Titre : Deep inside he cried
Auteur : Moon-dragon
Genre :Angst/Drama
Rating : T/M
Ancienne traductrice : Ansha, (8 chapitres); Morsure Amical (9 au 13 ½)
Nouvelles traductrice : , Vif d'or, Yellowsnape
Bêta lectrice : Vif d'or
Bêta correctrice: Lune d'argent
État de la fic Anglaise : 30 chapitres - Fini
État de la fic Française : 24; Traduit : jusqu'au 27,29; En cours de traduction : le 28,30;
Chapitre Traduit par : Vif d'or
§
0o0
§
Merci à toute pour vos reviews!
Et très bonne lecture
Eni et Onarluca
§
0o0
§
Chap. 24: Harry et Sev discutent
Snape regarda la baguette pointée sur sa tête. Il était certain d'avoir déjà été dans une situation comme celle-là, mais il ne pouvait se rappeler d'aucune.
Ses yeux voyagèrent le long de la baguette et sur le bras maigre de Harry. Le garçon tremblait, ses yeux semblaient perdus et vulnérables, mais sa main restait bien droite.
N'importe quoi pouvait arriver, pensa Severus refusant d'utiliser la violence, quand la porte s'ouvrit dans un 'bang'.
« Harry, que fais-tu pour l'amour de dieu? »
Snape gémit intérieurement Encore cette stupide Granger. Il jurerait qu'elle était à demi-harpie.
Harry leva les yeux au ciel.
« Sens-toi très à l'aise d'entrer, Hermione. Je suis certain que tu n'interromps rien du tout… »
« Harry, tu étais sur le point de tuer un professeur. As-tu une idée du nombre de problèmes… »
« C'est assez, Miss Granger. »
« … que tu pourrais avoir, tu aurais pu être expulsé, n'y as-tu pas pensé, si… »
« TENEZ VOTRE LANGUE, MISS GRANGER! » brailla Snape. Harry, la baguette tomber par terre, se coula sur le lit, tremblant, le regard sauvage.
« Maintenant. Je croyais que seuls les membres du personnel étaient autorisés à être ici, sans parler du couvre-feu. Retournez à votre dortoir immédiatement ! Et vingt points en moins à Gryffondor. »
Dans un grincement, Hermione prit la fuite et Severus retourna vers Harry. Ou plutôt la bosse tremblant dans le lit qui était Harry.
« Harry. … je n'essaierai pas de parlementer avec toi maintenant. Parce que… ce que j'allais t'offrir n'était pas correct. Tu n'as pas besoin de ce choix. »
« Qu'est-ce que vous alliez m'offrir? »
« La mort. À un prix. »
Il ne s'attendait pas à ce que Harry soit choqué, il ne fut donc pas surpris par le regard vide qu'affichait le jeune homme.
« Et, quel aurait été le prix? »
« Je voulais… veux… savoir ce qui s'est passé avec les mangemorts. »
« Pourquoi ? Ils sont partis maintenant. Voldemort est parti. »
Severus aurait pu crier au ton plat de la voix de Harry.
« C'est pour toi, Harry. Comment peux-tu envisager de vivre dans le futur quand tu ne peux même pas faire face au passé? »
Il regretta immédiatement le ton dur de sa voix, Harry le regarda dans les yeux, une étincelle dans ses orbes verts.
« Pourquoi diable voudrais-je vivre dans le présent ou même le futur ? Si vous saviez, si vous en aviez la moindre idée, vous ne diriez pas ça! »
« Bien alors, dis le moi. Ne me garde pas dans l'ignorance. »
Snape savait que ce n'était pas raisonnable. Il s'attendait a ce que Harry lui jette un sort, ou l'ignore. Mais pas à ça :
« Ok. Je vais vous le dire. Ils m'ont violé. Ils m'ont baisé jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer, jusqu'à ce que tout tourne à la terreur. Ils m'ont pris tour à tour. Voldemort était assis me regardant, et en me rappelant… me rappelant quand les Dursley m'ont violé. Ou au moins mon oncle. Ma tante et mon cousin regardant. Voldemort m'a 'montré' tout ce qui m'était arrivé de mal, et m'a donné un couteau afin que je puisse m'enlever la vie. Je… me suis coupé le poignet… et je me suis 'réveillé' et je l'ai tué. Content? »
Harry fut surpris par la réaction de Snape. Le sorcier serra les poings, grinçant des dents. Un tableau au dessus de sa tête vola en éclats, il grogna.
« Je vais prendre l'air. »
Harry pouvait entendre le fracas des choses se brisant tout le long du couloir.
À suivre