Back on Atlantis, Jack is thinking of a way to break out of the brig, even though he knows that it's impossible breaking out a Latian brig.

"General, your planning something," says Woolsey

"I'm trying to break out of here," Jack says

"There's no way to break out of here, the Alterans would've taken it into consideration when they were building this brig…" responds Woolsey

"How am I going to physically shut this guy up, without getting into serious trouble by the I.O.A." thinks Jack, while trying to pay attention to Woolsey.

"…If there was a way to break out of here Dr. McKay would've found it," says Woolsey, continuing on.

"I didn't understand a word you were saying; it was all techno babble to me," says Jack in response.

"Do understand any techno babble Colonel Carter tells you," says Woolsey in disgusted.

"I only understand her half the time," say Jack, enjoying Woolsey's anger.