysid

Disclaimer : Sin Wildsmith est à Mysid. Le monde dans lequel il vit et les personnes qu'il y rencontre appartiennent à J.K. Rowling.

-------

Note de la traductrice : Nous y voilà! Le dernier chapitre de cette fic... (vous remarquerez : moins de 4 mois :p) Bref, juste un gros merci à ma béta Temys qui a eu la gentillesse de me consacrer un peu de son temps, et bien sûr tout plein d'énormes MERCIS et BISOUX à Hemera, tayplayrock, Llte, Ishtar205, Kuro-hagi, Zazo, Royal-de-luxe et leagatha pour vos encouragements! J'espère que ce dernier chapitre ne sera pas trop mal traduit... n'hésitez surtout à me dire s'il y a des fautes ou des horreurs :-D

Juste une dernière chose, la série de fics à laquelle appartient cette histoire comporte 5 fics et entre les deux traduites par Temys ('Lovers for Tonight' et 'Go Back to Being Friends') et les deux autres que j'ai traduit ('The Scar' et 'When Moony met Sin')... et ben ça fait 4... (oui, oui, j'ai utilisé ma calculette pour être sûre :), il me reste donc une fic à traduire pour que cette superbe série soit au complet... alors dans qlqs temps, si vous passez par là et voyez un gros OS (il est long T.T), avec un titre similaire à celui de cette fic-ci... venez jeter un oeil, rien que pour le plaisir de voir Sirius jaloux... 'When Sin met Snuffles' c son titre... je vous laisse imaginer ce que l'histoire donne ;-)


When Moony Met Sin

Lune Gibbeuse

-

Mars 1983

Les deux semaines suivantes furent encore meilleures que ce à quoi s'était attendu Sin. Non seulement le sexe était sensationnel—Remus se révélait de moins en moins inhibé, plus sauvage, chaque jour qui passait—mais Sin prenait aussi tout autant de plaisir à passer du temps en sa compagnie, et pour des raisons qui n'avaient rien à voir avec le sexe. Il adorait l'humour pince-sans-rire et un peu tordu de Remus, et il était heureux que Remus apprécie le sien. Leur tandem fonctionnait bien dans la cuisine; Sin aimait pouvoir compter sur un bon sous chef. Remus était aussi d'une compagnie agréable quand Sin travaillait à la maison comme il aimait souvent le faire. Certains petits amis ne supportaient pas de rester ensemble dans la même pièce sans être le centre d'attention. Remus, lui, était heureux de s'asseoir tout simplement à côté de lui sur le sofa ou dans le lit, et de s'occuper avec son propre travail ou ses recherches. La compagnie tranquille était apaisante.

La seule chose qui le dérangeait était le fait que Remus partait demain pour un voyage d'une semaine, et qu'il n'avait pas dit à Sin où il allait. Sin était inquiet. Il n'était pas inquiet-car-jaloux. Ils n'avaient jamais convenu d'une relation exclusive, non pas que Remus soit le genre à voir plus d'une personne à la fois de toute façon. Il était inquiet parce qu'il avait peur. Remus avait semblé quelques peu agité durant toute la soirée, et Sin n'arrivait pas à s'ôter de l'idée que Remus se blesserait une fois qu'il serait seul. Il avait parlé de son pressentiment à Remus plus tôt dans la soirée. Remus avait simplement eu un vague sourire et dit, "J'aurais connu plus étrange." Ce n'était pas rassurant.

Sin était supposé remplir quelques papiers, mais il se retrouva à regarder Remus à la place. Remus fixait le paysage à travers la fenêtre tout en tapotant un carnet de notes Moldu de sa plume. Même le fait qu'il soit assis dans un fauteuil près de la fenêtre, plutôt que sur le sofa, était inhabituel. Sin avait eu l'impression que Remus avait gardé ses distances durant toute la soirée. Tout d'un coup, il voulu la confirmation que Remus allait réellement revenir de son voyage.

"Simon et Kitty seront de retour de Suisse demain. Pourquoi est-ce qu'on ne sortirait pas dîner tous les quatre quand tu rentreras?"

Remus détourna son regard de la fenêtre. L'or de ses yeux captura la lumière pendant un instant et se mit à étinceler, exactement comme l'autre fois, au Chaudron Baveur. "Ce n'est peut-être pas une bonne idée," dit-il. "Les Pettigrews ne me portent pas vraiment dans leur cœur, tu te souviens?"

"Prudence Pettigrew ne te porte pas dans son coeur," rectifia Sin, "mais Simon est quelqu'un de juste. Il est mon meilleur ami. Ou bien il t'aimera, ou bien il fera semblant pour me faire plaisir."

Remus sourit et essaya de se replonger dans son travail. "Peut-être, mais s'il ressent ne serait-ce qu'une fraction de la haine que me porte sa mère alors ce serait trop lui demander."

"Il me doit une faveur. Chaque fois que lui et Kitty invitent sa mère pour dîner, je suis invité moi aussi. Avant, j'étais son garde-fou contre, 'Quand est-ce que tu vas te marier?' et maintenant je le protége de, 'Quand est-ce que tu vas me faire des petits enfants?'"

Remus se mit à glousser et ferma son carnet de note. "J'y penserai, mais ne fais aucun plan tant qu'on en a pas reparlé. En fait j'apprécierais vraiment que tu ne mentionnes pas du tout mon nom à Simon."

Sin referma également ses travaux. "Je n'ai aucun secret pour Simon."

"S'il te plait? Juste encore un peu." Les sourcils de Remus étaient froncéspar l'inquiétude comme il regardait Sin à travers ses mèches désordonnées de sa frange. Sin fût obligé de rire.

"Argh—il utilise ses redoutables yeux de chiots battus! Comment pourrais-je résister ? D'accord, Remus Lupin, tu viens de me contraindre à deux semaines de silence. Si tu veux que je me taise plus longtemps, tu vas devoir me faire hurler ton nom jusqu'à ce que j'ai la voix cassée." Il se leva et tendit une main à Remus. "Ça te dirait de commencer maintenant?"

"J'adorerais," dit Remus tout en rassemblant ses affaires, "mais je ne peux pas. Je dois commencer tôt demain, tu te souviens? Je t'avais prévenu que je ne pourrai pas rester cette nuit."

Sin essaya de se servir de son 'arme secrète.' "Tu n'as pas réellement envie de rentrer chez toi, dans cet appartement froid et plein de courants d'air, n'est-ce pas? Tu ne préfèrerais pas plutôt rester là et me laisser te tenir chaud toute la nuit ?"

Remus ne céda pas. Il donna à Sin un rapide baiser sur la joue et se dirigea vers la porte, mais Sin le retint par derrière.

"Uh-uh, Beau Gosse. Tu ne vas pas partir durant toute une semaine sans me donner un vrai baiser d'au revoir." Il encercla lentement Remus, caressant un côté de son cou pendant qu'il embrassait et léchait l'autre. Le temps qu'ils se retrouvent debout l'un en face de l'autre, les yeux de Remus s'étaient clos et sa respiration s'était accélérée.

"Je ne pense pas—" commença à dire Remus. Sin lui embrassa la lèvre inférieure, l'emprisonnant momentanément entre ses dents. "—serait—" Sin continua à l'embrasser alors que Remus essayait de parler. "—bonne idée."

Quand Sin lécha l'intérieur de la bouche de Remus, lequel se mit à gémir tandis que ses livres glissaient de sa main. Sin fut repoussé vers le sofa comme Remus tripotait maladroitement la boucle de ceinture de son pantalon Moldu. Sin le remplaça pour défaire ses propres vêtements, laissant Remus libre de défaire les siens. Cependant, comme Remus portait une robe, et Sin des vêtements Moldus, la course était perdue d'avance. Remus gronda d'impatience.

"On est d'humeur sauvage ce soir ?" lança Sin en riant. "Je crois que je sais qui sera au-dessus. Tu ferais bien d'attraper le lubrifiant." Mais Remus ne lui obéit pas. Il avait coincé Sin contre le sofa, se frottant contre lui. Ses mains glissèrent derrière Sin et l'agrippèrent si fort que pendant un instant, Sin se demanda s'il se retrouverait couvert de contusions le lendemain matin. Sin essaya de l'embrasser, mais Remus plongea sa tête à la base du cou de Sin près de son épaule. Et juste derrière la clavicule, il mordit—fort.

"OW! PUTAIN, REMUS! Qu'est-ce que tu fais? Ça fait mal!" Remus eut aussitôt un mouvement de recul et se leva le regard fixé sur Sin. Ses yeux étaient écarquillés de stupeur et il plaqua sa main sur sa bouche. Sin porta une main à la morsure, mais quand il l'en écarta il ne vit pas de sang. Il leva de nouveau la tête vers Remus. "A quoi tu pensais?" demanda-t-il avec colère.

"Je suis désolé," dit Remus à bout de souffle. Il attrapa sa robe et s'habilla à la hâte. "Je suis désolé, Sin. Je suis tellement désolé." Il murmura encore et encore des excuses tandis qu'il s'emparait de ses affaires et battait précipitamment en retraire, pieds nus. Sin était trop furieux et trop choqué pour l'arrêter.

xxxxxxx

Un hibou arriva le matin suivant.

Cher Sin,

Je suis tellement désolé de t'avoir blessé et aussi de t'avoir fait peur. Je suis tenté de dire que ma venue chez toi la nuit dernière était une erreur, mais je sais que la véritable erreur a été de te laisser me fréquenter tout court. Ma vie est un véritable chaos, et ce n'était pas juste de ma part de t'y entraîner. J'ai déjà détruit trop de vies. J'espère qu'un jour tu pourras me pardonner. Je garderai toujours un agréable souvenir de toi.

Tendrement, Remus.

XXXXXXX

Avril 1983

"Tout ce que je dis c'est que vous êtes mariés depuis neuf mois maintenant. Quand vais-je avoir le plaisir d'apprendre que j'ai un nouveau petit-fils en route?"

Simon soupira et saisit la main de Kitty. Elle eut un petit sourire satisfait et baissa les yeux sur son bas-ventre. Simon lui jeta un rapide coup d'œil avant de regarder Sin par-dessus la table. "Alors, Sin, puisque ma mère semble déterminée à entendre parler de la vie sexuelle de quelqu'un ce soir," sa mère bafouilla une protestation, "comment va ta vie amoureuse?"

"Elle était prometteuse pendant un temps—il était fabuleux! Une vraie bête au lit—mais ça n'a pas fonctionné. Alors maintenant je suis de nouveau en chasse."

"Pervers," grommela Prudence juste assez fort pour être sûre que tout le monde ait entendu.

"Devinez sur qui je suis tombé au Chaudron Baveur il n'y pas longtemps?" Sin espéra que Prudence pense qu'il était en train de changer de conversation, mais il savait que Simon remarquerait la connexion. "Remus Lupin, l'ami de Peter."

"Oh?" Simon haussa un sourcil et sourit à son ami. Sin hocha lentement la tête. Avant qu'il n'ait pu ajouter autre chose, Prudence explosa de rage.

"LUPIN? CETTE—CETTE—ABERRATION?" Sin la fixa du regard, l'air stupéfait. Il n'avait encore jamais soutiré une si forte réaction à Prudence. Deux tâches livides avaient surgies sur ses joues et ses yeux jetaient des éclairs. "Ça, c'était ÇA, la seule chose—l'UNIQUE chose—à propos de laquelle Peter ait jamais osé me défier. Il revenait de l'école en débitant toutes ces—ces—absurdités—à propos des droits des loups-garous. Quand il a eu son diplôme, je l'ai supplié—littéralement supplié de rester loin de ce monstre, mais il ne m'a pas écouté. Il disait, 'C'est mon ami'. Je lui disais, 'Les monstres ne sont pas des amis. Il ne fait que se servir de toi.'

"J'ai prévenu Peter que les gens auraient moins d'estime pour lui s'ils savaient qu'il était ami avec un loup-garou. Ça aurait RUINE sa carrière, RUINE sa vie. Au moins Peter a eu e bon sens de garder secret ce qu'est Lupin.

"Est-ce que vous savez que Lupin et Black ont pratiquement TUE un étudiant durant leur sixième année? Mon pauvre et mal avisé Peter s'obstinait à dire que ce n'était pas la faute de Lupin. Mais ça l'était—je suis sûre que ça l'était. Lupin est celui qui a perverti Black. C'était un bon garçon jusqu'à ce qu'il rencontre ce monstre. Dès que j'ai entendu ce que Sirius avait fait—qu'il avait tué mon pauvre bébé—j'ai supplié la Commission de Contrôle des Loups-garous de trouver Lupin et de le tuer."

Prudence ferma les yeux et des larmes se déversèrent sur ses joues. "Je savais qu'il était impliqué. J'en ai eu le coeur brisé quand ils n'ont pas réussit à le prouver. Il est toujours dehors. Un jour, il tuera le fils d'une autre."

Sin se rendit compte qu'il avait plaqué sa main sur son épaule quelque part au milieu de la tirade de Prudence. Il arracha son regard de Prudence et fixa son ami avec des yeux écarquillés.

"Loup-garou?" fit Simon du bout des lèvres sans qu'aucun son ne sorte de sa bouche.

Sin haussa les épaules et lui chuchota un, "Je ne savais pas." Un million de questions planaient dans son esprit, mais une seule avait la priorité. "Um, est-ce que quelqu'un sait si les morsures de loup-garous sont contagieuses quand le loup-garou est sous forme humaine ?" Prudence lui lança brusquement un regard furieux. Sin laissa tomber sa main et s'obligea à sourire faiblement. "Juste par curiosité."

"Bien sûr ils sont toujours contagieux," aboya Prudence. "J'ai prévenu Peter une centaine de fois."

Une multitude de glaçons glissa alors dans l'estomac de Sin, et il cru s'évanouir.

"Non," fit Simon avec véhémence. "Je me souviens que Peter était plutôt catégorique quand il affirmait qu'ils n'étaient contagieux que durant la pleine lune."

Sin hocha la tête et bu le reste de son vin. Simon lui remplit immédiatement son verre.

"Excusez-moi," dit Prudence en reniflant. Elle se releva et se dirigea vers le hall.

Kitty, elle, était plus intelligente, et elle n'avala pas l'excuse de la curiosité. Elle tendit le bras au-dessus la table pour toucher la main de Sin. "La pleine lune a eu lieu au début de la semaine, lundi ou mardi. Est-ce que ça t'aide?"

C'était le cas. "Il m'a mordu dimanche soir. J'ai survécu à une pleine lune après avoir été mordu, et je ne me suis pas transformé. Je ne suis pas infecté." Sin exhala profondément, se libérant du poids de sa peur. "Ouais, merci. Je vais bien. Je vais vraiment bien."

"Il aurait quand même dû te le dire," gronda Simon.

Sin ne répondit pas. Il reprit une large gorgée de son vin et reposa vivement son verre. Il n'aimait pas voir les petits tremblements de sa main. "J'ai eu chaud. Très chaud. Je suppose que Peter avait raison à propos des morsures de loups-garous, ou peut-être que c'est parce que Remus n'a pas entaillé la peau quand il m'a mordu. Peter a probablement appris ce qu'il sait sur les morsures de loups-garous de Remus lui-même. Remus lui a-t-il dit la vérité? Ou bien a-t-il dit à Peter ce qu'il voulait que Peter croît? Peu importe. Je ne suis PAS infecté, et je n'ai PAS l'intention de laisser Remus me mordre à nouveau."

Il essaya de sourire à Simon et Kitty."Le prochain gars avec qui je sors ; je fixe notre premier rendez-vous un jour de pleine lune—comme ça je saurais."

Simon sourit d'un air sombre. "Ouais, ben, sois sûr que le rendez-vous commence après le lever de la lune. Ce ne serait peut-être pas une bonne idée s'il se transformait tout d'un coup au beau milieu du dîner."

Fin.

(de la fic, hein, pas de la série, n'oubliez pas qu'il reste une histoire ;-)


Notes de l'auteur: Et voilà on y est, c'est fini. Qu'en pensez-vous? Je voulais que Remus apprécie réellement Sin, pour qu'il mérite son affection (il est patient, prévenant, c'est un ami fidèle, il a le sens de l'humour, etc.) Cependant, puisque nous savons tous que Moony appartient à Padfoot, Sin se devait d'être moins digne de Remus que ne l'est Sirius (il a des préjugés contre les loups-garous, il s'intéresse principalement à Remus pour le sexe, il n'aime pas les enfants, etc.) J'aimerais penser qu'une fois le choc "C'est un loup-garou?" passé, Sin puisse regarder en arrière et garder un tendre souvenir de ce mois avec Remus. Cependant, il n'osera JAMAIS plus recoucher avec lui. J'ai une histoire qui me trotte dans la tête et dans laquelle Sin en vient à tomber sur Remus, Harry et leur Chien quelques temps après le dernier chapitre de "Go Back to Being Friends."…

D'après les sites web que j'ai consultés, en 1983, La pleines lunes sont tombées les 28 Février et 29 Mars (un Mardi), donc ce sont ces dates là que j'avais en tête lorsque j'ai écrit cette histoire. (Mon mari sait que quand il me voit chercher les dates de la pleine lune, je suis en train d'écrire une histoire avec Remus.)