Capítulo 2

—Malfoy. Draco Malfoy. ¿Tuviste una cita para tomar un café con Draco Malfoy?

—Sí, Draco Malfoy. ¡Y no, no era una cita, y por el bien de Merlín, baja la voz, Ginny!

Hermione giró la cabeza hacia ambos lados de la cocina de los Weasley, pero afortunadamente estaba vacía, excepto por ella y Ginny Potter. Molly les había pedido a los dos que buscaran algunos cubiertos adicionales para la cena, y Hermione había aprovechado la oportunidad de pasar un tiempo a solas con Ginny. Las conversaciones privadas eran una rareza en las cenas semanales de los domingos en La Madriguera, y Hermione necesitaba hablar sobre su extraño encuentro con alguien que no se llamara Harry o Ron.

—Pero vas a un café muggle . ¿Y él simplemente se sentó en tu mesa?

—Algo así. Se acercó con esa forma arrogante que tiene y me acusó de robarle la mesa para fastidiarlo.

Ginny le dirigió una mirada inquisitiva con los ojos muy abiertos.

—¡Eso es tan extraño! No la parte arrogante, obviamente, pero el hecho de que ambos visiten el mismo lugar... es raro. Y que logró una conversación civil contigo.

Hermione frunció el ceño al recordar su conversación. Se había sentido extraño al principio.

—¿Cómo se veía? —la pregunta de Ginny rompió su memoria.

Solitario. Delgado. Cansado. Roto, pero intentándolo. Exactamente como yo

—Perdido. —Hermione respondió suavemente. Ginny asintió con simpatía.

—Lo puedo imaginar. No creo que realmente tenga a nadie en su vida.

—¡Chicas!

El chillido de Molly Weasley rompió el silencio de la cocina, causando que ambas mujeres saltaran y casi dejaran caer los platos en sus manos.

—En serio, ¡podría haber venido y conseguir estos platos yo misma en el tiempo que te ha llevado a ti! ¡Vamos, ustedes dos pueden chismear más tarde! —las sacó de la cocina y las regresó al comedor.

—Lo siento, mamá. —ofreció Ginny dócilmente mientras pasaban.

Hermione se acercó a Ginny antes de que llegaran al resto del grupo reunido.

—Ginny, no le digas a nadie, por favor. Sobre Malfoy. Creo que Harry y Ron serían raros al respecto. Y realmente no fue nada —susurró.

—Por supuesto, Hermione, no lo diré.


Ginny cumplió la mitad de su promesa a Hermione. Mientras ella y Harry se preparaban para ir a la cama esa noche, ella le contó a su esposo sobre el encuentro de Hermione con Draco. Harry colocó sus anteojos en la mesita de noche y se volvió hacia su esposa con el ceño fruncido.

—¿Hermione tuvo una cita para tomar un café con Malfoy?

Ginny puso los ojos en blanco.

—No, nada de eso. Simplemente tuvieron una especie de... reconexión tomando un café, se podría decir. Hermione dijo que en realidad fue una charla agradable.

El ceño de Harry se profundizó.

—No le digas a Ron, ¿de acuerdo? Hermione ni siquiera quería que te lo dijera.

—No se lo diré a Ron. —le prometió Harry, y tenía la intención de mantener su palabra. Mientras Ginny se quedaba dormida a su lado, Harry estaba completamente despierto. Recordó la discreción que una vez le prometió a Draco Malfoy hace unos seis años, cuando recibió una visita en su puerta. Había cumplido su palabra entonces, y casi se había olvidado de todo. Harry alejó el recuerdo, pero no pudo evitar preguntarse sobre el camino que había tomado la vida de Draco desde el final de la guerra.


Era lunes por la mañana y Draco estaba completamente despierto a las 5:05 AM. Esta vez, sin embargo, parecía que la anticipación más que el dolor lo había despertado a esta hora temprana. ¿Quizás debería ajustar su rutina un poco antes si su reloj biológico lo levantaba a esta hora? Tengo el control de esto .

Compró su café y luego esperó en su mesa. Esta mañana, Hermione Granger no defraudó. Entró, vestida para el trabajo como de costumbre, se apartó un poco el cabello y volvió la cabeza hacia él. Ella le dio una pequeña sonrisa y asintió, luego fue a buscar su pedido habitual.

Al salir, levantó la mano a modo de despedida y Draco le devolvió el gesto.

Bueno, mírate, retratando de manera convincente a un ser humano normal y funcional. Draco le dijo a su burlón subconsciente que se fuera a la mierda.

Cada día de la semana laboral, Hermione y Draco realizaban su pequeño ritual social de cortesía. Draco evitó ir al café durante el fin de semana, aprovechando el raro clima agradable para volar un poco sobre la tierra detrás de su casa. ¿Granger fue al café ese fin de semana? Decidió que estaba demasiado obsesionado con lo que Granger hacía en su tiempo libre, así que empezó a practicar algunas peligrosas maniobras con la escoba para distraerse. Tengo el control de esto .

La próxima semana de trabajo trajo el mismo comportamiento y Draco aceptó que ahora estaba integrado en su rutina matutina. Conseguir café. Siéntate. Mira hacia arriba cuando entra Granger. Asiente cortésmente. Siga sus movimientos mientras hace su pedido. Devuélvele el saludo a la puerta. Repetir de lunes a viernes.

Confía en Granger para darle la vuelta al guión de su nueva rutina cuidadosamente cultivada. Diez minutos después de su hora habitual de llegada el tercer lunes del ritual de reconocimiento de esta mañana, Granger prácticamente corrió hacia la mesa de Malfoy.

—¿Podrías cuidar esto por mí? ¡Gracias!

Antes de que Draco pudiera siquiera comenzar a formar una respuesta, tiró su bolso y varios cuadernos justo en frente de él y corrió hacia el mostrador. Definitivamente estaba teniendo una de esas mañanas en las que parecía estar demasiado preparada y abrumada por lo que fuera que estaba pasando en su oficina.

Granger se apresuró a regresar con su bebida y comenzó a meter la mayor cantidad de sus posesiones en su bolso, que Draco podía ver ahora que se estaba expandiendo mágicamente para adaptarse a la biblioteca literal que parecía llevar consigo.

—¡Salud Malfoy, nos vemos mañana!

Y con eso, colgó su bolso sobre su hombro y salió corriendo por la puerta antes de que él pudiera decir un "Hasta luego, Granger".

Eso ciertamente había sido interesante. Hermione Granger, por un breve minuto, le había confiado a Draco Malfoy sus posesiones personales lo suficiente como para dejarlas a su cuidado.

No eran amigos. Apenas eran conocidos. Y, sin embargo, había confiado en él y luego le había dado las gracias, sin ninguna razón en absoluto.

La siguiente semana de trabajo, su rutina siguió siendo la misma. Aunque pudo haber estado todo en la cabeza de Draco, parecía como si su sonrisa se hiciera un poco más amplia cada vez. Empezó a verse como una verdadera sonrisa, en lugar de una mueca de obligación social. Pero seguramente se lo imaginó.

Entonces, un lunes, Hermione llegó unos 15 minutos antes de su hora habitual. Le sonrió a Draco, pero en lugar de continuar hacia el mostrador, se acercó a su mesa. Oh, dulce y maldito Merlín, ¿qué podría tener ella para decirle?

—Hola, ¿te importa si me uno a ti un rato? Tengo algo de tiempo extra antes del trabajo.

Draco repasó varias respuestas en su cabeza:

¿Por qué?

¿En serio, porque?

¿Esto es una broma?

¿Crees que soy una broma?

¿Qué mierda te ha pasado Granger? ¿No recuerdas todas las cosas horribles que te dije en la escuela?

Pero optó por la respuesta más racional de "Claro", y asintió con la cabeza hacia la silla vacía frente a él.

Ella sonrió, de nuevo con la sonrisa , y dejó su bolso.

—¿Quieres algo? El masala chai es mi favorito absoluto aquí, lo compro todas las mañanas. —así que eso es lo que ella ordenó.

Draco negó con la cabeza e indicó su taza casi llena.

—No, estoy bien.

Esto fue raro, ¿verdad? Hermione Granger se ofreció a traerle un poco de café, como si no fuera gran cosa. Como si él no hubiera sido un matón desagradable y repugnante para ella durante años. Como si no la hubieran torturado casi hasta la muerte en su propia casa. Y ahora regresaba a una mesa que compartían, como si esta fuera una situación normal y natural.

Hermione volvió a sentarse y sopló su té caliente antes de tomar un sorbo. Pero en lugar de agacharse para extraer uno de los muchos papeles o libros escondidos en las profundidades insondables de su bolsa de trabajo, ella le preguntó:

—Entonces, ¿cómo estuvo tu fin de semana?"

¿Cómo estuvo mi fin de semana? ¿Cómo estuvo mi maldito fin de semana? Al diablo con todo, si se trataba de una extraña dimensión alternativa, entonces Draco simplemente seguiría el juego hasta que volviera a la realidad. Draco se dio cuenta de que debió haber tardado demasiado en responder, porque la agradable mirada en el rostro de Hermione se estaba desmoronando en una de duda y preocupación.

Lo siento, Granger, pero paso tanto tiempo en mi propia mente jodida que la conversación humana parece haberme eludido.

—Erm, estuvo bien. Hice un poco de vuelo ya que el clima era tan agradable. —Dulce Salazar Slytherin , estaba hablando del maldito clima.

—Fue agradable, ¿no? De hecho, fui a visitar a mis padres y ayudé a mi madre a poner una cerca alrededor del jardín. Pero, ¿tienes que viajar a menudo los fines de semana? No estoy seguro de cuándo haces tu exploración ya que el quidditch está fuera de temporada en este momento.

—Oh, er, sí, generalmente voy a la oficina durante la semana para presentar informes por la mañana y luego me aparezco a las sesiones de entrenamiento de un par de equipos durante el día. Los partidos son los fines de semana, pero solo por las mañanas y aún no comienzan hasta dentro de un mes".

¿Por qué estaba parloteando sobre todo esto?

—Debe ser agradable poder viajar con tanta frecuencia, incluso si es localmente. He presentado solicitudes para varias conferencias internacionales, pero veremos cuáles son aprobadas por el comité presupuestario. Definitivamente no parecen muy interesados en enviarme a las pláticas sobre duendes este año, pero he tenido éxito en varias discusiones sobre la gente del mar, lo que significa otro viaje al Mediterráneo, probablemente la próxima primavera.

—No sabía que te dejaban salir tanto del país, ¿no se desmorona el Ministerio sin tu brillantez?

—Sí, y luego vuelvo y todo vuelve a estar bien en el mundo, así que de nada. —le sonrió por encima de su taza.

Hermione se miró la muñeca y apuró su té.

—Será mejor que me vaya, te veo mañana Malfoy.

Lo dijo como si fuera normal, como si él fuera normal. Draco se pasó una mano temblorosa por su cabello rubio blanquecino. Probablemente era hora de discutir esto en su próxima cita. Tengo el control de esto.


Hermione estaba jugando con su rutina, otra vez. Ahora las mañanas comenzaban con ella entrando, apartándose mechones de su cabello, acercándose a Draco y preguntando

—¿Te importaría si te acompaño un rato?

Draco siempre respondía "Adelante" y asentía hacia la silla.


Marzo de 2007

El miércoles, Draco salió de su oficina justo antes de las 11 y caminó unas cuadras más hacia el Callejón Diagon. Entró en una casa de piedra rojiza pulida que le resultaba familiar y subió un tramo de escaleras hasta el consultorio privado de Healer Browning. Draco siempre llegaba exactamente a tiempo, lo que significaba que la bruja de la recepción lo mostraría directamente y no tendría que molestarse con charlas ociosas.

Draco se acomodó en un cómodo sofá de cuero y se armó de valor para su cita mensual. Frente a él, en una silla de cuero con respaldo alto, estaba sentada la única persona en el mundo que sabía lo lejos que había llegado Draco Malfoy en casi nueve años.

A Draco se le habían asignado dos años de citas médicas obligatorias como parte de su sentencia después de la guerra. Las citas al principio eran dos veces por semana, y los primeros meses habían sido particularmente duros.

Ahora, años después, Draco se mantenía en citas mensuales, voluntarias y pagadas. Solo el jefe de Draco sabía a dónde iba cada tercer miércoles del mes a las 11 en punto. Pero la gente en la industria del quidditch mantuvo horarios de oficina tan extraños, acudiendo por red flu o apareciendo en varias instalaciones de entrenamiento o para reunirse con jugadores que nadie más pensó en ello.

—Buenos días, Draco, ¿cómo has estado desde la última vez que nos vimos?

Browning siempre comenzaba cada sesión con esta pregunta. Un hombre calvo con ojos agudos, casi negros, levemente magnificados por sus anteojos con montura dorada, Draco se atrevería a adivinar que estaba entre los 60 años. Demasiado mayor para haber ido a Hogwarts con Lucius. Una pluma flotaba justo al lado de la silla del sanador, suspendida sobre el pergamino y lista para registrar su respuesta, o más bien, para registrar la impresión de Browning a dicha respuesta.

—Erm, bien, supongo. —Draco nunca sintió que tuviera una respuesta adecuada a esta pregunta inicial. Oh, bien, ya sabes, brevemente suicida, pero ahora parece que he entrado en una realidad alternativa en la que me encuentro con Hermione Granger todas las mañanas para tomar un café, por lo que los pensamientos de autolesión han sido relegados a un segundo plano por ahora.

—Ya veo. —rasgar, rasgar. La pluma iba de un lado a otro. —¿Algo específico que te gustaría agregar sobre su estado emocional reciente?

Draco suspiró. Este era el baile que hacían en cada cita. Draco hizo una declaración vaga e indescriptible sobre sus sentimientos y Browning se atrincheró y la pluma rasgó el pergamino hasta que Draco le dio una oportunidad.

—Bueno, estaba teniendo pesadillas otra vez. —rasgar, rasgar, rasgar.

—¿Y qué implicaban estas pesadillas?

Draco se removió en su asiento. Había abierto la herida, tal vez Browning podría succionar el veneno.

—Erm, los de siempre. El Señor Oscuro haciéndome torturar a la gente o está torturando a la gente... y esa serpiente gigante... —Draco se estremeció mientras se apagaba.

Rasgar, rasga.

—¿Y tomaste alguna poción para evitar estas pesadillas? —su tono era profesional, neutral. Draco había estado aquí el tiempo suficiente para saber que no era una acusación, sino una solicitud de información precisa.

—No. Yo no lo hice. —Browning asintió, pero no ofreció elogios. Draco había estado limpio de poción para dormir sin sueños durante años. Tomaba un Calming Draft de vez en cuando en los días realmente malos, pero eso no era adictivo.

—¿Y cómo ha ido el trabajo?

No escribió más. Ya debía haber llegado a su conclusión sobre el estado mental de Draco. No había necesidad de apuntes con la pluma en este momento.

—Bien, igual que siempre.

—¿Has tenido noticias de tu madre recientemente?

—Sí, todavía está en Viena, creo que puede extender su estadía.

—¿Y cómo te sientes al respecto?

Draco se encogió de hombros. Su madre era una mujer adulta con nada más que Draco para atarla a su país de origen. Podía hacer lo que quisiera. Además, era más fácil ignorar los comentarios pasivo-agresivos de Narcissa sobre la falta de esposa de Draco, o cualquier tipo de relación significativa, cuando llegaban por carta.

—Está bien, de verdad. Creo que aún es más fácil para ella en el extranjero.

—¿Y qué has estado haciendo en tu tiempo libre?

Ah, estaba la pregunta del millón de galeones. Browning ya conocía demasiado bien a Draco, y las respuestas malhumoradas del mes anterior de "nada en absoluto" y "solo jugando en una escoba" seguramente se habían registrado como "preocupantes" en el pergamino.

Bueno, al diablo con todo, no había nadie más en su vida con quien pudiera hablar sobre la situación de Granger. Es por eso que le estaba pagando a Browning después de todo.

—De hecho, me volví a conectar con un antiguo compañero de clase. —eso era técnicamente correcto.

—¿Por supuesto? ¿Y dónde ocurrió esto? —aunque no era evidente en su voz, Draco especuló que Browning estaba sorprendido. Después de todo, el único amigo que Draco mencionó (o tuvo, en realidad) era Theodore Nott.

—En ese café muggle al que siempre voy. Resulta que ella también lo visita todas las mañanas.

—¿Era una amiga tuya de Hogwarts?

Draco se rió, realmente se rió, ante su pregunta.

—Merlín, no. Estoy seguro de que odiaba mi existencia.

Ese es todo el detalle que Browning iba a obtener esta vez. Porque Browning ya sabía todo sobre Hermione Granger. Probablemente había rollos y rollos de pergamino sobre Hermione Granger archivados de las sesiones anteriores de Draco. Sus primeros años de curación habían implicado muchas confesiones y remordimientos, específicamente sobre ella. Pero él no iba por ese camino, no hoy. Rasgar, rasgar, rasgar . Esa maldita pluma.

—Entonces, ¿fue esta una reunión desagradable?

—Erm, al principio, pero logramos hablar un poco. No nos hemos visto en años, así que creo que fue más un shock que otra cosa.

—¿Y estas reuniones han continuado?

—Sí. Recientemente comenzó a sentarse en mi mesa conmigo.

—¿De qué hablas con ella?"

Draco se encogió de hombros.

—Solo ha sido un par de veces. Nos hemos ceñido a los temas de trabajo.

—¿Cómo te hace sentir pasar tiempo con ella?

¿Como se sentía? Se sentía como si apenas se estuviera manteniendo unido. Ella, de todas las personas, debería evitarlo. O gritarle. Maldecirlo. Escúpele. Saca su varita y bórralo de la faz de la tierra. Era una culpa aplastante, un alivio y una confusión al mismo tiempo cuando miraba a Hermione Granger todas las mañanas. ¡Y ella actuó como si todo fuera tan jodidamente normal!

—Abrumador.


Tanto el jueves como el viernes por la mañana, Hermione preguntó si podía sentarse con Draco, y Draco ahora dijo "por supuesto".

Pero durante el fin de semana, solo en su gran casa de campo, Draco se quedó pensando en esta nueva paz con Granger. Seguramente ella debe haberle dicho a Weasley sobre esto. y Potter. Sí definitivamente. Probablemente se estaban riendo un poco sobre Granger tomando café con el solitario y patético hurón todas las mañanas. El pequeño hurón Mortífago que tenía tanto miedo de algunos establecimientos mágicos que se había hundido tanto como para tener que frecuentar un café muggle.

Llegó el lunes, Draco había soportado un fin de semana sin dormir y estaba de mal humor. Entonces entró Granger, caminando hacia su mesa con esa maldita sonrisa en su rostro mientras sacaba la silla frente a él y se sentaba. Espera un minuto.

—¡Buenos días! —dijo alegremente. Sacó su periódico, lo dejó sobre la mesa y luego se fue a buscar su té.

¡Pero ni siquiera le había preguntado si podía sentarse con él hoy! ¡Simplemente se fue y dejó caer su mierda como si fuera la dueña del lugar y no importa lo que pensara Draco! ¡La impertinencia de su parte! Tengo el control de esto.

Y luego volvió con su taza humeante y se sentó, de nuevo, sin siquiera molestarse en preguntar cómo se sentiría él acerca de su presencia.

—¿Tuviste un buen fin de semana? Tenía la intención de tomarme un tiempo libre e ir a ver a mis padres nuevamente, pero ¿viste que están discutiendo el levantamiento de la prohibición del cabello de unicornio en la ropa minorista? Tuve que enviar tantas lechuzas que mi casa empezó a parecerse a una oficina de correos. —hizo una pausa para respirar y tomar un sorbo de té y Draco finalmente aprovechó su oportunidad.

—Granger. —dijo lentamente. —¿Qué demonios estás haciendo?

Ella lo miró fijamente, confundida.

—Lo siento, ¿qué? ¿Qué quieres decir?

Draco resopló molesto.

—¿Qué estás haciendo aquí? ¿Conmigo?

Se alegró de ver un ligero rubor subir por sus mejillas. Bien, él tenía algún efecto sobre ella, y ahora él no era el único incómodo.

—Pensé que, ya sabes... solo estaba... ¿querías que me fuera?

—¡No! —¿Su respuesta tenía que ser tan rápida y desesperada? Ahora Granger solo parecía más confundida.

—Está bien. —comenzó lentamente. —Solo pensé que estabas… bien si me unía a ti. Si he hecho algo para ofenderte, entonces yo...

—¡No! ¡No es eso! —él la interrumpió porque sabía exactamente a dónde iba su oración y si escuchaba esas palabras de ella, iba a necesitar alrededor de 14 Pociones Calmantes para continuar con su día.

—¿Entonces qué es? —Oh, Merlín, ahora parecía preocupada y su lástima lo iba a enfermar físicamente.

—Mira, solo quiero saber… ¿por qué te acercaste a mí? ¿Por qué sigues viniendo aquí todas las mañanas? —Esperaba no sonar demasiado patético, pero joder, necesitaba saber .

Hermione lo miró pensativa y él vio la comprensión en sus ojos. Ella sabía exactamente lo que él estaba preguntando.

—Cada vez que te miraba, me veía a mí misma. —Draco notó que sus manos estaban agarrando su taza con fuerza, como si la estuviera atando a la mesa. Ella respiró hondo y continuó. —Por favor no… por favor no te ofendas. Sé que me estoy pasando de la raya. Pero reconocí una mirada muy específica en ti que solo había visto cuando me miro en el espejo.

Se detuvo aquí, tal vez para darle a Draco la oportunidad de gritarle o discutir o simplemente irse, pero Draco sintió como si una fuerza invisible lo retuviera allí y no por todo el oro del mundo se iría en este momento. Si había la más mínima posibilidad de que otra persona en esta maldita tierra pudiera comprenderlo, entonces él lo tomaría. Incluso si esa persona fuera Hermione Granger.

—No creo que pueda explicarlo apropiadamente. He estado viniendo a este lugar todas las mañanas porque me da el más breve de los momentos para existir en el anonimato. No tengo que estar a la altura de todas las expectativas que me rodean. Puedo ser simplemente "la bruja más brillante de su edad" o "la compañera inteligente de Harry Potter", solo soy una mujer en camino al trabajo que realmente disfruta su té de la mañana. Pero últimamente creo que estoy confiando demasiado en este sentimiento. Me preocupa si dejo que esta emoción se apodere de mí... si necesito sentirme así cada vez más... ¿qué dice eso sobre la vida que llevo? Entonces, recientemente, cuando te seguía viendo aquí, pensé que me lo imaginaba. Todos los días te miraba solo para asegurarme de que no te había soñado. Porque fuiste un recordatorio tan claro de mi vida oculta y mágica que estaba haciendo a un lado por la mañana, pero tu presencia seguía sorprendiéndome. Y cuando me miraste… sentí que tal vez estabas aquí por las mismas razones que yo. Existir en paz por este pedacito del día. ¿Tiene eso sentido?

Tenía sentido. Tenía tanto puto sentido para Draco que sintió una extraña mezcla de pena cruda y euforia atravesándolo. Pero antes de poder entregarse a estos sentimientos, necesitaba saber una cosa más.

—¿Y qué piensa tu esposo de nuestras reuniones matutinas?

Hermione arrugó la frente confundida.

—¿Quién?

—Tu marido. Weasley.

—¿¡Ron!? —dejó escapar un resoplido de risa bastante poco digno mientras se reía y Draco no estaba seguro de haber entendido la broma. Cuando se recuperó de su ataque de risitas, le dio la respuesta completa. —Ron y yo no hemos estado juntos desde hace bastantes años. Todavía somos mejores amigos, obviamente, pero no, Ron y yo no estamos casados ni saliendo. Ha estado con Padma Patil por un tiempo, ¿la recuerdas?

—Creo que sí. ¿Era de nuestro año, Ravenclaw? ¿No le mostró Weasley un momento espectacularmente horrible en el Baile de Navidad en cuarto año?

—Oh, sí, hizo el ridículo unas cuantas veces esa noche. —respondió ella con una sonrisa. —En realidad es una broma bastante dulce entre ellos dos ahora.

Draco se burló, pero decidió guardarse los comentarios despectivos sobre Ron.

—Entonces dime Granger, ¿te casaste con uno de sus muchos hermanos? ¿No había otros 15 más o menos esperando entre bastidores?

Hermione puso los ojos en blanco.

—No, y como parece que vas a interrogarme sobre lo patéticamente soltera que estoy a mi edad, te ahorraré el problema. Estoy bastante desapegada en este momento.

Draco palideció.

—Oh, um, no estaba tratando de burlarme de ti… —Bien genial, ella había ido y asumido lo peor de él, pero ahora parecía igualmente horrorizada.

—¡Oh! Solo pensé que tú… bueno, no importa. —se apagó en voz baja mientras un silencio espeso e incómodo descendía a su alrededor. Era justo que ella supusiera algo horrible de su parte. Después de todo, ¿qué había hecho él para inspirar algún tipo de fe en que no siempre fue un matón despiadado?

Tengo el control de esto.

—Bueno, el cambio es un juego justo, Granger. Recibo cartas semanales de mi propia madre recordándome que soy, ¿cómo lo dijiste? Patéticamente soltero a mi edad. También le encanta informarme que todavía tengo que tener un heredero y que ni siquiera parece que esté tratando de tener éxito en la construcción de una relación.

Fue solo un breve momento, pero Draco captó un parpadeo de sorpresa ante su rama de olivo confesional antes de que ella le ofreciera una sonrisa tentativa.

—Eso suena bastante molesto. Mis padres, afortunadamente, no son tan entrometidos con mi vida amorosa. Ojalá pudiera decir lo mismo de Ginny.

Miró su reloj y frunció el ceño. ¿Estaba realmente lamentando tener que dejar su presencia?

—Aunque tengo que irme. ¿Nos vemos mañana? —él asintió y ella se puso de pie para irse al trabajo.

—Granger, espera. —iba a sonar desesperado e infantil, pero tenía que asegurarse. —¿Respecto a lo que dijiste… sobre por qué viniste a hablar conmigo? Lo explicaste correctamente. Supongo que pensé que podrías estar... riéndote de mí —terminó amargamente, furioso consigo mismo por revelarle su miedo.

—No, Malfoy. Nunca haria eso. —Ni siquiera a ti , se quedó sin decir, pero Draco prácticamente podía escuchar las palabras salir de sus labios.


Trató de no ingerir alcohol durante la semana laboral, pero su conversación con Hermione esta mañana lo hizo invocar el whisky de fuego tan pronto como regresó a casa del trabajo esa noche. Se sirvió un vaso y se acomodó frente al fuego en su dormitorio. Draco agitó el líquido ámbar alrededor del vaso de cristal, mientras las palabras de Hermione se reproducían en su mente.

—No tengo que estar a la altura de todas las expectativas que me rodean. Puedo simplemente ser. —Así es como Hermione había descrito su presencia en la cafetería. Y aunque no podrían ser más diferentes (sangre pura y nacidos de muggles, Slytherin y Gryffindor, paria y heroína), ella había dicho que reconocía una semejanza entre ellos. Si borrabas los detalles de sus antecedentes y elecciones, Draco se daba cuenta de que ella tenía razón.

¿No habían sido ambos niños, encargados de cosas de las que la mayoría de los adultos se habrían acobardado? Probablemente incluso compartieron algunas pesadillas superpuestas. Ambos habían sobrevivido, contra todo pronóstico. Y al oír su confesión esta mañana, parecía que ambos estaban haciendo todo lo posible para no desmoronarse por dentro.

Así que no se había casado con Weasley después de todo. Eso fue sin duda un hecho interesante. Draco, por supuesto, había asumido que habían estado infelizmente casados por algún tiempo con al menos cuatro hijos entre ellos. Pero entonces, si realmente pensaba en lo que sabía de Granger y recordaba sus palabras hoy, tenía sentido. Todo el mundo hubiera esperado que Granger y Weasley hicieran exactamente eso. Se preguntó por qué las cosas habían terminado entre ellos, pero sabía que nunca podría preguntar. Hermione parecía haber superado esa relación si su ataque de risa era algo para continuar.

Draco se bebió el whisky de un trago y decidió que no tenía muchas ganas de cenar.


—Buenos días.

—Granger.

Hermione se sentó frente a Draco con una sonrisa tímida y él sofocó el impulso de poner los ojos en blanco y hacer un comentario mordaz. No había necesidad de ser un imbécil tan temprano.

Parecía cansada hoy. ¿Pasó la mayor parte de la noche anterior despierta también reviviendo la conversación de ayer? Probablemente parecía un cadáver andante.

—Malfoy, sobre lo de ayer...

Oh, Merlín, aquí vamos. Por supuesto que ella querría hablar sobre sus malditos sentimientos sobre su conversación.

—No Granger, está bien, solo no…

—No, mira Malfoy, quiero que sepas que no estaba tratando de…

—Granger, en serio, no importa, solo olvídalo, y... maldita sea, ¿a quién estamos engañando? —no había tenido la intención de dejar que su irritación se filtrara, pero ella se metió debajo de su piel en un minuto y su plan de ser cordial se hizo añicos.

—¿Qué quieres decir?

¿A quién engañamos ? Tú y yo, no somos... bueno, es extraño, eso es todo, ¿y no crees que es ingenuo pretender que solo somos amigos de la vieja escuela que se reúnen? Nunca fuimos eso y lo sabes. Hay demasiada mala historia aquí.

¿Por qué, por qué, por qué estaba haciendo esto? ¿Por qué sintió la necesidad de hacer estallar todo en su vida? Por lo que hiciste. Por todo lo que hiciste. Especialmente lo que le hiciste a ella .

—Está bien. —ella respondió en voz baja. Draco asintió hoscamente, sabiendo que lo que sea que estas mañanas habían significado para él, ya no importaba. Granger se iría ahora, como debería, y él se quedaría aquí. Una persona sin nombre en el mundo, solo excepto por las voces en su propia cabeza.

Pero ella no se fue. En cambio, Hermione se aclaró la garganta, apartó algunos de sus rizos de su hombro y le tendió la mano.

—Hola. Soy Hermione Granger.

Draco miró su mano extendida. Su mirada se deslizó hasta sus ojos marrones y no pudo detectar engaño, ni burla. Granger era todo calidez y seriedad. Volvió a mirar su mano y todo lo que representaba. Una oportunidad. Una pizarra limpia. Y en este punto para Draco, un salvavidas.

Él tomó su mano ofrecida.

—Draco Malfoy.


N/T: Les traje otro capítulo en tiempo récord. Como ya mencionaba en mis redes trataré de traducir tantos capítulos como sean posibles antes de regresar al ritmo de la universidad.

No se olviden de dejarme sus reviews.

Hasta pronto.