Titre : Déchiré
Auteur : Constance
Traductrice : Lalouve
Harry/ Ron ou Draco ?
Attention : il s'agit d'un slash (yaoi)
Disclaimers : Les personnages sont empruntés à JK Rowling sans son consentement malheureusement
NDT: Bon, désolée pour ce retard mais les parutions risques de devenir plus espacés car j'ai de moins en moins de temps pour cela. Par contre, je continue à traduire, juste moins vite... merci de votre compréhension!
Chapitre 9
Harry sursauta en entendant le son de l'intercom et courut hors de son balcon.
« Oui ?
-C'est moi… avec Ron » répondit la voix d'Hermione déformée par le haut-parleur.
-Montez !» reprit Harry en poussant le bouton pour débarrer la poste de l'entrée commune.
Il s'écarta de l'intercom et usa nerveusement le plancher de la cuisine, attendant que sa sonnette retentisse. Il était très nerveux de revoir Ron mais s'inquiétait de sa réaction face à son nouveau look. Est-ce qu'il l'aimerait ? Est-ce que ça ferait en sorte que Ron le regarde autrement qu'un simple ami ?
La sonnette se fit finalement entendre et Harry marcha pour aller ouvrir, son pouls s'accélérant grandement. Il prit une grande et bienfaisante respiration et ouvrit la porte à son maximum.
Il jeta un coup d'œil à Hermione et son regard se figea sur le visage de Ron; la lumière habituelle illuminant son visage, les yeux bruns, les petits points de rousseurs parcourant son nez et les douces lèvres roses. Il portait un t-shirt noir et des jeans et Harry se dit qu'il n'avait jamais eux l'air aussi bien.
Le sourire d'Harry s'élargit en voyant la mâchoire de Ron tomber au sol. Il avait choisit méticuleusement ses vêtements et avait passé des heures à se coiffer ce jour-là, et ça avait payé. Il portait une paire de pantalon cargo de couleur tan et une chemise blanche dont les premiers boutons n'étaient pas attachés pour laisser voir ses clavicules bronzées.
« Salut Ron ! » salua Harry, relaxant instantanément. Il n'avait pas besoin d'être nerveux; c'était Ron, son meilleur ami depuis neuf ans.
-Harry… » hésita Ron. « Heu, tu sembles différent. »
Harry voulait désespérément lui demander s'il aimait ça mais ce serait stupide et tellement… fille.
« Allez-vous rester dans le cadre de porte toute la journée ? » demanda Hermione, les mains sur les hanches mais un sourire étirait un coin de sa bouche.
-Entrez ! » Harry se déplaça et encouragea Ron à entrer.
Celui-ci pénétra lentement dans la pièce; une expression étrange et indéchiffrable au visage.
« Aimerais-tu visiter ? » demanda Harry avec le sourire, fermant la porte derrière lui.
-C'est ce pourquoi je suis là » répondit Ron en haussant les épaules.
Harry fronça les sourcils au commentaire de Ron tout en se dirigeant vers la cuisine.
« Bien, voici la cuisine » dit-il. « Vous voulez quelque chose ? Manger, boire ?
-Non, merci »déclina poliment Hermione.
-Ron ? » Reprit Harry en voyant que la tête rousse ne répondait pas.
-Ho, non merci » répondit-il évasivement, ne regardant même pas autour de lui.
Harry jeta un regard à Hermione, celle-ci secoua la tête et haussa les épaules.
« Allons un peu à l'extérieur, sur le balcon. » suggéra-telle.
-D'accord » dit Harry, incertain.
Il les dirigea au travers du salon jusqu'au balcon spacieux qui surplombait la ville. C'était une journée magnifique; le soleil brillait et une douce brise soufflait dans leurs cheveux, diminuant ainsi la chaleur du soleil.
Ron se dirigea vers la rampe et appuya ses bras dessus, regardant la rue sous lui. Harry regarda à nouveau Hermione, incertain et alla rejoindre Ron. Il accota son dos sur la rampe, les coudes reposant sur la barrière argentée derrière lui, et tourna son visage vers Ron.
« Alors, comment c'est passé ton voyage ? » demanda-t-il avec désinvolture.
-Bien.
-Pourquoi es-tu rentré plus tôt ?
-Nous avons terminé plus vite que prévu.
-Tu as fait des choses excitantes là-bas ?
-Non, pas vraiment. »
Harry soupira et releva sa tête pour regarder le ciel. Ron ne semblait pas fâcher, juste préoccupé. Harry se demanda, créant ainsi une soudaine douleur au cœur, si Ron était préoccupé à propos d'Olivier.
« Je suis désolé de ne pas avoir pu aller te chercher à l'aéroport hier. » s'excusa-t-il.
-Pas de problème » répondit Ron, se tournant finalement pour le regarder. « Olivier m'a raccompagné (NDT : ou en bon québécois : J'ai eu un lift d'Olivier).
-Vraiment ? C'est bien, je suis content de savoir que tu n'es pas resté mal pris. » dit Harry avec un sourire forcé.
-Ouais » réitéra Ron, le regardant toujours.
-Alors, il t'a ramené directement chez toi ? » ne pu se retenir Harry.
-En fait, non, il devait d'abord allez au The Crush pour rencontrer son petit ami et ensuite, ils m'ont ramené chez moi.
-Son petit ami ? » demanda Harry en dissimulant à peine sa joie. « J'ignorais qu'il voyait quelqu'un.
-Moi aussi » reprit Ron en haussant les épaules et envoyant son sourire en coin si sexy que les genoux d'Harry fléchirent sous lui.
-Désolée, Harry » interrompis Hermione. « Je dois retourner travailler maintenant. »
Harry se tourna, surpris, il avait complètement oublié la présence d'Hermione.
« Déjà ? » demanda-t-il, consterné.
-J'en ai bien peur mais Ron peut rester s'il le veut » sourit-elle. « Tu ne travailles pas aujourd'hui, n'est-ce pas ?
-Non, j'ai deux semaines de vacances qui débutent aujourd'hui. »fit Ron en souriant.
-Alors, tu veux rentrer tout de suite ou tu vas rester un peu avec Harry ?
-Je reste, si ça ne dérange pas Harry? »répondit Ron, portant son regard sur lui.
-Pas du tout » fit Harry, souriant largement.
-Ok, bien je vous verrai tous les deux plus tard. » salua Hermione. « Je connais le chemin. »
Harry et Ron lui dirent au revoir et lui envoyèrent la main, puis se tournèrent face à face. Harry se sentit gêner et regarda ailleurs. Soudainement, la seule pensée de demander à Ron de sortir avec lui était trop effrayante et gênante.
« J'ai entendu dire que tu sortais beaucoup dernièrement » fit Ron, brisant le silence. « dans les clubs et autre. »
Harry posa ses yeux sur lui et tenta de lire l'expression sur son visage mais ni détecta rien d'autre que de l'intérêt.
« Ouais, une idée d'Hermione » répondit Harry en roulant des yeux. « Je suis totalement épuisé. »
Ron rit et sembla se relaxer et devenir plus naturel, au grand soulagement d'Harry.
« Je vais me prendre un verre, tu en veux un ? » demanda Harry, se dirigeant déjà vers la cuisine.
-Certainement, qu'as-tu de bien ? »
Harry souri pour lui-même tout en sortant un large pichet de thé glacé, deux verres et un bol de Bertie Crochus qu'il avait acheté lors de son dernier voyage sur le chemin de Traverse. Il déposa le tout sur un plateau, l'amena au salon et le posa sur la table à café.
Ron entra et accepta le large verre de thé glacé avec gratitude. Harry se servit un verre alors que Ron se laissait tomber dans un des nouveaux fauteuils de cuir.
« Heureux d'être de retour ? » questionna Harry, s'installant confortablement avec son verre.
-Très, » souri Ron, « Toronto est une belle ville mais il n'y a rien comme la maison. »
-Maintenant, frappe tes talons et redit-le trois fois. »
-Quoi? » demanda Ron, regardant Harry comme s'il avait perdu la raison.
-Rien » ria Harry. « Ce n'est qu'un truc Moldu. »
Ron leva les sourcils et prit une gorgée de son verre.
« Hey, des Dragées Surprises de Bertie Crochus ! » s'exclama-t-il en voyant le bol. « Ils n'en ont pas au Canada. »
Harry sourit en voyant Ron prendre une pleine poignée des bonbons colorés. Ron restait toujours un enfant dans son cœur.
« Es-tu allé dans un club à Toronto ?
-Plusieurs » grimaça Ron en croquant dans un bonbon brun et noir.
-Tu as rencontré des gens intéressant ? » demanda Harry en passant.
-Hem… non, pas vraiment. Mais il y a des très beaux mecs là-bas. »
Harry s'étouffa dans son verre.
« Est-ce que ça va ? » s'inquiéta Ron.
-Je vais bien » hoqueta Harry. Finalement, il avait la réponse à la question qu'il se posait : Ron était gay ! Et apparemment, il était aussi célibataire.
-Tu es sûr que ça va ? » redemanda Ron.
-Oui » fit Harry en tentant de cacher son excitation.
Ron souri et lança quelques bonbons de plus dans sa bouche.
« Alors, toi, est-ce que tu as rencontré quelqu'un d'intéressant ici? » demanda-t-il avec nonchalance.
Ho mon dieu, Malefoy.
« Merde ! » jura Harry, se levant et portant le regard à sa montre.
-Qu'est-ce qui ne va pas ? » interrogea Ron, posant son verre.
-J'ai …hum, je dois rencontrer quelqu'un. »
-Un rendez-vous ? » demanda Ron en se levant.
-Genre, » Fit Harry, son cerveau fonctionnant à mille à l'heure. « mais je ne fais que l'aider dans ses problèmes personnels. »
-Quel genre de problèmes? »
-Juste quelques travaux remis en retard, c'est tout »
-Très bien, alors… »
-Je suis désolé pour ça Ron » s'excusa Harry. « J'avais complètement oublié. »
-Ça va, je vais m'en aller. »
Harry regarda désespérément Ron se diriger vers la porte. Il tenta de jauger les sentiments de celui-ci en le suivant. Était-il vexé? Jaloux ? Peut-être même qu'il n'en avait rien à faire de son rendez-vous mais il devait avoir le cœur net.
« Ron, attend! »
Celui-ci se retourna dans le cadre de porte et le regarda, ses yeux posant des questions.
Harry se tenait face à lui, il sentit ses nerfs se crisper et une montée d'adrénaline le submerger lorsqu'il ouvrit sa bouche pour parler.
« Est-ce que je peux te voir demain ? »
-Bien sûr, qu'est-ce que tu veux faire ? » demanda Ron.
-Que dirais-tu d'aller dîner (NDT : souper pour le Québec)? Au Belle Lune ?
-Belle Lu… » la voix de Ron traina en longueur alors qu'il cherchait le visage d'Harry intensément. « Ne rit pas Harry, mais … est-ce que tu m'invite à un rendez-vous ? Un rencart ?
-C'est ce que j'espérais. » Harry lui fit un doux sourire, ses yeux remplient de crainte.
Ron observa Harry comme s'il le voyait sous un tout nouveau jour. Ses yeux couleur de miel profondément encrés dans ceux émeraude d'Harry.
« J'aimerais beaucoup » répondit doucement Ron.
Harry soupira et ferma brièvement ses yeux de soulagement.
« J'avais tellement peur que dise non et que tu me ris au visage » dit-il, se sentant incroyablement soulagé.
-Crois-tu réellement que j'aurais fait ça ? » souri Ron.
-Peut-être pas » souri largement Harry
-Je t'appelle demain alors ?
-Ok, je serai à la maison toute la journée.
-À bientôt, Harry.
-Bye »
Ron lui souri un moment puis se retourna pour partir. Harry ferma la porte et jeta son poing en l'air et sauta de joie.
Alors qu'il se préparait à voir Draco ce soir-là, il décida qu'il ne serait qu'ami avec son vieil ennemi, une relation sérieuse avec lui aurait été impossible, de plus, il avait Ron maintenant. Draco ne savait même pas qui il était, il prendrait surement la fuite dès que Harry lui dirait. Il devrait peut-être régler ça dès ce soir et lui dire…
À suivre…