Note de l'auteur : " Les Chiens de Mer " était un surnom donné à Sir Francis Drake et à ses collègues. Apparemment, Toutounet ne connaît pas très bien son histoire de la piraterie...

Note de la traductrice : " Sea dog " peut aussi signifier " roussette " (le requin) ou " phoque ".

NOM : Je n'ai pas vraiment de nom, mais ce pirate poilu qui sent bizarre m'appelle Toutounet. J'aime bien ce nom !

LIEU DE RÉSIDENCE : Dans la prison de Port Royal, en face des cellules.

PASSE-TEMPS PRÉFÉRÉ : Ignorer les pirates enfermés qui essaient de m'appeler et de me prendre les clefs.

LIVRE PRÉFÉRÉ : En tant que chien, je ne peux pas lire, mais j'ai bien aimé mâchouiller l'exemplaire de " Robinson Crusoé " qu'avait un des pirates. Il allait pas en avoir besoin, je ne comprends vraiment pas pourquoi il a fait un tel scandale ! C'est ça les humains, vous savez...

MEILLEUR SENTIMENT AU MONDE : Me faire gratter les oreilles par ce pirate poilu qui sent bizarre et son copain, le maigre, et jouer avec l'œil en bois du second.

PIRE SENTIMENT AU MONDE : Rencontrer une tribu de cannibales qui sont complètement sous le charme du mot " Hot Dog " ! (T/N : Dois-je traduire ?)

ODEUR PRÉFÉRÉE : Les morceaux de saucisses que les gentils humains à veste rouge m'apportent toujours.

PREMIÈRE CHOSE À LAQUELLE VOUS PENSEZ LE MATIN : J'aimerais bien qu'il arrêtent d'amener des pirates ici... Je ne vais jamais me débarrasser de ces puces !

PLAT PRÉFÉRÉ : De bons os à moelle bien juteux. Malheureusement, à chaque fois que j'en ai un, Clanker arrive et me le prend. C'est pas juste !

CHOCOLAT OU VANILLE : Aucun ne me plaît vraiment, un steak saignant, c'est bien meilleur !

TEMPÊTES, SYMPA OU EFFRAYANTES : Effrayantes. Vous AUSSI, vous auriez peur de la foudre si vous trimbaliez des clefs en fer dans la bouche !

BOISSON PRÉFÉRÉE : De l'eau, bien sûr. Vous pensiez à quoi ?

SI VOUS POUVIEZ CHANGER QUELQUE CHOSE DANS LE MONDE : Parfois je me demande si les choses seraient mieux si le monde était dirigé par les chiens...

SI VOUS POUVIEZ MODIFIER VOTRE APPARENCE : J'aimerais bien avoir des mains, ou une poche, enfin quelque chose pour ne pas avoir à trimbaler ces clefs dans la bouche. Elles ont un goût atroce !

AVEZ-VOUS DÉJÀ ÉTÉ AMOUREUX : Une fois, j'ai rencontré ce type, Cutler Beckett, il avait cette superbe femelle caniche toute frisée avec les ongles peints... Je me demande ce qu'elle est devenue ! (soupir)

VERRE À MOITIÉ PLEIN OU À MOITIÉ VIDE : Désolé de ne pas pouvoir vous répondre, mais je n'ai pas de verre. Par contre, mon bol d'eau est toujours plein, grâce aux gentils humains à veste rouge !

PHOBIE : Ce pirate aux yeux bizarres avec la barbe en feu. Il avait l'air de pouvoir boire sa bière et de manger le verre après, et il n'aurait certainement pas épargné un pauvre chien comme moi !

PLUS BEAU RÊVE : Être un des " Chiens de Mer " dont j'ai entendu parler. Cela dit, je me demande comment ils sont montés sur le bateau, les pattes de chien ne sont pas faites pour grimper !

PIRE CAUCHEMAR : Me retrouver coincé sur une île déserte peuplée uniquement de chats !

QUE VOULEZ-VOUS QUE LES GENS APPRENNENT SUR VOUS QU'ILS IGNORENT : Ça m'ARRIVE de bouger, mais certainement pas pour un vieil os tout sec qui n'a plus aucun goût !