Capítulo 23: Um Grande Mentiroso em Chamas

Palavras: 3.817

Recapitulação: Você sabe ... é uma verdadeira luta ser um guarda-costas quando quem você está protegendo está procurando por um jeito de se matar. Pelo amor de Zeus, como no mundo aventurar-se na Floresta Proibida significa algo além de Morte Dolorosa e Incomum esperando por você? No entanto, descobriu-se que as chamas e Jack estão escondidos lá o tempo todo. O que é uma ... boa notícia? De qualquer forma, com a ajuda de Firenze, eu, James e Sirius conseguimos escapar com quase nenhum dano com uma sinistra leitura da sorte como uma palavra de despedida.

Então, voltamos para o castelo, fomos para os nossos dormitórios para dormir a noite de folga e tudo correu bem e deu certo no final certo?

Eu queria.

No final das contas, a Professora McGonagall estava esperando ao lado de Pringle no Hall de Entrada por nosso retorno. Conseguimos perder o máximo de pontos possíveis de uma vez, 50 pontos retirados de nossas casas. Os pontos eu não me importaria de perder, mas eu não estava preparado para a palestra que recebemos, como alguém consegue falar tanto eu não sei.

"De todas as coisas ridículas que um estudante pode fazer, a maioria não faz ações suicidas como vocês três. Fugindo no meio da noite, indo para a floresta sem supervisão e ficando lá por tanto tempo - e olhe para você!" O professor gesticulou para a lama e sujeira em nossos sapatos, folhas e galhos presos em nossas mangas e costuras das calças. "O estado em que vocês estão fala muito sobre o perigo que vocês correram!"

Sirius tirou um ramo do cabelo, um leve rubor de constrangido em suas bochechas.

"Sr. Potter, Sr. Black, eu esperava mais de você." A bruxa se concentrou nos puro-sangues, bufou e estreitou os olhos para os dois. "Vocês dois vêm de famílias de posição respeitável e deveriam servir de exemplo para seus colegas. Vocês deveriam ter vergonha."

Os meninos se encolheram sob seu olhar, um bufo silencioso me escapou antes que eu fosse a nova vítima de seu olhar.

"Jackson, esta não é a primeira vez que você foi pego violando as regras da escola. Agora, eu não tenho certeza de como os bruxos americanos lidam com seus negócios, mas aqui em Hogwarts, não toleramos tal desrespeito flagrante não apenas por sua própria segurança, mas com a de seus colegas estudantes. "

Eu lutei contra um estremecimento, mordendo o interior da minha bochecha para segurar minha língua.

"Mas, professor," James começou a dizer, "Nós não apenas nos afastamos! Temos novidades, sabemos onde as chamas estão se reunindo!"

"Eles estão na floresta proibida com um grande fantasma flutuando sobre uma abóbora!" Sirius acrescentou com igual seriedade.

Em vez de reprimir sua raiva, McGonagall parecia ainda mais escandalizada. Seu olhar parecia que ela poderia nos queimar apenas nos observando, provavelmente ela poderia assustar um bando de cães infernais "Oh, eu sei aonde isso vai. Tentando escapar da detenção mentindo, eu vejo. Você deve pensar que sou fácil enganar se você acredita que um truque desses iria funcionar comigo. Bem, você não está se safando tão facilmente, vocês três terão detenção e nós vamos enraizar em suas mentes tolas o que acontecerá se vocês desobedecerem às regras da escola. "

Depois daquele discurso terrivelmente longo, ela nos mandou para a cama.

E fui saudado com outro sonho.

Eu tinha me tornado mais uma vez o Jack Avarento, mas eu parecia diferente. Mais velho. Meu cabelo ruivo era totalmente branco, como giz, o mesmo para minha barba e bigode. Olhando para baixo, vi que minhas mãos estavam tão enrugadas quanto meu rosto e sabia que estremeceria se me mexesse. Como posso saber tantos detalhes? Bem, é porque estou olhando para mim mesmo.

Já que estou morto.

E também sou um fantasma.

Sempre tive curiosidade de saber como é ser um fantasma, depois que você sabe ... a morte. Eu realmente deveria estar em pânico, não deveria? Mas como não sou exatamente eu no momento, não consigo fazer isso, mesmo se quisesse. Em vez disso, eu mal conseguia fazer nada nesta forma. Nunca imaginei ter braços e pernas sem peso e instintivamente flutuei porque nada estava me amarrando. Nem gravidade, nem meu peso. Também perdi o sentido do tato, qualquer coisa que eu quisesse tocar apenas passava por mim. Perdendo alguns dos meus sentidos, o mundo já parecia diferente para mim. O ar ao meu redor estava parado, fazendo-me sentir vazio. Não conseguia sentir o cheiro de nada.

No entanto, tão confuso, perdido e desequilibrado eu era um fantasma. Não pude conter minha simpatia por ele ter morrido sozinho. Sem família, sem amigos, apenas seu corpo e o policial que estava puxando o lençol branco sobre meu - seu corpo, então o levando embora, pronto para ser enterrado entre todas as outras sepulturas.

Eu-Jack deu as costas e começou a flutuar e correr. Corra para onde, ele não sabia. Ele apenas sabia que a Morte finalmente seria capaz de levar sua alma para o submundo, ela provavelmente estava esperando por isso, Jack suspeitava disso, pois ele havia enganado à Morte duas vezes e ela certamente iria querer dar o troco após todos esses anos. Então Jack Avarento planejou fugir, para se esconder, para continuar escapando da Morte enquanto pudesse. O vazio que sentiu foi substituído por uma onda de excitação com a perspectiva.

Então ele correu, flutuou, voou ou qualquer coisa que os fantasmas façam, para longe.

O que me deixou bastante perplexo, já que não era assim que a história terminava, pelo menos não no livro de contos de fadas que li. Antes que eu pudesse ver para onde ele estava indo, a cena mudou e eu estava de volta à Floresta Proibida. Suspeito que a mulher encapuzada era Circe, parada diante de uma grande bola de fogo branca, pelo menos maior do que as chamas azuis, e flutuando na frente da Abóbora de Jack.

"Vejo que você não lançou seu feitiço em nosso alvo prometido", disse Circe, mas de uma forma suave e melancólica. O tipo de tom com que você falaria quando estivesse meio adormecido e acabasse contando coisas embaraçosas que misteriosamente se espalharam entre seus amigos. (Sim, estou falando com você, Leo! Não pense por um momento que eu me esqueci, morrer uma vez não é o suficiente, eu certamente terei minha vingança!)

Não houve resposta do fantasma e nenhum som de eco que a alertou: "Não me importo se você não recuperou totalmente as suas forças ou a sua mente. Se não cumprir sua parte do acordo, vou mandá-lo de volta para sua abóbora e eu não preciso usar os meios convencionais para isso, entendeu? " ela disse ainda com o tom melancólico, contrastando muito com as palavras duras que ela disse. Não ouvi nada do outro lado. "Tudo bem," ela continuou, "Vou esperar, mas esteja avisado, esta será sua última chance."

Fiquei escondido entre as árvores enquanto bisbilhotava, não querendo que Circe me detectasse e me enxotasse como uma praga novamente. Eu poderia jurar, entretanto, que os olhos de Jack estavam em mim, ele estava pairando silenciosamente sobre sua abóbora, ele então murmurou as últimas palavras que eu esperava vindo dele.

" Me ajude."

Aproveitei aquele momento para acordar. Sentindo-se tão confuso quanto qualquer dia ao acordar de um sonho de semideus. Olhei ao redor da sala e não encontrei ninguém. Olhei para a hora a seguir e xinguei quando vi que era quase meio-dia e ninguém se preocupou em me acordar.

Vestindo-me com pressa, corri para fora da câmara, ignorando os chamados de alerta do retrato de Lufa-Lufa. Não continuei correndo, lembrando-me das muitas repreensões que recebi dos professores e do olhar de advertência de Pringle, mas continuei andando rapidamente enquanto caminhava pelo corredor até que congelei quando ouvi aquele som novamente. Comecei a perceber que era sempre neste corredor que eu o ouvia e, me concentrando consegui me focar no som, ele ficou muito mais claro para mim. Aproximando-me da parede, empurrei meu ouvido contra ela. Pisando devagar, mantendo meus ouvidos atentos.

O som ficava mais perto e mais alto conforme eu continuava avançando, e uma vez que tive certeza de onde ele veio, também confirmei que tipo de som era.

Era o som de um ronco.

Alguém estava roncando dentro das paredes.

E eu pensei que as coisas não poderiam ficar mais estranhas.

Por impulso, tentei bater na parede. O ronco parou, e me surpreendendo saindo da parede estava o fantasma Nicholas- alguma coisa e ele disse "Quem é?" Nós travamos os olhos um no outro, piscando sem palavras antes que o fantasma logo soltasse um grito de menina enquanto ele afundava na parede mais uma vez.

"Espere, espere, não vá. Precisamos conversar!"

Nick apareceu novamente: "Não, não temos. Não tenho nada a dizer a você ou a ninguém. Na verdade, preciso de um novo esconderijo agora." Ele começou a sair completamente e deslizar pelo corredor com pressa enquanto olhava em volta procurando o que eu pudesse dizer sobre um novo esconderijo. Fora do contexto, tudo isso soa como um jogo sério de esconde-esconde.

"Olha, eu sei sobre Jack."

Ele fez uma pausa e girou sua cabeça, bem apenas sua cabeça girou e estava pendendo para o lado, eu tive uma visão completa de como é um pescoço humano decapitado e eu empalideci com a visão. "Você faz?" Ele perguntou com olhos redondos em choque. Era estranho olhar para ele com a cabeça de lado.

"Ah, primeiro você pode ..." Fiz um gesto com a cabeça e percebendo o que eu quis dizer, ele colocou a cabeça no lugar. "Assim está melhor. Sim, eu percebi que era ele que estava deixando vocês todos assustados. Eu ouvi que ele pode absorver a essência do fantasma se você for atingido por seu feitiço."

"Pior do que isso Caro Percy, ele não apenas absorve nossa essência, ele vai nos escravizar! Ele nos transforma em um de seus subordinados ou bem como você as chama-."

"Espere ... então todas aquelas chamas azuis são-"

"Fantasma que costumava vagar pela terra? De fato, eles eram."

Eu peguei essa informação e não pude deixar de tentar contar quantos delas encontramos. Como eles eram a alma das pessoas que perderam sua essência, sua identidade e não puderam ser julgados pelos Três juízes no Submundo. Mais determinado a impedi-lo do que nunca, olhei para Nick e com a mesma seriedade que coloquei em meu tom perguntei: "Como podemos impedi-lo?"

Nick pareceu muito surpreso com minhas palavras, "Querido Percy, você não deveria. Embora suas ações possam me fazer confundi-lo com um Grifinório, não posso permitir que uma criança como você tente bancar o herói. Você deve deixar isso para os adultos que cuidaram do caso. "

"Ah, certo. Os próprios adultos com quem você não parece querer compartilhar essa informação e decidiram se encolher de medo e se esconder ao invés de ajuda-los? Muito grifinório de sua parte, Sir Nicholas." Ele estremeceu, já que obviamente acertei no alvo, mas suspirei, pensando que não era hora de fazer inimigos, ou pelo menos alguém-menos-amigo. "Sinto muito, mas isso é importante, Sir Nick. Se isso te faz sentir melhor, não sou apenas um bruxo normal. Caramba, não sou nem mesmo totalmente humano."

O fantasma inclinou a cabeça um pouco e fez com que ele ficasse quase sem cabeça de novo, mas eu não disse nada sobre isso.

"O que você quer dizer criança?" ele perguntou.

"Eu não sei se você sabe o que quero dizer, mas eu sou um meio-sangue, Sir Nicholas. E não do tipo sangue puro e trouxa, se é que você me entende." Sir Nicholas olhou interrogativamente para mim, em seguida, seus olhos se arregalaram novamente, seguido por um olhar de entendimento que enviou mensagem suficiente de que ele sabia o que eu era. "Então, você sabe que não estou 'bancando o herói' como você chama. Se existe alguém além dos professores que consegue lidar com essa bagunça, sou eu, confie em mim, Sir Nick!"

Ele ficou em silêncio, um longo momento se passou antes de ele endireitar a cabeça e copiar meu suspiro. "Eu não sei muito sobre Jack, então isso é apenas boato, mas ele é chamado de Jack o Lanterna não por causa das chamas que ficam em seu rastro, mas porque suas ações foram consideradas terríveis. Um dos deuses o selou em um nabo. Ele conseguiu se soltar uma vez antes, ouvi dizer que foi um pesadelo tanto para humanos quanto para fantasmas e desta vez ele foi selado novamente em uma abóbora por fantasmas da época. Essa foi a origem das pessoas começando a fazer rostos vegetais e posteriormente em abóboras"

"Então, tudo o que precisamos é de um vegetal e podemos sela-lo de volta?"

"Oh, sinto muito, Jovem Herói, mas não sei nada sobre o Feitiço de selagem usado nele. Você pode ter mais sorte perguntando a Pirraça do que perguntando a mim, com certeza ele saberia sobre ele mais do que qualquer um dos outros fantasmas. Mas duvido que ele lhe conte alguma coisa sem uma longa negociação. "

"Espere, Pirraça?! Por que ele?"

"Já que ele é o mais velho de todos nós, claro. Ele está aqui desde a formação de Hogwarts ou então ele afirma. Mas nenhum fantasma não o conhece, então é mais do que provável que está seja uma das poucas verdades que ele já contou."

Eu estava ouvindo apenas pela metade até então, quando de repente todas as pistas que conseguimos até agora se ligaram bem debaixo do meu nariz e tudo passou a fazer sentido.

"Percy!"

Minha linha de pensamentos explodiu quando meu nome foi chamado, antes que eu percebesse Nick tinha desaparecido, mas eu não me importei com isso quando me virei para encontrar uma Lily perturbada, seus olhos estavam inchados e vermelhos que combinavam com seu cabelo e suas bochechas estavam marcadas com marcas de lagrimas recentes. Eu estava prestes a perguntar a ela o que há de errado, mas ela me respondeu antes que eu pudesse.

"É Sev, elas o pegaram!" Lily disse.

Meu estômago caiu com as palavras e corri ao lado dela para a enfermaria. Rezando para Hecate para que as lágrimas de Lily tivessem sido por engano e que Sev pudesse ter batido a cabeça ou algo assim.

Eu não poderia ser tão sortudo. Madame Pomfrey olhou para nós, olhos presos por dois pares de olhos verdes de tons diferentes e então com um suspiro abriu a cortina que escondia o corpo do meu melhor amigo deitado na cama. Como os outros, ele estava resmungando e franzindo a testa enquanto seus olhos permaneciam fechados. Ele parecia perto de querer acordar, mas eu sabia, não importa o quanto eu o sacudisse, ele não iria acordar tão facilmente. Lily chorou de novo e eu a deixei enterrar o rosto no meu ombro.

"O que aconteceu?" Perguntei a Lily. Meu tom era estranhamente calmo em contraste com a fúria ardente que me percorria.

"É minha culpa," ela finalmente deixou escapar entre soluços, "Eles estavam tentando me pegar e Sev ... ele ..."

Eu me virei para Lily, segurei sua cabeça para que ela encontrasse meus olhos e enxuguei suas lágrimas com meu polegar, "Ei, ei, está tudo bem. Respire fundo e me diga desde o início, ok?"

Lily acenou com a cabeça, respirando fundo, estremecendo com os olhos fechados, se acalmando e começou a explicar com um tom mais firme, "Eu tinha acabado de terminar minha aula de herbologia, esqueci algumas das minhas coisas e tive que me separar das outras. Eu estava prestes a alcançar meus amigos quando vi Severus do outro lado do corredor. Eu queria dizer oi, mas ele estava correndo em minha direção, parecendo frenético e não parava de gritar 'Era você, foi você o tempo todo! ' Eu não tinha certeza do que ele quis dizer com tudo isso. "

"Então nós dois as vimos," Um tipo de sorriso resignado enfeitou seus lábios, "As chamas azuis."

"Eu pensei que era o meu fim até que você pudesse encontrar uma solução, mas ..." ela mordeu o lábio, respirou fundo, estremecendo antes de continuar, "Mas Sev me empurrou e foi atingido. Quando me levantei a proxima coisa que eu soube era que elas desapareceram e Sev estava balançando e se esforçando para ficar acordado antes de cair. Eu tentei acordá-lo, eu tentei, mas era tarde demais. Sev estava- "

"Ei, não se culpe por isso."

Lily balançou a cabeça, seus olhos ainda em lágrimas, "Como não poderia? Elas estavam atrás de mim e Sev teve que-"

"Porque se a situação fosse o contrário, você teria feito a mesma coisa por ele," rebati e Lily não me refutou dessa vez.

Eu olhei de volta para a forma adormecida de Sev, "Mesmo assim ... do que ele estava falando, dizendo 'Era você, foi você o tempo todo" Eu me cortei com o pensamento e olhei para as fileiras de vítimas adormecidas de bruxas então olhando para Lily com os olhos arregalados quando a realização me atingiu como um caminhão.

"Foi você o tempo todo."

"O que você quer dizer?"

"O alvo. Foi você. Oh, isso faz tudo fazer sentido. Lily, você não vê? O que cada um deles tem em comum excluindo Sev? Todas elas são garotas e de alguma forma eram próximos de mim. Isso te lembra alguém? "

Lily ficou confusa por um tempo antes de perceber, "Eu. Elas estavam atrás de mim o tempo todo."

"Sim. Eu não sei se elas são estúpidas ou têm uma visão muito ruim, mas eles continuaram errando o alvo com apenas essas duas coisas como critério. Eles estavam me usando como um guia para você e continuaram pegando a garota errada. "

"Mas ... por que eu? O que há de especial sobre mim ..."

Olhei nos olhos dela, pensando brevemente em como responder e disse: "Não sei. Mas eles não estão encostando em você. Nem agora, nem nunca. Vamos!" Eu agarrei sua mão e fiz menção de correr. Sua confusão superou sua tristeza e culpa.

Ela prontamente perguntou "Para onde estamos indo?"

"Para encontrar o Mentiroso, porque ele tem muito o que explicar e não vou deixa-lo fazer seu uma boa dose de dor." e para verificar a minha teoria se Bronze Celestial consegue machucar um fantasma, e tenho um certo poltergeist chato em mente que vai me ajudar com essa teoria.

. . .

Encontrar Pirraça foi mais fácil hoje do que imaginávamos. Ele estava ocupado armando uma pegadinha que envolve cuecas roubadas como decoração entre os retratos, para desespero da pintura.

"Pirraça!" Eu gritei, meu tom de raiva e rosto evidentemente aparecendo.

Ou Pirraça era estúpido ou não ligava, porque um olhar para mim e ele riu. " Percy o Azarado, ele está aqui!" ele gritou enquanto girava no ar. Provocando-nos antes de começar a fazer seus barulhos.

Lily não teve paciência com as travessuras dele dessa vez. Ela sacou sua varinha e com grande precisão conseguiu lançar fogo nas calças dele. Essa é uma maneira extrema de fazer um mentiroso pagar. Teria sido engraçado se não estivéssemos com tanta raiva agora. Fiquei um pouco surpreso com o impulso que ela usou e a fúria que estava em seus olhos.

Ele conseguiu apagar o fogo sozinho, mas Lily usou o mesmo feitiço que Sev para prendê-lo quando ele estava de costas, e o puxou para nós. Imediatamente eu retirei Contracorrente e apontei para o meio de sua cabeça

"Você mentiu para nós!"

Ele soltou uma risadinha nervosa, "Sobre o quê? Eu minto sobre um monte de coisas."

"Você disse apenas os velhos fantasmas aqui sabiam sobre Jack, que você mal sabia sobre Jack quando na verdade você é o fantasma mais velho no castelo!"

"Ah, então você já ouviu falar disso. E o que isso diz a você além de que eu menti sobre minha idade."

"Eu achei estranho como as chamas simplesmente apareceram quando estávamos interrogando você," Pirraça engoliu em seco e seu sorriso se tornou mais forçado, o que significa que estou apontando para o ponto certo. "Eles estavam monitorando você, não estavam? Certificando-se de que você não dizia a coisa errada. O fato de você não se importar em se mostrar como os outros fantasmas não é porque você não acredita na lenda de Jack. É porque você sabia que elas não iriam machucá-lo enquanto você escondesse as informações de nós. "

"Oh, droga, você me descobriu." ele disse revirando os olhos e num tom sarcástico, "O que você vai fazer agora? Porque, como eu disse, você não vai conseguir nada de mim e nenhuma quantidade de guloseimas vai ser o suficiente para eu abrir o bico."

Antes que eu pudesse dizer que não estou disposto a dar mais guloseimas, Lily surgiu na frente dele e agarrou a lapela de sua coleira para que ficassem cara a cara, "Ouça aqui seu pedaço de merda egocêntrico, que dá uma de piadista de quinta categoria! " ela cuspiu nele com veneno que me fez dar um passo para trás, "Um dos meus melhores amigos acabou de receber uma maldição destinada a mim, agora, a menos que você queira outro tiro de fogo em uma parte mais privada e a deixe queimar cada cabelo e folículo de sua pele nojenta de poltergeist até que chegue a um ponto que nenhum cabelo vai crescer novamente! "

Tudo ficou em silêncio enquanto nós dois empalidecemos com suas palavras e seu tom muito sério. Pirraça engoliu em seco e pela primeira vez parecia genuinamente nervoso, olhei para ele e decidi dar-lhe um último empurrão, "Você deveria ouvi-la. Ela é realmente louca e cumprira com suas palavras."

"Ok, ok, vou contar. Qualquer coisa menos queimar ... isso!"

Lily escovou suas costas e endireitou-o depois que seu ataque de raiva o deixou desgrenhado, acalmando-se imediatamente. "Agora, me diga o que você sabe sobre Jack."

"Me desculpe, mas não posso, jurei que não falaria sobre a verdade sobre ele, posso ser um mentiroso, mas não quebro nenhum juramento que já fiz, não, senhora ..., MAS! " ele disse antes que qualquer um de nós pudesse seguir nossas ameaças, "Eu nunca prometi que não poderia leva-los a alguém que pode lhe contar tudo!"

Lily e eu olhamos uma para a outra e decidimos admitir que é um bom meio-termo. "Quem é esse?" Lily perguntou a ele.

Ele sorriu "Quem pode saber mais de Jack alem de ele mesmo? E antes de você dizer qualquer coisa, eu prometo que nada acontecerá, desde que você consiga evitar as chamas."

"Você é louco ou estúpido ou os dois se acha que algum dia-"

"Faremos isso, vamos embora." Eu disse a ele, fazendo Lily me olhar com olhos arregalados como se eu tivesse enlouquecido, mas sussurrei para ela confiar em mim. "Oh, e Lily seja uma querida e coloque uma corda na boca dele também, vamos ouvir a opinião dele quando precisarmos."

Ela fez exatamente isso sem nenhum estremecimento em sua expressão e para o aborrecimento de Pirraça enquanto ele tentava lutava contra as cordas. Ele então nos conduziu a um metro de distância com uma corda amarrada em volta dele, longe o suficiente para que ele ficasse fora do alcance da voz.

"A propósito, Lily," sussurrei para ela, "o que você quer dizer com as partes íntimas dele?"

Lily inclinou a cabeça para mim, "A cabeça dele claro. Eu estava planejando queimar o cabelo dele até que ele ficasse permanentemente careca. O que você achou que era?"

"Ah ... bem ... vamos deixa-lo com essa confusão então."

Autor(a) Original: Marisandini

Para acessar os links mantenham a base do e após a primeira / adicione os caminhos abaixo para ir até o perfil do autor e capítulo original.

Link para o perfil do autor original: u/7402070/Marisandini

Link para ir ao capítulo original: s/12446944/24

Caso tenham gostado deem uma chance a versão original.

Estamos entrando na reta final do Ato I, considerando o prologo e o Epilogo do Ato I como parte da contagem totalizando os 31 capítulos, sem eles o ato tem apenas 29 capítulos ao todo.
Quem diria 3 capítulos em um prazo de um dia e ainda sendo natal, de qualquer forma Feliz Natal a todos e boas festas.
Status de tradução: 24/92
Status do Ato 1: 24/31

Data: 25/12/2021