Titre : Deep inside he cried
Auteur : Moon-dragon
Genre :Angst/Drama
Rating : T/M
Ancienne traductrice : Ansha, (8 chapitres); Morsure Amical (9 au 13 ½)
Nouvelles traductrice : Kyu , Manelle, Vif d'or
Bêta lectrice : Vif d'or
Bêta correctrice: Lune d'argent
État de la fic Anglaise : 30 chapitres - Fini
État de la fic Française : 19; Traduit : jusqu'au 20,21, 23,; En cours de traduction : le 25;
Traduction : Vif d'or
0o0
§
0o0
Bonne lecture et à mercredi prochain pour la suite et merci pour vos reviews!
Eni et Onarluca
0o0
§
0o0
Chapitre 19 Tu te soucis?
Harry se réveilla en sursaut, tremblant. Tout ça n'était qu'un rêve… juste un rêve.
Mais c'était toujours un rêve.
Une nuit il avait rêvé que Snape l'avait tenu contre lui quand il pleurait. Mais maintenant l'homme était aussi froid qu'il l'avait toujours été, ça avait donc été un beau rêve. Non pas qu'Harry avait de ces rêves en abondance. Cela faisait vraiment trop longtemps qu'il n'avait rêvé de ses parents, d'une agréable façon. Les cauchemars qu'il faisait d'eux le hantaient, et il ne pouvait les oublier, même s'il essayait très fort.
§§§§§§
Snape surveillait sa classe de Potions de Serdaigles et Poufsouffles, accomplissant bien leur potion, pour la plupart. Il s'inquiétait toujours pour Harry. Il ne prenait pas de poids et parlait à peine. Severus ne voulait pas penser à comment les parents du jeune homme devaient l'avoir puni d'avoir parlé, car il ne parlait jamais, à moins qu'on le lui demande.
« Ok tout le monde. Ce sera tout pour aujourd'hui, nettoyez vos chaudrons et sortez! »
Il retourna dans la chambre du fond. Comme d'habitude, Harry était étendu sur le côté, dos à l'entrée.
« Par Merlin, Potter, s'il vous plait essayez d'agir comme si vous étiez au moins à moitié vivant! »
Harry hésita légèrement et baissa les yeux qui s'étaient obscurcis considérablement.
« Je suis désolé monsieur. Qu'est-ce que vous aimeriez que je fasse? »
Severus soupira.
« Je veux que vous agissiez comme si la vie voulait dire quelque chose pour vous ! »
Bâtard, bâtard, bâtard! Qu'est-ce que la vie veut dire pour moi? Qu'est-ce que j'ai? Je vis avec Snape, le pire Dark Lord de tout les temps essaie de me tué, je n'ai pas d'amis ni même de famille. Et il a le culot de me demander d'agir comme si j'étais heureux d'être en vie!
« Oui monsieur, désolé monsieur. »
Snape roula des yeux. Le garçon n'était plus si ennuyeux maintenant, le fait qu'il ne l'avait pas encore étranglé en témoignait, mais il agissait toujours comme un zombi et ça ennuyait Severus.
Un cognement à la porte interrompit ses pensées. C'était Malfoy, Snape pouvait le dire d'après les cognements.
« Entrez! »
Malfoy entra avec un sourire à Snape. Il transportait une pile de parchemins, et il les donna à Harry, qui avait les yeux brillant voyant la personne la plus proche d'un ami pour lui.
« Hey Draco! »
« Allo, comment vas-tu? »
« Un peu mieux, merci… »
Comme Harry donnait une pile de devoir finis à Draco, Severus se demandait quand il avait fait ça.
Peut-être devrais-tu prendre un peu plus de temps avec lui. Peut-être que tu devrais lui donner des choses intéressantes à faire?
Je ne suis pas une nourrice!
Tu as offert de t'en occuper…
Draco resta quelques minutes et il dû partir pour son prochain cours. Harry grimaça un sourire au blond, lui envoya un salut de la main jusqu'à ce que celui-ci soit hors de vue.
§§§§§§
A l'instant où Draco tourna le coin, il frappa le mur de son poing.
« Maudit Potter! Il se croit si grand… meilleur que nous tous, pauvres mortels… ça lui apprendra quand mon maître l'écrasera… lui qui contrôle tout… »
Draco sursauta quand il entendit des pas derrière lui.
« Votre maître, monsieur Malfoy? Comme c'est… intéressant… »
§§§§§§
Ce soir-là, Snape se racla la gorge en entrant dans la chambre.
Silence.
« Potter? »
Silence.
Il courut vers le lit et toucha le matelas. Personne là.
La salle de bain… était barrée.
Il soupira, il pensait qu'il pourrait revenir dans quelques minutes, quand Potter aurait terminé.
Réfléchissant encore…
« Pot… Harry! »
Il pressa son oreille contre la porte mais tout ce qu'il pu entendre fût une respiration saccadée.
« Sortez maintenant, ou j'enfonce cette porte! »
« Ok, ok, calmez-vous monsieur. » Marmonna légèrement le garçon.
Il y eu quelques pas légers et la porte s'ouvrit. Harry avait l'air… normal… bien qu'un peu pâle.
« Montrez-moi vos bras! »
Harry grimaça au ton furieux, mais roula ses manches. Ses bras étaient traversé par les cicatrices, mais aucune n'étaient ouvertes. Severus le regarda, de ses yeux noirs sans expressions, pendant un moment. Après, il prit fortement Harry par le hauts des bras. Avec un cri, Harry se dégagea, les jambes flageolantes. Severus pouvait sentir le sang chaud sous ses doigts. Conscient que ses propres mains tremblaient légèrement, il mena Harry dans la pièce principale où un feu brûlait.
Il fit asseoir le jeune homme sur une chaise et fit disparaître sa robe et sa chemise. Il était beaucoup trop mince, ses côtes saillaient de la peau pâle. Les contusions et les coupures venant de son oncle s'estompaient à peine. Sur le haut de ses bras, étaient présentes, plusieurs longues coupures qui saignaient abondamment.
Severus jetta des sorts de nettoyage, de guérison et de bandage sur les plaies, en silence, et s'assis sur ses talons, regardant Harry. Ils restèrent ainsi, en silence pendant un moment, jusqu'à ce qu'Harry soupirant légèrement se déplaça.
D'un doigt sous le menton, Severus releva la tête d'Harry et le regarda fixement dans les yeux.
« Pourquoi as-tu fait ça Harry? »
« Je… ne sais pas vraiment, monsieur. »
« S'il te plait, dit-moi la vérité. »
Harry resta silencieux pendant un long moment.
« Mes mauvais rêves demeurent et mes bons ne durent jamais. Il y a du sang dans les deux… quelquefois je peux imaginer que de bonnes choses sont encore plus vraies que les rêves. N'importe quoi de bon… ça arrive… n'est jamais réel… »
« Par exemple… »
Harry bégaya un moment.
« Moi, arrivant ici quand j'avais 11 ans. Mais c'est de la merde maintenant. Personne ne m'aime. Sirius, étant mon parrain… mais il me hait lui aussi… et… »
« Et quoi? »
« Rien. »
« Qu'est-ce qui est arrivé avec ton chien à puces… heu… parrain? »
« Je… il était fâché… mon père lui manque… »
Severus avala de travers. Cet idiot n'avait sûrement pas dit…
« James aurait dû survivre à ma place. »
« Non! Ce n'est pas vrai, Harry. Tu as autant de raisons d'être vivants que n'importe qui. »
Harry le regarda fixement, ses yeux verts, remarquablement semblable à ceux d'un serpent, dans la lumière vacillante du feu.
Severus prit bien une dizaine de secondes avant de s'apercevoir qu'Harry pleurait. Les larmes coulaient le long de son visage, et le sang s'écoulait de sa bouche où il mordait sa lèvre pour s'arrêter de sangloter.
Malgré lui, Severus prit Harry dans ses bras et le serra contre lui encore, cette fois le jeune homme trop mince s'agrippa à lui.
« J'ai rêvé que vous vous en souciez, monsieur. S'il vous plait dites-moi que c'est vrai… »
Severus déglutit.
« Monsieur? »
« Harry… Je suis incapable de prendre soin… Je suis… »
Il ne put aller plus loin. Harry se leva et parti.
« Harry! Harry, reviens! »
« Je ne peux pas me rapprocher, » se murmura-t-il à lui-même, le regard fixé sur le feu magique, « Voldemort tuera tout ceux qui me sont proche. En ce moment… il n'y a que la guerre. »
À suivre