Kapitel 4
Als Picard die Krankenstation erreichte, lag Beverly Crusher immer noch auf dem Boden vor dem Biobett, auf das ihr Sohn transferiert worden war. Schwester Ogawa hatte Stimulatoren an ihren Schläfen angebracht und versuchte damit, den Kreislauf zu stabilisieren.
„Beverly," rief Picard entsetzt und ließ sich neben ihr auf den Boden sinken. „Es ist meine Schuld," flüsterte er leise. Schwester Ogawa, die die Kontrollen des Stimulators überprüfte, sah kurz zu ihm hinüber. Dies war nicht der Captain den sie kannte, wie er dort neben Dr. Crusher kniete und sich die Schuld an den Vorfällen gab.
„Dr. Crusher konnte nicht mehr klar denken. Als sie erkannte, dass es Wesley war, ist sie geradewegs zu ihm gelaufen und in das Kraftfeld geraten, das sich gerade stabilisiert hatte. Dies hatte einen schweren Nervenschock zur Folge, aber Sir...," sie legte kurz ihre Hand auf seine Schulter, „...sie wird es schaffen." Picard nickte. Er erhob sich, und Schwester Ogawa stellte erleichtert fest, dass er seinen selbstsicheren Ausdruck langsam wiederfand.
„Wir sollten sie auf eines der Biobetten legen," sagte er. Ogawa nickte bestätigend. Die Vitalwerte der Ärztin waren immer noch im kritischen Bereich. Sie bereitete eilig eine Infusion vor, während Picard Dr. Crusher vorsichtig hochhob und auf ein Biobett neben Wesley Crusher legte.
Sie bemerkte, dass der Captain noch nicht ein einzigesmal zu dem Patienten aus dem All geschaut hatte. Seine ganze Aufmerksamkeit galt Beverly Crusher. Sein schnelles Erscheinen auf der Krankenstation, nachdem er gehört hatte, was mit Dr. Crusher passiert war und seine völlig irrationalen Schuldgefühle, ließen Schwester Ogawa zu einer Gewissheit kommen, über die sie schon lange spekuliert hatte. Der Captain liebte Dr. Crusher. Nur ein Blinder hätte dies nun noch übersehen können. Während sie erleichtert sah, dass die Werte ihrer Chefin sich nun stabilisierten, hoffte sie, dass den Beiden nun nicht wieder ihr Stolz im Wege stehen würde, sich endlich ihre Liebe zueinander einzugestehen. Denn, dass auch Dr. Crusher so für Picard empfand, stand für Ogawa völlig außer Zweifel.
Ganz langsam kam Beverly wieder zu Bewußtsein. Als sie die Augen öffnete und Picard und Schwester Ogawa über sich sah, war da noch keine Erinnerung. Aber nur eine Sekunde später kam das Gedächtnis zurück und sie richtete sich abrupt auf, als sie rief: "Was ist mit Wesley? Wie geht es ihm? Ich muss ihn untersuchen!" Picard versuchte ihr klarzumachen, dass sie noch vor ein paar Minuten um ihr Leben gekämpft hatte, doch als sie anfing mit ihm zu diskutieren, dass niemand außer ihr Wesleys Zustand wirklich einschätzen konnte, gab er auf. Dennoch mahnte er sie ausdrücklich zur Vorsicht.
„Bitte Beverly, Sie können ihn nicht berühren. Das Kraftfeld muss unbedingt aktiviert bleiben, solange er diese Werte aussendet."
„Ja, gut. Ich werde den gleichen Fehler nicht zweimal machen," sagte sie schwach. Schwester Ogawa hatte bereits die Instrumente bereitgelegt, die zur Untersuchung nötig waren. Picard entging nicht, dass die Hand der Ärztin zitterte, als sie nach dem medizinischen Tricorder griff. Er sah wie gebannt zu, während Dr. Crusher verschiedene Daten einholte.
Als sie sich schließlich wieder ihm zuwandte, konnte sie nur mit Mühe die Tränen zurückhalten.
„Ich," sie schluckte, „ich kann die Daten nicht genau analysieren. Vom medizinischen Standpunkt aus gesehen ist er – tot." Nun brach sie völlig zusammen. Der Tricorder fiel ihr aus der Hand und zerschmetterte auf dem Boden. Sie schlug die Hand vor den Mund um ein lautes Aufschluchzen zu ersticken. Picard wusste, dass er in solchen Situationen nicht besonders geschickt war, aber instinktiv legte er seine Arme um die Ärztin und zog sie an seine Brust. Er murmelte beruhigende Worte. Als sie sich etwas gefasst hatte, löste sich Dr. Crusher von ihm.
„Er hat keine messbaren neuralen Werte, dennoch lebt sein Körper in diesem Zustand weiter. Die Körpertemperatur ist völlig normal, obwohl er im All trieb. Was ist mit meinem Sohn geschehen? Existiert er überhaupt noch in diesem Körper?"
Diese Fragen beschäftigten auch Picard. Es war ein äußerst bedrückendes Gefühl, so hilflos zu sein. Um wie viel schlimmer musste die Situation für eine Mutter sein?
Picard war erleichtert als er sah, dass Schwester Ogawa Beverly überreden konnte, ihr eine Injektion mit Beruhigungsmittel zu verabreichen. Die Ärztin würde Zeit brauchen dies alles zu verarbeiten.
Der Captainbetrachtete Wesley Crusher. Dieser sah aus wie damals, als er die Enterprise verlassen hatte. Er war damals in eine neue Existenz eingetreten, als er mit dem Reisenden ging. Alles Menschliche an ihm war einer neuen Daseinsform gewichen.
Er war in die Lage versetzt worden, durch die Zeit, ja sogar durch die Universen zu reisen. Es war damals ein Abschied für immer gewesen. So hatten sie jedenfalls alle geglaubt. Für Beverly war es wie ein kleiner Tod gewesen, ihren einzigen Sohn loszulassen und zu wissen, dass sie ihn nie mehr sehen sollte. Sie hatte aber auch gewusst, welche Möglichkeiten sich ihm boten und dass er Unsterblichkeit erlangen würde.
Doch nun lag er vor ihnen. Sein Zustand gab Rätsel auf, die vielleicht niemals zu lösen waren. Wenn sie nicht mit ihm kommunizieren konnten, würden sie nie erfahren, durch welche Umstände er dort hilflos im All trieb. Doch zumindest die Werte, die sein Körper aufwies, würden vielleicht eine Rekonstruktion der Ereignisse zulassen.
Picard riss sich vom Anblick des bewegungslosen Körpers los. Die Geheimnisse zu ergründen würde mit Sicherheit einige Zeit in Anspruch nehmen. Die Reise nach Betazed sollte so schnell wie möglich wieder aufgenommen werden.
Bevor er die Krankenstation verließ, drehte er sich noch einmal zu Schwester Ogawa um. „Teilen Sie das andere medizinische Personal so ein, dass immer zwei Leute auf der Station sind. Der junge Crusher darf nie unbeaufsichtigt sein. Wenn sich sein Zustand verändert, möchte ich sofort informiert werden. Dr. Crusher soll sich, sobald es ihr Zustand erlaubt, bei mir melden."
Damit verließ er die Krankenstation.
Als Picard die Brücke betrat, wurde er regelrecht mit Anfragen bestürmt.
„Unser Gast aus dem All hat sich tatsächlich als Wesley Crusher erwiesen. Er ist nicht bei Bewußtsein, aber er lebt. Es ist allerdings unklar, ob er wieder zu sich kommen wird. Medizinisch können wir nichts für ihn tun. Was wir brauchen ist wohl – ein Wunder. Dr. Crusher hat einen Schock erlitten. Sie benötigt Ruhe."
Mit diesen Worten ließ er sich neben Riker auf dem Kommandosessel nieder. Dieser sah ihn schweigend an.
„Fähnrich,"sagte Picard „nehmen Sie Kurs auf Betazed, Warp 6."
Der Fähnrich nickte kurz und betätigte dann die Schaltflächen seiner Konsole. Picard und die anderen Brückenoffiziere warteten darauf, dass die Sterne in Lichtgeschwindigkeit an ihnen vorbeisausen würden, aber nichts geschah.
„Kurs liegt an, Sir," ließ sich der Fähnrich unsicher vernehmen.
„Riker an Maschinenraum. Was ist los, Geordi?"
„Das Warpfeld ist kollabiert, Sir. Wir versuchen gerade das Problem zu finden. Geordi ende."
Riker zog eine Augenbraue hoch und sah zum Captain. Dieser ließ die Schultern hängen und sah alles andere als erfreut aus.
„Dieser Tag verläuft ziemlich anders als erwartet, Sir," sagte Riker und erwartete nicht wirklich eine Antwort darauf. Er war erstaunt, wie müde die Stimme von Picard klang, als er sagte: "Ja, völlig anders."
TBC
