Auteur : Constance1
Traductrice : Lalouve
Merci pour toutes vos reviews ! Ca fait plaisir et ca m'encourage beaucoup. Ce chapitre a été long à traduire mais voilà, c'est fait ! Bonne lecture !
Chapitre 12
Harry essuya la sueur de ses sourcils tout en courant vers son domicile. C'était tôt un mardi matin et il revenait tout juste de son jogging matinal pour réchauffer son corps pour la partie plus tard cette journée-là. Il lança un « bonjour » à bout de souffle au portier et s'appuya contre l'ascenseur qui l'amenait rapidement vers le haut.
Il entra dans son appartement et lança sa serviette sur le porte-manteau et se dirigea vers la cuisine pour prendre un vers d'eau. Il appuya sur le bouton lumineux de son répondeur et inclina la tête vers l'arrière pour avaler une gorgée d'eau froide.
« Harry ? C'est Hermione. Je voulais seulement savoir si c'était possible que Colin et moi, on vienne cette après-midi. Nous serons près de chez toi vers 13h. J'espère de voir plus tard, bye. »
Harry sourit et essuya l'eau de ses lèvres avec le dos de main. Il ne pouvait s'empêcher de trouver que le couple, Hermione et Colin, était très mignon. La machine émit un bip sonore et un second message joua.
« Potter »
Harry sentit son cœur lui tomber dans les pieds en entendant le doux murmure. Il se pencha au-dessus du répondeur et écouta attentivement. Tout ce qui parvenait à entendre était le souffle de la personne et des bruits en arrière-plan, comme des sons typique de la rue et des gens qui conversaient. Ce devait être un téléphone public.
La machine s'éteignit, le message était terminé.
Harry posa son verre et se passa une main dans les cheveux. Il ne pouvait garantir qu'il s'agissait de la voix de Malefoy qu'il avait entendu. Il fit rejouer le message avec le volume au maximum mais il ne pouvait toujours pas confirmer son hypothèse. La voix semblait trop défaite et humiliée pour être lui mais encore là… personne d'autre ne l'appelait Potter.
Harry secoua sa tête et poussa le bouton pour effacer le message. Il n'était pas d'humeur à jouer.
Il rapporta son verre dans la cuisine et regarda l'horloge. Il avait encore quelques heures avant qu'Hermione et Colin n'arrivent.
Il attrapa sa serviette humide et décida de faire quelques altères avant de prendre une douche et de s'habiller.
Il avait transformé une de ses chambres en gymnase complet comprenant un banc d'exercice, un vélo stationnaire et des poids. Alors qui travaillait sa routine de lever, push-up, redressement assis et vélo, Malefoy fut rapidement chassé de sa tête.
oOo
Harry éteignit le téléviseur et courut ouvrir la porte où l'on cognait.
« Salut » accueilli Harry avec un sourire, Hermione et Colin.
-Salut, Harry » l'embrassa rapidement Hermione avant d'enlever son manteau et d'entrer dans l'appartement.
-Heureux de voir que tu as conservé ton nouveau look » approuva Colin en examinant attentivement la coiffure et les habits sombres d'Harry.
-Bien sûr, maintenant qu'il a un petit ami, il a besoin d'être toujours à son meilleur » fit Hermione en lui lança un clin-d'œil.
-Comment l'as-tu appris ? » demanda Harry, surpris, en les dirigent vers le salon.
-Qui crois-tu que Ron a appelé la minute même où il a posé le pied chez lui après votre rendez-vous ?
-Quoi ? » s'exclama Harry, à moitié horrifier de penser qu'Hermione savait qu'ils s'étaient embrassés et l'autre moitié mourrait pour savoir ce que Ron avait dit à son propos. La curiosité l'emporta. « Qu'est-ce qu'il dit ? »
Hermione s'assied sur le divan près de Colin et croisa ses mains sur ses cuisses.
« J'ai bien peur de ne rien pouvoir dire.
-Quoi ? » cria Harry incrédule. « Pourquoi pas ?
-Parce que je lui ai juré de ne rien te dire.
-Est-ce que c'était si mauvais ? » demanda Harry, commençant à se sentir nerveux.
-Non, ne t'inquiète pas » sourit Hermione. « C'était très positif. »
Harry se relaxa et s'appuya dans sa chaise avec un sourire.
« La raison pour laquelle nous sommes ici, Harry, » commença Hermione, « c'est parce que nous voulons te demander deux faveurs.
-Demande sans problème. » fit Harry avec un grand sourire, heureux par ce qu'Hermione lui avait dit.
-Bien, la première est que nous aurions besoin que tu nous conduises à l'aéroport dans deux semaines.
-Tous les deux ?
-Oui.
-Où allez-vous ? » demanda Harry avec curiosité.
-En France, à Paris pour être exact. Colin couvre un spectacle de mode pour le travail et il m'a demandé de l'accompagner. » expliqua Hermione.
-Bien sûr, sans problème » acquiesça facilement Harry.
-Si tu le veux, tu pourrais nous reconduire avec ma voiture et la garder le temps du voyage. » offrit Colin.
-Wow, ce serait parfait » sourit Harry, s'imaginant déjà dans la BMW bleue de Colin. « Quelle est la seconde faveur que tu voulais demander ?
-En fait, c'est moi qui te demande cette faveur » dit Colin.
-Quelle est-elle ?
-Je voulais savoir si tu me laisserais publier les photos que j'ai prises lors de ta métamorphose dans mon magazine.
-Mes photos ? Pourquoi ? » demanda Harry, surpris.
-Bien, nos lecteurs adorent les métamorphoses et la tienne est vraiment stupéfiante. Tu es partie de 'complètements insignifiant' à 'complètement magnifique' et ça vient d'un gars 100 hétérosexuel. »
Harry ria et rougit légèrement sous le compliment. Il ne s'était toujours pas habitué à être considéré comme séduisant.
« Je veux seulement imprimer les photos que j'ai prises et peut-être en prendre des nouvelles de toi dans ton appartement, sur le balcon. Est-ce que ça te dérangerait ? Le magazine va te payer bien sûr.
-C'est un magazine moldu, n'est-ce pas ? » demanda Harry.
-Oui et on va seulement imprimer ton prénom » l'assura Colin.
-Je crois que ça ira… » dit Harry, incertain. « Quand sortira-t-il ?
-Dans environs deux semaines. Tout est prêt, nous devons seulement ajouter quelques photos et quelques anecdotes ou quelques choses pour remplir un peu.
-Anecdotes ?
-Tu sais, quelques phrases qui disent ce que tu aimes faire de tes temps libres et ce que tu recherches dans une relation. Toutes sorties d'informations inutiles.
-Est-ce que je peux dire que mon passe temps préféré est de voler sur un balai ? » sourit Harry.
-Hum, j'ai bien peur que non » ricana Colin.
-Prenons les photos maintenant » interrompit Hermione, excitée.
-D'accord, je vais chercher ma caméra. » dit Colin, se dirigeant vers la porte avant pour y prendre son sac.
-Est-ce que je dois me changer ? » demanda Harry à Hermione, incertain.
-Hmm… » Hermione le détailla. « Regardons dans ta garde-robe. »
oOo
Une demi-heure plus tard, Harry se retrouva debout sur son balcon, appuyé sur la rampe et tentant d'avoir l'air décontracté. Hermione lui avait choisit comme vêtement son pantalon couleur tan et son chandail blanc, elle disait que sa lui donnait un air désinvolte voir sexy. Harry avait simplement reniflé à cet argument.
« Ok, Harry » l'appela Colin en levant sa caméra devant ses yeux. « Aie l'air sexy et distant, comme dans une fête remplie de beaux mecs qui te dévorent des yeux et tu t'en fou royalement. »
Harry se mordit la lèvre pour s'empêcher de rire mais ne put s'empêcher de s'esclaffer.
Il entendit le 'clic' de la caméra et tenta d'avoir à nouveau l'air distant pour Colin
« J'l'ai eu ! » sourit Colin en rabaissant son appareil. « Merci, Harry »
Harry lui rendit son sourire et les suivis à l'intérieur.
« Je dois me préparer pour la partie maintenant » dit-il en regardant l'horloge.
-Très bien, nous te verrons plus tard alors » répondit Hermione en mettant son manteau. « Nous allons chercher Ron en passant.
-J'ai seulement besoin de quelques informations sur toi » intervint Colin, sortant un bloc-notes et un crayon.
-Comme quoi ?
-Comme : préfères-tu les chiens ou les chats ?
-Chiens ou chats ? » demanda Harry, confus. « Heu, les chiens je crois.
-Que cherches-tu chez une personne ? Pour une relation amoureuse, j'entends.
-Un bon sens de l'humour, hum… affectueux, je crois.
-Bien, Blond ou brun ?
-Blond » répondit Harry sans réfléchir.
-Vraiment ? »fit colin en levant les yeux, surpris.
-Tu aurais dû demander blond ou roux » dit Hermione.
-Je crois que nous connaissons la réponse pour celle-là » reprit Colin en lui envoyant un clin d'œil. « Une dernière question, qu'elle est ton idée d'un rendez-vous parfait ? »
Harry vit soudainement un flash de danse et de musique swing, un retour à la maison main dans la main.
« Rester à la maison et regarder des films en location » répondit Harry.
-Très bien, parfait. » Colin rangea son bloc-notes et envoyant son sac pardessus son épaule. « Merci Harry. »
-Pas de problème » fit Harry en haussant des épaules, toujours un peu choqué pour sa réponse sur sa couleur de cheveux préféré.
-On se voit ce soir ! » l'interpella Hermione.
Harry ferma la porte et se dirigea rapidement vers sa chambre pour se préparer.
oOo
Harry était tout sourire alors que ses coéquipiers lui tapaient dans el dos pour le féliciter pour cette autre brillante victoire. Il s'habilla rapidement et attendit ses amis à l'extérieur du vestiaire. L'orage de reporteurs sorciers avait été repoussé et Harry ne vit qu'une foule de fan qui trainait encore. Il signa quelques autographes et leur dit quelques mots polis en attendant.
Alors qu'il s'apprêtait à saisir un nouveau morceau de parchemin pour une jeune fille, il leva les yeux et vit un flash de cheveux blond argent parmi la foule. Il tenta de suivre les mouvements de la tête blonde au travers de la foule mais il ne pouvait capter que de bref aperçus de cette personne qui se déplaçait parmi les gens. Harry signa rapidement le bout de papier avant de le remettre à la fille et de quitter pour suivre le blond.
Il se tint au milieu de la pièce et regarda autour de lui. Si c'était vraiment Malefoy, il voulait lui parler, il avait besoin de s'excuser encore une fois pour son erreur. Il se retourna encore et cru voir un autre flash de cheveux blond.
Avant même d'avoir pu faire un pas vers lui, il fut soudainement entouré par Hermione, Colin, Fred, George et Ron.
« Belle partie ! » s'exclama Ron en serrant Harry étroitement.
-Merci » sourit celui-ci d'un air absent, parcourant toujours la foule des yeux.
-Est-ce que ça va ? » demanda Ron, notant son air absent.
Harry secoua sa tête et regarda Ron directement dans ses yeux bruns.
« Je vais bien. »
Il se rapprocha et serra Ron encore, puis il lui donna un chaste baiser sur les lèvres en s'écartant de lui.
« Hoooonnn… » roucoula Fred. « N'est-ce pas adorable ?
-Ne vous coupent-ils pas le souffle ? » ajouta George.
-Fermez-là tous les deux » avertit Hermione. « Prêt à partir Harry ? »
Harry enlaça sa main dans celle de Ron et acquiesça, envoyant un regard noir aux jumeaux.
Le groupe fit son chemin vers la sortie, riant et jacassant. Harry regarda une dernière fois autour de lui en sortant mais ne vit rien de blond nulle part. Il souleva les épaules, se disant que se devait être son imagination.
Le groupe quitta le stade et se dirigea vers leur pub préféré pour célébrer.
Draco Malefoy sortie de derrière le vestiaire, un air de regret dans les yeux alors qu'il regardait Harry partir avec Ron.
oOo
Harry mit en marche les essuie-glaces tout en conduisant au travers le rideau de pluie menant à l'aéroport. Les phares perçaient la nuit noire et illuminaient la route luisante en face de lui.
« Merci encore de faire ça pour nous Harry » dit Colin du siège du passager à ses côtés.
-Désolée que tu doives conduire sous cette température » ajouta Hermione du siège arrière.
-Pas de problème, »sourit Harry, « J'espère seulement avoir droit à du beau temps durant votre voyage pour rouler sans le toit.
-Je n'arrive pas à t'imaginer te promenant dans une voiture de luxe et ayant l'air prétentieux et sûr de toi.
-Veux-tu dire que j'ai l'air de ça lorsque je conduis ? » demanda Colin, indigné.
-Non » rougit Hermione et tournant son regard vers l'extérieur.
Harry ria et les déposa dans la zone de débarquement. Harry les aida à déposer leurs sacs sur un chariot fournit par l'aéroport.
« Je suppose que je vous reverrai dans un mois » dit Harry, embrassant Hermione pour lui souhaiter 'bon voyage'.
-Au revoir, Harry » murmura-t-elle. « Je sais que tu ne seras pas seul. Prend soins de Ron.
-Je le ferai » promit-il.
-Oh, Harry, j'ai presque oublié ! » s'exclama soudainement Colin. Il plongea la main dans son sac et en sortit une large enveloppe. « Voilà. C'est le magazine avec ton entrevue. »
Harry prit l'enveloppe et la regarda anxieusement.
« Ne l'ouvre pas tout de suite » dit Colin. « Fait-le plus tard, chez toi. Tu me diras ce que tu en penses une autre fois. »
Harry lui souri, soulagé et plaça l'enveloppe sous son bras.
« Quand est-il sortit ? »
-Aujourd'hui en fait, bientôt tu seras connu dans les deux mondes. »
-Super » fit Harry en roulant des yeux.
-Nous devrions y aller » interrompis Hermione.
-À plus, Harry! » l'interpella Colin en poussant le chariot.
-Bye, Harry! » l'appela Hermione pardessus son épaule.
Harry leur envoya la main jusqu'à ce qu'ils entrent dans l'aéroport. Il se retourna et pénétra à nouveau dans l'auto, conduisant rapidement jusque chez lui. Il aimait sentir la petite voiture sport vibrer sous la vitesse et il ne pouvait attendre que le temps soit plus clément pour vraiment tester ses capacités.
Harry se stationna en face de son immeuble et courut vers la porte d'entré pour éviter le plus possible la pluie qui tombait dru. Il nota avec un froncement de sourcil que le portier n'était pas à son poste. Il utilisa sa clé et fit monté l'ascenseur jusqu'à son appartement. Alors qu'il sortait dans le corridor, il nota qu'une personne était blottie sur le plancher devant sa porte. Une personne blonde.
Harry s'arrêta sous le choc. Malefoy était assis avec ses genoux sous le menton et sa tête reposant sur eux. Ses vêtements et cheveux étaient trempés et il tenait quelque chose serré dans sa main.
Harry s'approcha tranquillement, sur ses gardes, et posa gentiment sa main sur l'épaule de Malefoy.
Celui-ci sursauta et leva des yeux troubles.
« Ch'est toi, Potter ? »
Harry se redressa et soupira. Malefoy était soûl.
« Allez vient, on rentre » fit Harry doucement.
Il se pencha et attrapa Malefoy par le coude, il le souleva sur ses pieds où il tangua dangereusement. Harry le rattrapa avec une main alors qu'il sortait ses clés et débarrait la porte de son appartement.
Il poussa la porte et dirigea Malefoy à l'intérieur.
« Je peux le faire! » s'exclama Malefoy, en colère, vacillant sur le seuil et tentant de voir dans le noir.
Harry attrapa le bras du blond et alluma les lumières. Malefoy couvrit ses yeux avec un bras et gémit, une bouteille pratiquement vide de Scotch tangua dans sa main. Harry le dirigea vers le salon et l'assied sur le divan, lui enlevant la bouteille des mains et la posant à côtés. Malefoy ne le nota même pas.
Harry diminua l'intensité des lumières et enleva le bras de Malefoy de devant ses yeux.
« Harry ? » bredouilla Malefoy en ouvrant les yeux.
-Depuis quand est-ce Harry ? » demanda Harry.
-J'te déteste.
-Alors pourquoi es-tu ici ? » lui demanda-t-il en soupirant.
Malefoy montra quelque chose dans sa main.
Harry regarda et vit une copie du Vanity Fair. Sur le dessus, il y avait une photo d'Harry sur son balcon que Colin avait pris. Harry releva les yeux vers Malefoy avec confusion.
« Comment tu as eu ça ?
-J'te l'dis pas » Malefoy oscilla en tentant de faire le focus le visage d'Harry.
-Je vais te faire un peu de café » décida Harry.
Il laissa Malefoy et prépara rapidement un café fort dans la cuisine. Après avoir posé la carafe et un peu de lait et sucre, il retrouva le Serpentard dans le salon.
Malefoy regarda Harry approcher avec appréhension.
« Vas-tu me jeter dehors ?
-Non, je ne le ferai pas » dit Harry tranquillement tout en s'asseyant dans la chaise opposer au divan.
Malefoy lui jeta un regard inquiet.
« Si tu ne me dis pas où tu as eu ce magazine alors, au moins, dis-moi ce que tu fais ici. » demanda Harry
-Je… j'ai besoin… »
-Oui ? » insista Harry.
-Je crois que je vais être malade… »
Harry sauta sur ses pieds et pressa Malefoy vers sa salle de bain au bout du couloir, l'assoyant devant la toilette et se tournant en l'entendant vomir. Il passa à Malefoy une serviette fraiche pour se nettoyer le visage et observa le blond se laver la bouche, épuiser.
Harry attrapa un bol et dirigea Malefoy vers le salon, le rasseyant sur le divan et allant chercher le café.
« Voilà, ça va t'aider. » dit Harry, tenant une large tasse d'un café noir.
Malefoy la prit et but une gorgée, fermant les yeux en sentant le liquide chaud enrober son estomac et éclaircir son esprit embrumé.
Harry profita de cette opportunité pour agripper la bouteille de scotch et alla la jeter dans les poubelles. Lorsqu'il revint, Malefoy avait reprit un peu le contrôle et ne chancelait plus.
« Tu te sens mieux ?
-Un peu… merci » marmonna-t-il.
-De rien » sourit légèrement Harry.
Il observa silencieusement Draco finir son café et déposer la tasse sur la table avec un soupir.
« Alors, vas-tu me répondre ? » demanda Harry.
-Quoi ? »répondit Draco, défensivement.
-Pourquoi es-tu ici ?
Draco soupira et baissa le regard sur le magazine reposant sur le sol.
« Je ne sais pas… »
-Étais-tu à mon match de Quidditch d'il y a deux semaines ? »
Draco releva rapidement le regard.
« Tu m'as vu ?
-Je n'étais pas sûr au début » admit Harry. « Alors, c'étais toi, n'est-ce pas ?
-Oui » confessa Draco doucement.
-Et sur mon répondeur ? » sonda Harry.
-Oui » murmura-t-il pratiquement.
-Je suis heureux que tu sois venu » dit Harry. « Je voulais de parler à nouveau,
-Vraiment ? » demanda-t-il, surpris.
-Oui, je voulais m'excuser encore une fois pour ce que j'ai fait. C'était stupide et injuste pour toi. »
Draco reconnu la sincérité des mots d'Harry et acquiesça.
« Ce n'est pas comme si je ne t'avais jamais fait de choses horrible durant notre scolarité de toute façon. »
Harry sourit.
« Alors, nous sommes quitte ?
-Je crois » commença à sourire Draco.
Harry prit la tasse de Draco et la retourna à la cuisine tout en pensant à quoi dire maintenant. Il retourna au salon et vit Draco étendu sur le divan avec les yeux fermer.
Harry s'agenouilla près de lui.
« Draco ? »
Draco resta profondément endormit, ayant apparemment passé dans l'autre état dans une mixture d'épuisement et d'alcool.
Harry prit une décision rapide et alla dans sa lingerie chercher une couverture et un oreiller. Il retrouva le jeune endormit et souleva doucement sa tête pour y glisser l'oreiller dessous puis posa la douce couverture sur son corps. Il le couvrit jusqu'au menton et s'accroupit de nouveau près de Draco.
Il semblait si jeune et innocent lorsqu'il dormait, comme un ange. Harry repoussa quelques mèches rebelles du visage de Draco et laissa ses doigts caresser tranquillement la peau pâle de sa joue.
Draco sourit dans son sommeil.
Harry se pencha et, très légèrement, toucha les lèvres de Draco avec les siennes. Draco soupira et se blottis dans la couverture avec satisfaction.
Harry se redressa et ignora son cerveau qui lui demandait ce qu'il faisait là. Il bailla et se leva, jetant un dernier regard à Draco avant de se diriger vers sa chambre.
Draco ouvrit un œil et sourit au dos d'Harry qui battait en retraite. Il le regarda jusqu'à se qu'il disparaisse, fermant les yeux encore une fois et laissant le sommeil le prendre pour vrai.
À suivre…