Titre : Deep inside he cried

Auteur : Moon-dragon

Genre :Angst/Drama

Rating : T/M

Ancienne traductrice : Ansha, (8 chapitres); Morsure Amical (9 au 13 ½)

Nouvelles traductrice : Kyu , Manelle,Vif d'or

Bêta : Lune d'argent

État de la fic Anglaise : 30 chapitres - Fini

État de la fic Française : 10; Traduit : 9 au 13/15; En cours de traduction : le 14,16,17

Bonne lecture et à la semaine prochaine

Eni et Onarluca

Chapitre 10 Ses parents auraient honte

Harry se réveilla, la tête qui élançait. Lupin le secoua gentiment.

"Allez, Harry, c'est l'heure de se lever. Tu as besoin d'un bon petit-déjeuner"

Harry gémit et se retourna. Avec sa force naturelle, Lupin prit le corps inerte d'Harry et le mit dans sa direction. Le garçon se tendit, et fit un effort pour s'éloigner de l'ami de son père.

"Hey, Harry, je ne vais pas te faire mal!"

Pour dire la vérité, Lupin était un peu désappointé. Il avait toujours voulu être père, mais à cause de sa condition ce ne sera jamais possible. Il regarda Harry, son demi-filleul. Mais le garçon ne voudrait jamais faire quoi que ce soit avec un loup-garou. Lupin relâcha abruptement Harry et recula d'un pas.

"Tu as besoin de manger." Dit-il un peu plus rudement qu'il ne l'avait souhaité. "Il y a quelques vêtements sur la chaise. Habille-toi et viens me rejoindre dans l'autre pièce pour prendre ton petit-déjeuner avec moi."

Il réalisa que ses mots étaient soudain durs, puis il ajouta:

"Ok, Harry? Prends ton temps."

D'un ton plus doux

§§§§§§10 minutes plus tard§§§§§§

Lupin était assis tapant du pied en attendant Harry. Éventuellement, il cogna à la porte.

"Harry, est-ce que tu viens ?"

Silence.

"Harry ? Es-tu là ? J'entre, ok ?"

Silence.

Le coeur battant à la chamade, Lupin ouvrit la porte et regarda à l'intérieur. Ce qu'il vit fit encore monter sa colère. Harry s'était endormit.

Lupin s'approcha du lit et secoua rudement ses épaules.

"Lève-toi!"

Harry ouvrit les yeux et s'éloigna de Lupin.

Le loup-garou passa une main dans ses cheveux et soupira.

"Harry, je ne suis pas sur le point de te faire mal. Peux-tu faire la différence entre ces moldus et moi ?"

"Désolé, Remy"

La voix de Harry était petite et rauque.

"Professeur Lupin quand nous sommes à l'école."

"Ummm...ok, désolé."

§§§§§§

Harry était assis, jouant avec sa nourriture du petit-déjeuner, ne mangeant rien. Lupin avait insisté pour qu'il mange avec ses "amis" de Gryffondor. Il ne voulait rien entendre de ses explications. Comme s'il avait surpris ses pensées, Lupin attrapa le regard d'Harry et lui en fit un 'Si tu ne manges pas quelque chose bientôt, tu auras à faire à moi, jeune homme.'

Des émotions conflictuelles secouaient Harry. Frustration, crainte et solitude. Il prit quelques céréales moldues dont Dumbledore avait une obsession et les mit dans sa bouche. Quand il eut fini, il commença des croissants, sans jamais quitter des yeux Lupin. Lupin lui fit un signe de tête et se retourna.

"Bâtard!" pensa Harry."Prends soin que je mange et ensuite détourne la tête comme...comme...Oh quel enfer, qu'il aille se faire foutre, qu'ils aillent tous se faire foutre."

Il engloutit sa nourriture, ignorant les regards que l'on lui lançait jusqu'à ce que Lavande murmure assez fort pour qu'il puisse l'entendre, "Mon dieu, il va prendre beaucoup de poids!"

Son estomac se sentit soudainement lourd; il se leva abruptement et il courut jusqu'au Hall à la recherche de la salle de bains la plus proche. Et il se trouva qu'elle était dans les appartements de Remus.

Comment faisait-il ça avant? Deux doigts, enfoncés loin dans sa gorge aussi loin qu'il pouvait les mettre. Et il sentit son petit-déjeuner remonter, et il commença à vomir.

§§§§§§

Snape se pencha vers Lupin, souriant narquoisement.

"Je crois que ta toute petite charge ne va pas bien, Lupin."

Lupin soupira.

" Il est un tel embêtement. Il joue les pitoyables pour essayer de se sauver des leçons, je crois. Merlin sait ce que penseraient James et Lily.

Snape pria intérieurement pour que Lupin n'aille jamais dire ça à Harry.

"Bien, je crois que je devrais voir s'il est ok."

"Ne le fais pas aller en classe, Remus. Il a besoin de repos."

Lupin grogna.

"Il l'est assez pour être prêt. Il semble aussi bien que possible."

Severus gémit intérieurement aussitôt que Lupin quitta le Hall. Est-ce que le loup-garou n'avait pas déjà entendu parler des charmes dissimulateurs?

§§§§§§

"Harry! Par quel nom de Merlin pense-tu que tu es entrain de faire?"

Harry ne leva pas le regard d'où il avait mis ses doigts dans sa gorge.

"Fous le camp, Re- Professeur Lupin."

"Ne me parle pas comme ça!"

Lupin marcha jusqu'à Harry, son humeur ne l'aida pas quand Harry tressailli et s'éloigna de lui.

"Alors, tes tuteurs ne t'ont jamais fait mal. Ou affamer. Tu le fais toi-même. Pour avoir de l'attention."

Harry déglutit. L'était-il ? Il était juste vaguement conscient que ses bras et ses jointures saignaient. Lupin le regarda avec dégoût.

"Tu peux aller à tes cours aujourd'hui. Et grandis un peu Harry. Tes parents seraient honteux de toi."

Harry se sentait malade. Il sortit en trébuchant avec vertige sur ses pieds, il effleura Lupin et marcha aussi rapidement qu'il le pouvait jusqu'à la salle de Potions. Oh super. Double potions avec Snape et les Serpentards. Laissez à tous la chance de se foutre de la gueule de Potter.

Il poussa la porte

"Désolé, je suis en retard, Mr. Le professeur Lupin m'a gardé après le petit déjeuner."

Snape regarda Harry avec intérêt. L'aura de colère qui se dégageait du garçon était forte, très forte.

"5 points en moins pour Gryffondor. Allez vous asseoir avec Mr. Malfoy."

Il marcha autour de la pièce aussi lentement qu'il le put, avant d'atteindre Harry et Draco. Aussi silencieusement qu'il pouvait, il murmura,

"Faites vous assister si vous en avez besoin, Potter. Draco, s'il y a le moindre problème, fais le moi savoir immédiatement."

Harry refusa de s'asseoir, en dépit du regard inquiet que Draco gardait braqué sur lui. Il ne voulait pas être faible. Il voulait rendre ses parents fiers. Peu importe ce que Lupin disait. Remarquez, Lupin avait connu ses parents aussi bien que n'importe qui. Ils étaient probablement honteux de lui.

§§§§§§

Deux chaudrons fondus et 30 points en moins à Gryffondor plus tard, Snape termina le cours.

"Potter, un mot s'il vous plaît. Non Mr Malfoy, pas vous. Vous allez à votre prochain cours."

Pendant que la classe sortait, les Gryffondors jetèrent un regard mauvais à Harry, Snape commença à lui parler.

"Potter, je m'attends à ce genre d'incompétence de Longbottom, pas vous. Je vous prie de m'expliquer pourquoi..."

Son visage se détendit quand le dernier élève sortit de la classe.

"Pourquoi n'êtes-vous pas en train de vous reposer ?"

"Je suis guéri, Monsieur. je vais bien."

"Venez."

Snape guida Harry vers ses appartements privés, murmura un mot de passe dont Harry ne comprit rien.

"Assis."

Harry s'assit, le regard apeuré et Snape se frappa intérieurement. L'oncle et la tante du garçon avait dû lui parler de cette façon.

"Si vous allez bien, pourquoi n'enlevez-vous pas les charmes dissimulateurs?"

"Non, monsieur. Je ne crois pas."

Il n'y avait aucune sentiment dans ses paroles et cela désola Snape. Harry semblait diminué, comme s'il voulait disparaître entièrement de la surface de la terre.

"Je vais le faire."

"Vous ne pouvez pas."

"Si j'essaie assez fort , je peux, Mr Potter, n'en doutez pas."

Harry le regarda catégoriquement.

Snape murmura quelque chose et pointa sa baguette sur Harry, se haïssant lui-même d'effrayer le garçon.

Le visage d'Harry se contorsionna et il brisa la barrière de sortilège que Snape essayait de travailler. Ses pouvoirs s'étendirent autour de lui et il grimaça avec la tension que la magie opérait en lui.

Juste quand Snape espérait pouvoir briser le sortilège, Harry poussa un petit gémissement et s'évanouit sur le plancher froid. Le charme dissimulateur se brisa instantanément et laissa Snape regarder un Harry Potter encore plus mal en point qu'il ne l'avait vu la nuit précédente.

Les bleus sur son visage étaient partiellement guéris, mais il y avait du vomi tout autour de celui-ci, ses articulations étaient rouges et enflées, et du sang coulait lentement jusqu'au bas de ses bras.

Au même moment, on cogna à la porte.

"Severus?"

C'était Dumbledore.

À suivre