Capítulo 24: Eu espio com meus olhinhos como espião
Palavras: 3.616
Recapitulação: Indo para a Floresta Proibida três vezes, bem, isso não é uma receita para o desastre? Mas com a revelação de que Pirraça mentiu (que choque! * Revirar os olhos *), agora vamos encontrar o fantasma misterioso, Jack, graças à ameaça de Lily. Graças ao sonho que tive sei que a muito mais em Jack do que achávamos inicialmente.
Mais uma vez, voltei para a Floresta Proibida. O lugar que uma colônia de centauros me disse especificamente para nunca mais pisar no lugar ou enfrentarei as terríveis consequências. Nem um dia inteiro se passou e já estou indo pela terceira vez para a suposta floresta 'proibida' como se estivéssemos indo caminhar em uma floresta normal qualquer, mas com criaturas mortais, centauros que matariam e um fantasma que assusta até sua própria espécie.
Só mais uma terça-feira qualquer em minha vida.
E por que eu precisaria voltar para a floresta, você pode perguntar? Bem, Lily tem a mesma dúvida ao dizer, "Percy, eu confio em você. Eu realmente confio. Mas você pode me dizer por que estamos indo para a floresta proibida para encontrar o fantasma responsável por tudo isso?"
"Eu sei que você tem perguntas, mas ... tudo que posso explicar é que eu tive um sonho noite passada e eu acho que há mais na história de Jack do que aparenta."
Lily parecia cética, mas não fez mais perguntas.
O sol começou a se pôr abaixo das árvores, mas conseguimos nos esgueirar para a floresta sem ninguém perceber. Pelo menos, foi o que pensei.
A floresta escurecia a cada momento, mas ainda havia luz suficiente para que pudéssemos ver os arredores. Pirraça ainda estava amarrado com força em nossas mãos e nos guiava sem nem mesmo uma pausa. Eu acho que se ele fosse tão velho quanto afirmava ser, ele tinha tempo mais do que suficiente para se lembrar do layout da floresta como a palma de sua mão.
Os arbustos do nosso lado farfalharam, então o som de um galho quebrando imediatamente me fez empurrar Lily para trás. Empurrando-a com a corda e mirando Contracorrente na origem do som.
O que saiu - não, quem saiu foi um choque para nós dois.
Foi a Professora Rose.
E ela tinha sua varinha apontada para nós.
Parecia um jogo de Luz Vermelha, Luz Verde. Nós nos olhamos em uma posição de combate, tentando discernir qual de nós se moveria primeiro e sairia do jogo. Um jogo que poderia se tornar de vida ou morte.
Estávamos tão focados um no outro, que primeiro Lily quebrou o silêncio, "Não posso acreditar, você é um deles!" ela quase cuspiu a palavra.
O veneno em seu tom de alguma forma fez a Professora franzir as sobrancelhas em confusão para Lily, sua varinha ainda apontada na minha direção, "O que você-"
Mas Lily rapidamente a interrompeu, sua raiva queimando intensamente através de seus duros olhos esmeralda.
"Você é parte daqueles Comensais da Morte, não é? Foi você quem libertou Jack e o mandou atrás de mim!" Ela quase gritou as palavras que seu tom estava cheio de acusação e veneno.
"Por sua causa, Severus e muitos outros estão dormindo e não saberiam quando vão acordar ... se eles pudessem acordar." As lágrimas começaram a transbordar em seu olhar que se mostravam frios e duros, mas mesmo com todo seu esforço ainda era possível ver um pouco de vulnerabilidade neles.
Por mais que eu quisesse confortá-la, meus olhos nunca deixaram a Professora Rose, mesmo eu podendo ver Lily com os cantos de meus olhos. Observei como Professora Rose ficava cada vez mais confusa enquanto Lily continuava seu discurso, antes de ela me lançar um olhar acusador.
"São essas as mentiras que você contou para ela? Que eu sou uma Comensal da Morte? Bem curioso isso vindo de você", ela zombou ... de mim?
Sua escolha de palavras e reações estava nos confundindo, "O que quer dizer com isso?" Pirraça riu vendo o drama se desenrolando e eu lancei um olhar furioso para ele, fazendo com que ele cale a boca.
Rose me ignorou e, em vez disso, voltou seus olhos para Lily, mas sua postura mostrava que ela não estava de forma alguma baixando a guarda. "Srta. Evans, eu sei que deve ser difícil acreditar nisso, mas eu não sou seu inimigo, nunca fui e estou aqui apenas para ajudar." Então ela se virou para olhar para mim, "Eu não sei o que ele tem dito para você, mas você não pode confiar em nada que ele disse porque ele não é quem ele diz ser."
O comportamento furioso de Lily suavizou com a confusão que ela deve estar sentindo enquanto meu coração batia forte no meu peito como uma tempestade, ela sabe que eu sou um semideus? Ela vai me revelar? Se for assim, ela tem algo contra Meio-Sangues?
O lampejo de medo no meu rosto deve ter sido tudo o que ela precisava para confirmar porque Rose teve a mesma expressão quando Annabeth provou estar certa e prestes a contar esse segredo, bem aqui agora. Tudo o que pude fazer foi prender a respiração quando ela anunciou meu segredo.
"Temo que seu amigo seja um espião dos Comensais da Morte."
Apenas para ficar de queixo caído sobre o quão erradas suas suposições estavam sobre mim.
A Professora Rose pode ter pensado que fiquei chocada por ter sido descoberta quando na verdade era o contrário. Se não estivéssemos com tanta pressa e não conversando no meio de uma floresta perigosa, eu teria rido alto dela em como sua teoria era ridícula. "O que diabos te faz dizer isso? De que maneira e idade você me achou como alguém que estaria lidando com Comensais da Morte ?!" Eu perguntei em voz alta em um volume vigorosamente estável.
"Eu também achei bobo, mas suas ações falam por si só, você está longe de ser um aluno comum desta escola."
"O que isso quer dizer? Eu ..." Pensei nas palavras dela por um momento e tive que ceder um pouco, "Ok, posso concordar com isso, mas não quer dizer que sou um Comensal da Morte."
"É basicamente um processo de eliminação. Sem saber quanta influência Voldemort tem, não podemos descartar nenhum suspeito, mesmo para um primeiranista como você. Pelo que sabemos, você pode ser alguém se disfarçando com uma poção Polissuco. O teste que eu realizei no início do período letivo era para ver aqueles que nunca encontraram uma besta na vida real. Aqueles que podiam responder sem problemas foram considerados altamente suspeitos.
"Quando o Incidente de Sono começou, apostei que tinha algo a ver com Voldemort. Ser um professor de DCAT ajuda na investigação e uma coisa comum em todos os casos foi você Percy Jackson o único ponto em comum que liga toda elas era ter interagido com você."
"E quanto a Ângela?" Eu apontei, tentando contradizê-la de alguma forma, já que ela poderia não conhecer a nossa fuga na noite do ataque, esse seria um grande furo em sua teoria.
"Ela é da mesma casa que você", ela retrucou.
"..."
"Como eu estava dizendo, dois rumores se espalharam desde os dois primeiros incidentes. Que ou você era a causa ou era o alvo. A princípio imaginei que fosse o último, mas então encontrei sinais de você estava bisbilhotando em meu escritório. "
Ah, então ela percebeu que eu estava lá.
"Naturalmente, minhas suspeitas a seu respeito aumentaram ainda mais quando o peguei me observando quando estava prestes a fazer meu relatório mensal ao meu superior. Depois de nossa 'conversa', achei que você provavelmente era mais uma vítima do que a causa. Que você foi usado contra sua vontade em um esquema de Voldemort, então forneci uma 'saída' para você. Mas mesmo assim, você não aceitou e até negou minha ajuda. Você estava atrapalhando algumas das minhas investigações. O que me confirmou que você estava fazendo isso por vontade própria. "
"Espere, espere, deixe-me ver se entendi." Lily interrompeu seu discurso, " Você estava investigando o incidente e finalmente decidiu que Percy é o culpado, e o que há com a coisa de 'nós' e 'supervisor'?"
"Você tem que confiar em mim, Srta. Evans, que eu não sou o 'cara mau' neste incidente."
"Então, que tal isso", interrompi, "Diga-nos quem você é e nós contaremos o que sabemos sobre todo esse incidente."
"Eu já sei que o Fantasma do Halloween é o culpado e provavelmente está escondido nesta floresta", ela respondeu bruscamente com óbvia desconfiança em seu tom e olhos aquecidos.
"Bem, você fez o básico de uma pesquisa, idiota," eu puxei a corda para enfatizar o palhaço sendo amarrado nela, "Ele mentiu para nós, então duvido que ele tenha contado a verdade para você também, ou você esperava que ele fosse o tipo de fantasma que contaria toda a verdade? "
"Justo" ela concordou com grande relutância em seu final.
"Professora Rose," Lily começou a caminhar em sua direção com uma expressão renovada. Aquele que mostrou esperança e apelo: "Se você realmente quer minha confiança, diga-nos quem você é, por favor."
Tudo ficou em silêncio mais uma vez, não havia nada além do farfalhar das folhas, o uivo distante dos lobos e o grunhido irritante de Pirraça entre a abafada de sua corda. Depois do que pareceram horas, quando na verdade se passaram apenas alguns segundos até que ela suspirou derrotada enquanto uma mão alcançou dentro de suas vestes e tirou uma carteira.
Ela invocou o Feitiço de Luz para que pudéssemos ver o que ela estava tentando mostrar. Ele brilhou o cartão de identificação que estava dentro e mostrou que deixou todos nós - incluindo o curioso Pirraça - chocados além das palavras.
Lá, em grandes letras pretas, estava o Departamento de Polícia, no canto superior esquerdo. Uma fotografia dela à direita, um símbolo dos Illuminati com a palavras "Fique sempre vigilante" em cada lado e a palavra MACUSA. O título de Auror Especial estava escrito abaixo.
Até eu já ouvi falar de MACUSA. Afinal, essa é uma das coisas que Sev me perguntou quando soube que eu era americano.
Congresso mágico dos Estados Unidos.
Nós três olhamos para a Professora Rose, cada um de nós com a boca aberta. Bem ... Pirraça ficaria boquiaberto, mas sua boca está fechada no momento. Porque ela é uma espiã, mas não para quem pensávamos que era.
"Você é um americano 007 ?!"
"Eu sou o que?"
"... deixa pra lá. Você é um espião ... tipo ... ser um agente secreto e outras coisas ?!"
"Ma ... mas ... mas, seu sotaque é perfeito." Lily apontou.
"Obrigada, mas eu tenho um jeito para pegar alguns sotaques facilmente", disse ela com um sotaque caseiro reconhecível em vez do sotaque britânico severo que ela usava antes.
"Então por que você está aqui?" Lily perguntou, ainda tendo dificuldade em aceitar tudo isso, "Em Hogwarts já que este lugar é apenas uma escola. O que você pode ganhar aqui?"
"Verdade, o problema britânico não é aquele com o qual geralmente nos preocupamos. Mas isso fez com que percebêssemos que um poderoso mago está começando a recrutar bruxos e bruxas com a intenção de prejudicar outros que negam suas visões do Mundo Mágico. Se fosse apenas um pequeno caso ficaríamos felizes em apenas manter o controle, mas a influência de Voldemort se espalhou até mesmo dentro do ministério e até mesmo nesta escola. "
"Um espião de Voldemort está aqui?"
"Provavelmente, há informações de que ele passou por aqui para ganhar uma posição como professor de DCAT, mas foi recusado por Dumbledore. A posição foi azarada desde então, então qualquer um que ensinasse de uma forma ou de outra não conseguiria ficar para ensinar por mais um ano. Duvido que exista alguém mesquinho o suficiente para azarar uma posição que não conseguiu, isso nos leva a crer que seu objetivo era manter um olho na escola. "
"E você ensina aqui apesar disso," eu apontei, e não pude evitar a aprovação do som.
Rose acenou com a cabeça. "Alguém tem que investigar quem foi, porque se a influência de Voldemort chegou até mesmo ao ministério, então isso poderia afetar o Mundo Bruxo como um todo. Além disso, como precaução, meu contrato aqui termina depois de um ano de ensino."
Um momento de silêncio foi dado enquanto Lily e eu trocamos olhares desconcertantes, engolindo a repentina informação bombástica que recebemos. Afinal, não é todo dia que você diz que seu professor é um agente secreto.
"Eu acredito que vocês dois têm algo a me dizer também?" Rose nos lembrou, o olhar desconfiado que ela ainda me dava mostrava sua desconfiança, mas era bom que ela ainda estivesse disposta a nos ouvir. Lily e eu debatemos com nossos olhos, considerando que a melhor coisa a dizer a ela seria e se devemos contar tudo a ela ou não. No entanto, essa parte foi cortada quando um som de gemido endireitou nossa espinha e nos puxou em direção à fonte.
Sem mais indícios, nós quatro rastejamos lentamente, sacudindo folhas e galhos para nos dar um caminho aberto para onde eu vi o fantasma pela primeira vez, e um momento depois, revelando a forma branca perolada de Jack o Avarento. Ele não se moveu de seu local anterior ontem nem parecia diferente.
O gemido foi mais audível desta vez e claramente vindo dele, mas o que me chocou mais foi o tom triste e desesperado que ele estava usando. O fantasma que estava com a cabeça abaixada lentamente virou seus olhos para nós, seus olhos pareciam estar injetados.
"Quem ~ ousa ~ incomodar ~ o asqueroso Fantasma de Hallowee- ehk, ehek, hek-inferno, o que eu daria por uma pastilha de menta." Jack tentou limpar a garganta por um momento ou dois antes de piscar para nós seus olhos se fixaram em mim e estavam arregalados, "Você está aqui ... Caramba, você finalmente está aqui, haha! Desculpe por antes, força do hábito. O ponto é, eu sabia que podia contar com você, Percy Jackson. "
"Percy ... o que ele quer dizer com isso?" Lily se virou para mim em busca de uma explicação, um lampejo de traição cruzou seus olhos, e precisava desesperadamente de um motivo para provar que ela estava errada. A Professora Rose, por outro lado, olhou ousadamente para mim para explicar as coisas também.
"Tive um sonho com ele ontem à noite. Ele disse que precisava de ajuda", expliquei.
"Mas isso não faz sentido," Professora Rose interveio, "Você é o Fantasma do Halloween, sim? Você mesmo disse. Por que você pensaria que qualquer um de nós o ajudaria quando você está colocando os alunos para dormir? "
Jack parecia apenas perceber a companhia extra quando ele começou a balançar a cabeça de uma maneira mais perturbada, "Não, não, oh, por que você trouxe companhia? Especialmente ela!" Ele apontou para Lily, "Isso é ruim, isso é simplesmente ruim, você só está dando a eles o que eles querem."
"Eles?"
"As chamas azuis garoto, as chamas azuis! Eles estão por toda parte e no minuto em que conseguirem tomar o controle dos corpos, eles vão chegar até ela."
"Ok, espere", eu disse a ele. "Vá devagar amigo, você não está fazendo nenhum sentido."
"Sim, você está começando a me confundir. Você está dizendo que essas chamas não estão sobre seu controle?" A professora acrescentou. Ela se aproximou dele com uma necessidade ansiosa de uma explicação que pudesse explicar toda essa confusão.
"Claro que não, elas não podem ser controladas por ninguém."
"Alguém com certeza poderia," Lily notou.
"Isso é um acordo, há uma diferença. Olhe aqui, moças, se você quiser parar com toda essa bobagem adormecida em que estão, precisam me libertar. Melhor ainda, vá buscar uma abóbora e selem essas malditas chamas vocês mesmos!"
Isso nos levou de volta: "Você quer que nõs selemos elas?"
"Não, eu quero que vocês as transformem em focas. Claro que eu quero que você as sele, o que você acha que eu queria dizer ?!" Quanto mais Jack discursava, mais evidente era seu sotaque escocês, provando o quão nervoso e impaciente ele estava.
Estávamos todos ainda sem acreditar nas palavras de quem pensávamos ser o culpado o tempo todo.
Lily não tinha certeza de como processar tudo isso, mas conseguiu balbuciar a pergunta: "Mas ... mas ... a história dizia que você enganou Satanás duas vezes, depois morreu e tentou ir para o céu, mas não conseguiu, que em seguida você foi ao inferno, mas o seu truque fez com que Satanás não pudesse colher sua alma até o fim e você vagou sem rumo por anos com apenas uma lanterna de nabo como guia e de onde essas chamas se originaram. "
Jack olhou para Lily como se ela tivesse crescido uma segunda cabeça e riu tão alto que a cabeça dele parecia que ia explodir com o quão ele jogou para trás.
"Oh garota, você me magoa. Você realmente acha que não estou ciente de quão ruins foram minhas ações, que eu realmente tentei sequer ir para o céu? Oh, essa história não poderia estar mais longe da realidade. Quem escolheria de bom grado o sofrimento eterno? Você vê, garota, depois que eu morri, eu corri! "
"Você correu?"
"Sim. Eu enganei a Morte - Satanás como você o conhece - duas vezes e você acha que eu o deixaria levar minha alma para fazer o que quisesse comigo no submundo? Sem chance, garota."
Ter a história contada pelo próprio Jack, tudo passou a fazer muito mais sentido do que como o livro contou.
"O que ... o que aconteceu então?"
"Ora o velho Jack enganou a morte pela terceira vez, é claro! Por muito tempo, eu e a Morte temos uma relação do tipo caça-caçador até que em um momento eu percebi que ele parou. Agora eu conheço meu velho amigo Morte, ele não é o tipo de pessoa que desiste mesmo depois de séculos. A curiosidade me venceu, fui para o submundo e fiquei surpreso, pois estava havendo uma Guerra Civil lá. "
Meus olhos se arregalam com isso, "O submundo teve uma guerra civil? Como eu não sabia disso?"
"Você sabe como Hades pode ser mesquinho. Eles estavam brigando por um salário melhor e isso durou apenas dois anos, rapaz. Não é algo tão grande que alguém se importaria de contar para os outros, então o fato que fui eu que acabei com a guerra acabou nas sombras da história."
"Você?!" Nos três exclamamos.
"Sim, eu, é tão difícil acreditar que posso fazer algo de bom pelo menos uma vez na minha vida ou bem na morte? Agora, onde eu estava? Oh sim, a Guerra Civil do Submundo."
Ugh, até o nome dá arrepios. Essa é uma guerra da qual estou feliz por não fazer parte. Já posso imaginar o caos com monstros se regenerando no local e para os semideuses que morressem se tornariam parte do exército de mortos-vivos. Não é uma imagem bonita.
"Havia muitos detalhes, mas essas 'chamas' que você vê vieram de um dos Campos de Punição de Hades, para ser exato de um lugar chamada de Fogueira, onde você queima eternamente por sua miserável vida após a morte. Era um novo playground lá na época, mas eles não esperavam o que aconteceria, ninguém poderia. "
"O que a fogueira fez foi queimar sua forma de alma, o que significa que a impressão de sua alma, de seu próprio eu antes de morrer, tornou-se o nada junto de suas memórias que queimaram levando tudo sobre você. Tudo o que te resta era a dor eterna de ser queimado vivo - bem, depois de vivo, caso queiram ser técnicos. "
"Isso é terrível," Lily deixou escapar, horrorizada.
"Isso é a vida no Inferno para você, garota. De qualquer forma, o que sobrou deles seria este fogo azul ardente de sua alma depois que você entrar na fogueira, claro isso não era esperado, e com um pequeno furo na segurança algumas dessas chamas foram capazes de escapar e causaram estragos. "
"A guerra estava imediatamente caindo para o favor do manifestante quando eles os incluíram. Pois não apenas os fantasmas, mas até os mortos-vivos também sofriam de seus efeitos e acabavam por adicionar apenas mais chamas ao seu lado. Então eu fui até a Morte e sugeri um acordo comigo, em troca de resolver o problema com essas chamas ele me deixaria em paz pelo resto da minha feliz vida após a morte. "
"Claro que concordei. Então, apenas com a minha inteligência, o que essas chamas desejam acima de tudo? Essa foi fácil, eles desejavam uma forma, corpórea ou não. Não serem capazes de se distinguirem uma das outras é uma punição por si só, então eu lhes ofereci um corpo se lutassem pelo nosso lado. Todos concordaram imediatamente. Assim que vencemos a guerra, juntei todos eles e os prendi em meu nabo. "
"Se eles podem possuir corpos, então por que não o fizeram agora?"
"Isso é porque eles ainda estavam muito fracos. Veja bem, garota, os pesadelos que os mortais têm e a maldição do sono em que parecem estar? São eles tentando lutar contra as chamas dentro deles pelo domínio de seus corpos. No entanto, eles se alimentam de medos, os mortais cedo ou tarde irão ceder. Então, quanto mais medo eles causam, mais fortes eles ficam, e eles não se conterão em apenas causar pesadelos, porque então eles vão poder assumir o controle dos corpos. "
"Onde eles vão conseguir o corpo?" Lily perguntou a ele perturbada, "Eu as vi, elas são muitas."
"Os alunos", eu disse percebendo, "Eles vão assumir todos os alunos do corpo discente."
Se possível, Lily tinha ficado ainda mais pálida, "Temos que impedi-los!"
"Você está muito atrasado."
Nós dois nós voltamos para a Professora Rose, o pior cenário já em nossas cabeças, especialmente depois daquela história que ouvimos. A professora estava parada com um monte de chamas ao seu redor, seu ombro curvado e seus olhos brilharam em um azul brilhante.
Eu engoli em seco, "Alguma chance de ela apenas mudar as lentes de contato?"
Autor(a) Original: Marisandini
Para acessar os links mantenham a base do e após a primeira / adicione os caminhos abaixo para ir até o perfil do autor e capítulo original.
Link para o perfil do autor original: u/7402070/Marisandini
Link para ir ao capítulo original: s/12446944/25
Caso tenham gostado deem uma chance a versão original.
Status de tradução: 25/92
Status do Ato 1: 25/31
Data: 26/12/2021
