Titre : Déchiré
Auteur : Constance
Traductrice : Lalouve
Résumé : Harry permet à Hermione de lui faire une métamorphose pour tenter de gagner le cœur de Ron mais les choses changent lorsque Draco craque inexplicablement pour lui un soir.
Harry/ Ron ou Draco ?
Attention : il s'agit d'un slash (yaoi), il y aura des scènes classées NC-17 plus tard.
Disclaimers : Les personnages sont empruntés à JK Rowling sans son consentement malheureusement !
Note de la traductrice : Bon, je voulais vous dire que je ferai tout mon possible pour traduire un chapitre par semaine mais ce ne sera pas toujours possible à cause de ma vie remplie mais soyez assuré que je n'abandonnerai pas car je me suis découvert une nouvelle passion pour la traduction !
Chapitre 2
Le lendemain, Harry se retrouva assis à l'arrière d'un taxi avec Hermione, les rues animés de Londre défilaient derrière les vitres striées de pluie.
« Où allons-nous exactement aujourd'hui ? » demanda Harry avec anxiété, il regarda la liste dans la main d'Hermione.
- Partout mon cher » dit Hermione en souriant « mais nous commencerons par te procurer une toute nouvelle garde-robe.
- Où ?
- Dans un tout nouveau magasin moldu, Ralph Lauren. Les vêtements là-bas sont très mode et tu seras très beau dedans » assura Hermione.
- Si tu le dis » marmonna Harry en tournant la tête pour regarder dehors à nouveau.
Hermione sourit joyeusement et parcoura sa liste des yeux. Le taxi s'arrêta devant un gros édifice de pierre avec un énorme Ralph Lauren écrit en lettrage d'or à l'avant. Harry se tenait debout sur le trottoir en regardant les mannequins dans les vitrines pendant qu'Hermione payait le chauffeur.
« Prêt ? » demanda Hermione, fermant sa bourse et attrapant le coude d'Harry.
Celui-ci grimaça mais la suivit à l'intérieur. Le plancher principal était remplit de souliers et de comptoir de parfum avec deux escaliers roulant en or au milieu de la place. Hermione mena Harry jusqu'aux escaliers et ils montèrent au second étage, occupé par la mode masculine.
« C'est gigantesque ! »dit Harry, regardant autour de lui avec crainte.
- Je sais, c'est super, hein ? »sourit Hermione « malheureusement, je ne peux pas me permettre d'acheter ici mais j'y fais du lèche-vitrines.
- Quoi ? »s'exclama Harry « tu m'amènes dans un magasin pour que j'y achète une garde-robe entière et tu ne peux même pas te permettre d'y acheter toi-même ?
- Mais tu peux te le permettre toi, Harry. Tu ne dépenses jamais pour toi; tu dois avoir une fortune en réserve avec ton salaire de joueur de Quidditch professionnel et tout l'argent que tes parents ton laissé.
- Mais ça ne veut pas dire que je veux tout le dépenser ! »protesta Harry.
- Tu ne le feras, non plus »
Harry roula des yeux et suivit Hermione sur le plancher pendant qu'elle regardait les vêtements sur leur support.
« Hermione ! Harry ! »
Ils se retournèrent et virent un petit adolescent blond se tenir debout au comptoir, donnant de l'argent au commis.
« Colin ! »sourit Hermione, marchant vers lui.
Harry ouvrit les yeux d'étonnement, Colin Creevey ? La dernière fois qu'Harry l'avait vu, il était en sixième année à Poudlard. Le jeune homme de dix-neuf ans en face de lui n'avait plus rien du jeune hyperactif de l'école. Ce Colin-ci portait un habit dispendieux avec une cravate bleu argenté et ses cheveux blonds brillant étaient parfaitement peignés.
« Comment vas-tu ? » demanda Hermione.
- Bien » dit Colin en souriant.
- Qu'est-ce que tu fais ici ?
- Je travaille pour un magazine de mode moldu »expliqua Colin à voix basse « alors j'aime vivre dans leur monde pour bien m'imprégner de leurs goûts et des tendances. Et vous ?
- Harry aime aussi vivre dans le monde moldu, personne ne le reconnaît, ici »
Colin acquiesça et sourit à Harry.
« Comment ça va, Harry ? » demanda-t-il.
- Bien » dit Harry en souriant.
- Devine qu'est-ce qu'on fait ! » demanda Hermione avec excitation.
- Quoi ?
- Je donne à Harry une métamorphose »
Harry sentit son visage rougir lorsque Colin leva un sourcil vers lui.
« Je peux aider ? » demanda-t-il.
- Bien sûr » dit Hermione « tu connais probablement plus la mode que moi ! »
Colin sourit et prit son sac du comptoir, les conduisant loin de la caisse enregistreuse.
« Alors, qu'est-ce que vous changer exactement ? » demanda Colin, examinant les jeans défraîchis et le chandail rouge d'Harry.
- Tout ! Les vêtements, les cheveux, les lunettes, le corps… »
Harry rougit alors qu'ils discutaient de son apparence et les suivit pendant deux heures pendant qu'ils empilaient les vêtements dans ses bras.
« Très bien Harry « annonça Hermione « maintenant tu vas essayer tout ça.
- Tu dis ça comme si c'était une joie »marmonna Harry en se dirigeant vers les cabines d'essayages. Il ferma la porte derrière lui et enleva rapidement ses pantalons trop larges et son vieux chandail, les remplaçant par un pantalon noir ajusté et un chandail à col-roulé vert argenté.
Hermione eut le souffle coupé lorsqu'il émergea de la cabine, ses yeux grands ouvert alors qu'elle le regardait de haut en bas.
« Tu sais, je crois que tu n'auras pas besoin d'aller au gym, finalement. Tu serais trop bâtit. Qui se serait douté que tu avais un corps si sexy ? »
Harry rougit et se regarda dans le miroir plein pied.
« Tu ne crois pas que c'est trop serré ? » demanda-t-il en se retournant pour voir son arrière.
- NON! » lâcha Hermione, puis s'éclaircissant la voix en rougissant « Je veux dire : non, c'est parfait. »
- Tient, essaie ceux-ci, Harry »
Colin rentra dans la cabine d'essayage et déposa une pile de boxers en soie.
« Wow » siffla-t-il, tournant autour de lui en se rinçant l'œil du nouveau look d'Harry « Je vois ce que tu voulais dire Hermione.
- Quoi ? » demanda Harry, les regardant à tour de rôle.
- Je disais que tu cachais un corps magnifique » dit Hermione en faisant un clin d'œil.
Harry rougit et rentra dans a cabine. Il continua d'essayer des vêtements sélectionnés par Hermione et Colin pendant trois heures. Il essaya de tout, des pantalons de cuir, en velours, des jeans et des pantalons propres; des souliers, des manteaux, des chandails et des boxers en soie. Un vendeur mit tous ses achats près de la caisse et Harry faillit s'évanouir lorsqu'il lui donna la facture. Il lui passa sa carte de crédit moldu alors qu'Hermione lui tapotait l'épaule pour le réconforter.
Une fois sur le trottoir, Hermione réalisa qu'il leur faudrait porter tous les sacs toute la journée.
« Vous pouvez les déposer dans mon auto si vous voulez » offrit Colin » et j'irai vous reconduire plus tard »
- Ça ne te dérange pas de nous suivre toute la journée ? » demanda Hermione.
- Pas du tout, ça va être amusant. Je pourrais même en faire un reportage. » dit Colin, souriant, en sortant une minuscule caméra digitale de sa poche.
- Merci ! » dit une Hermione souriante.
- Tu n'as pas à prendre de photo, tu sais. » dit Harry en suivant Colin jusqu'à une BMW bleue stationnée juste devant le magasin.
- Ça ne me dérange pas ! »répliqua Colin, un grand sourire aux lèvres, prenant une photo d'Harry qui déposait ses sacs dans la voiture.
Harry grimaça, il détestait sa faire prendre en photo.
« Où on va maintenant ? » demanda Colin, barrant l'auto et activant l'alarme.
- Voyons voir… » Hermione consulta sa liste « Ho oui ! Le coiffeur. »
- Parfait, je connais justement une place » dit Colin « ce n'est qu'à deux blocs d'ici »
Harry et Hermione le suivirent sur le trottoir.
« Vous vous souvenez de mon frère Dennis ? » demanda Colin.
- Ouais, c'est celui qui était tombé dans le lac à son premier jour d'école » dit Harry en riant.
- Bien, il est coiffeur maintenant » dit Colin, souriant « dans un salon prestigieux qui se nomme Tony et Guy.
- Alors, pour quel magazine travailles-tu ? » demanda Harry alors qu'ils attendaient que la lumière change.
- Vanity Fair
- Est-ce que tu es photographe ? » demanda Hermione en traversant la rue.
- Yep.
- On aurait dû le savoir » sourie Harry, roulant des yeux.
Ils continuèrent à marcher encore un autre pâté de bâtisses et tournèrent finalement vers une porte avec un large auvent noir au-dessus.
« M. Creevey » la réceptionniste accueilla Colin avec un sourire « êtes-vous ici pour voir votre frère ?
- J'ai un client pour lui/ répondit Colin « Est-il libre ?
- Vous êtes chanceux, il vient juste de terminer un client. Je vais lui dire que vous êtes là.
- Merci Nerissa.
Harry regarda autour de lui nerveusement, il n'avait jamais mis les pieds dans un salon aussi chic avant.
« Colin! »
Un petit brun aux grands yeux émergea de l'arrière et serra Colin avec chaleur.
« Hey ! Dennis » souria Colin « Devine qui je t'amène ! »
- Harry Potter ! » s'écria Dennis avec surprise en voyant Harry.
- Hum… salut ! » dit Harry, inconfortable.
- Tu peux le faire ? »demanda Colin.
- Pour Harry Potter? Bien sûr ! » pépia Dennis avec extase.
Harry regarda Hermione pour avoir de l'aide pendant que Dennis l'amenait vers l'arrière.
« Je te reverrai tantôt ! » cria Hermione, tentant de dissimuler son sourire.
Harry s'assit nerveusement sur une des chaises pendant que Dennis plaçait une cape protectrice autour de son cou et qui descendait jusqu'à ses cuisses.
« Qu'est-ce que tu vas lui faire ? » demanda Colin en arrivant derrière eux.
- Un look désordre et facile à faire mais dès plus sexy » répondit Dennis, pensif, passant ses doigts dans les cheveux épais d'Harry « Que dirais-tu d'avoir des reflets, Harry ?
- C'est quoi des reflets ? » demanda Harry, confus.
- Oublis ça ! » ria Dennis pendant que Colin cachait son sourire derrière sa caméra et prit une autre photo.
- Ne t'inquiète pas, tu es entre bonnes mains » dit Colin en rejoignant Hermione à l'avant.
Harry ferma les yeux avec inquiétude alors que Dennis commençait le travail.
Hermione regarda sa montre pour la cinquième fois depuis la dernière heure alors que Colin feuillait un magazine d'un air absent, à ses côtés.
« Le voilà ! » dit Hermione, sautant sur ses pieds lorsque Dennis apparu.
- Tadam ! » annonça-t-il.
Harry marcha jusqu'à la salle d'attente, gêné, attendant la réaction d'Hermione.
« Harry ! » cria-t-elle, courrant vers lui pour avoir une meilleure vue.
Ses cheveux noirs étaient rasés grossièrement, les laissant doux, quelques mèches cachaient ses yeux et le dessus était parsemé de petits reflets brun pâles.
« Ho mon Dieu! Tu es un génie ! » dit Hermione à Dennis.
- Merci ! »ria-t-il, admirant son travail.
Harry commença à sourire malgré lui, il savait que les louanges d'Hermione étaient sincères et il se trouvait bien aussi.
« Nous allons devoir y aller, Dennis » dit Colin « Harry a beaucoup à faire aujourd'hui. »
- OK, à plus tard ! » souria Dennis en leur envoyant la main.
Colin prit rapidement une autre photo alors qu'ils quittaient, sans même qu'Harry le remarque.