Capítulo 26: James salva a escola de Hogwarts
Palavras: 3.073
Recapitulação: Percy agora está inconsciente enquanto luta contra seu pesadelo, comprando tempo enquanto a dupla, Lily e Jack planejam seu próximo movimento para salvar a escola.
Lily Evans ficou parada no canto, testemunhando toda a cena de como Percy deixou um deles chegar até ele e o observou cair no chão frio, imóvel. Lily teve que suprimir a vontade de gritar e correr para o lado dele enquanto um de seus melhores amigos caía impotente como Severus. Ela teve que se lembrar que este é Percy, o garoto que enfrentaria incontáveis Bestas e não vacila e às vezes ria disso e que confiou nela. Ela não pode decepcioná-lo quando ele mais precisa dela.
Com olhos firmes, contendo as lágrimas não derramadas, ela se virou para Jack: "Diga-me o que fazer!"
"Oh, essas palavras soam como música para mim." Jack sorriu para o espírito dela, "Primeiro garota, precisamos do luar que por nossa sorte hoje é lua cheia, uma tigela de água, duas velas de cera e um fio. De preferência vermelho."
Lily inclinou a cabeça, confusa, "Por que vermelho?"
"Porque eu gosto de vermelho." Jack revirou os olhos. "Agora, se você parou de fazer perguntas estúpidas, vamos!" a súbita seriedade e o tom urgente que ele usou a fizeram correr. Ela não tinha certeza de como Percy esperava que ela salvasse toda a escola sozinha. Ela não era tão inteligente e brilhante quanto Sev e apesar de ser uma Grifinória, ela não era tão corajosa, ousada e forte quanto Percy. Mesmo agora, ela acha que ele estaria melhor em sua casa do que em uma casa famosa por idiotas. Embora ela admita, Percy pode ser idiota com uma certa frequência.
Mas por esse mesmo motivo, mas era nesse tipo de situações que ele brilhantemente de destacava.
Lily voltou a se concentrar em sua tarefa, com vigor renovado em suas veias. Ela se levantou e caminhou com passos largos, seu rosto fechado em uma carranca determinada e sua cabeça erguida em confiança.
"Você não está esquecendo de nada?"
Lily fez uma pausa antes de se voltar para Jack. Seus braços se cruzaram e seus dedos batiam impacientemente acima da abóbora que Lily deixou no chão e estava prestes a abandonar. Corando, ela correu para trás, segurou a abóbora em volta dos braços e correu para frente, mas com menos confiança em seus passos.
Tentando esquecer o pequeno momento humilhante que que acabou de acontecer, Lily se concentrou em sua tarefa. Foi fácil encontrar as ferramentas certas, seja uma tigela de água ou velas de cera. A história de que ela precisava era um pouco complicada, mas uma visita a uma sala de artes e trabalhos manuais foi o suficiente para encontra-las.
"Então, como exatamente vou libertar você?" Lily perguntou a Jack, "Eu preciso saber um Feitiço de Quebra do Selo? Sev me ensinou alguns adiantados, tenho certeza de que ainda tenho as anotações."
"Hmm? Oh não, você não precisa se preocupar com isso. Eu já tenho um feitiço infalível que funcionaria e tudo que você precisa são essencialmente rimas, fogo e um Dracma."
Lily olhou de volta para as moedas que tinha em mãos antes de colocá-las no bolso. Ela tinha muitas perguntas crescendo em sua cabeça. Tipo, o que era esse Dracma que Percy parecia carregar? Para o que elas serviam? Ela não sabia o que as palavras gravadas nelas significavam, mas estava escrito em grego. Por que grego? Caramba, Percy há muito tempo conta as histórias gregas, mas meus instintos diziam que era mais do que apenas saber alguns fatos sobres os mitos. É quase como se sua vida girasse em torno desses mitos.
Pela primeira vez, Lily parou para se perguntar.
Quem é Percy Jackson?
Sacudindo seus pensamentos, ela se concentrou novamente na tarefa em mãos. Parou em um local familiar no corredor e sorriu ao encontrar o lugar perfeito para se isolar. O banheiro da menina abandonada com uma pequena janela onde o luar brilhava, ela só podia esperar que Murta Que Geme não se importasse com sua presença.
Oh, espere ... os fantasmas se foram, então deixa pra lá.
Uma vez que ela estava no banheiro, ela começou a seguir as instruções de Jack, incluindo o feitiço que ela precisava se lembrar. Colocando a abóbora no meio e fazendo um círculo ao redor dela com seu fio vermelho. Então ela começou a fazer padrões e letras rúnicas ao longo do caminho com o mesmo fio, formando um círculo mágico. Um círculo mágico muito antigo sendo feito. Ela não sabia o que significava, ela apenas seguiu a palavra de Jack em que letra usar. Assim que terminou, ela colocou as três tigelas de água ao redor da abóbora. Então, ela começou a queimar o fio.
Já atualizada sobre como continuar, ela colocou a mão esquerda sobre o peito e a sua mão direita segurando a vela enquanto recitava seu encantamento; " Eu invoco Hécate, deusa dos tempos antigos. Conceda perdão pelos crimes desse pecador. "
Como se respondesse às suas palavras, o fogo começou a arder mais rapidamente e fez um círculo de fogo com o fio. Lily engasgou antes de continuar o feitiço de uma maneira forçada e calma.
" Quebre a algema que prende a alma do prisioneiro. E mais uma vez torne o completo."
Desta vez, mesmo o fio que recebeu espaço queima espontaneamente sem qualquer aviso. Não havia mais nenhum fio que envolvesse a abóbora, apenas fogo.
" Agracie-me com seu poder e bênção. Queime as correntes que o prendem."
O fogo agora estava subindo nas correntes que prendiam Jack. Lily então começou a pescar a moeda de ouro peculiar que Percy deu a ela. Uma moeda que Jack chamara de Dracma. Então, jogando-o para o círculo em chamas, que então desaparece nas chamas, que Lily quase pensou que seus olhos a haviam enganado.
"Ouça-me e responde-me: desperte seu espírito!"
A queimadura veio inesperadamente. Sua mão livre estava quente e ela pensou que sua mão estava brilhando fracamente como ouro. Ela queria gritar de dor e enfiar a mão na água fria, mas ela não sabia se isso era parte do que acontecia no ritual e cerrou os dentes por causa disso.
Não era como qualquer outro feitiço que ela aprendeu em Hogwarts, parecia que ela estava convocando um poder tão anormal, tão sobrenatural, e tão além dela. Ela adivinhou que estava convocando apenas uma fração dos poderes deste ser e teria sido dilacerada se tentasse usar seu poder por mais um segundo.
Uma vez que as correntes foram quebradas e Jack gargalhou loucamente, berrando como ele estava 'livre, finalmente livre!' enquanto Lily caiu de joelhos. Ofegante, tentando recuperar o fôlego, os braços ainda tremendo e ela sentia que tinha feito flexões para o professor de ginástica, mas várias vezes pior. Ainda assim, ela não podia evitar, apesar da exaustão, ela se permitiu sorrir com o sucesso que ela fez e se deleitou com a glória disso. Não demorou muito até que ela começou a franzir a testa com os aplausos constantes de Jack.
"Ok, chega de aplausos. É hora de você ir e reunir todas as chamas!"
Jack parou no ar, "Sim, bem sobre isso ..." ele disse sem se virar. Fazendo com que os olhos de Lily se estreitassem com suspeita.
"Jack ... o que você não está me contando?"
O fantasma tossiu nervosamente, seus olhos deslizando de um lado para o outro, mas focando qualquer coisa, menos ela. Isso fez com que Lily fechasse sua distância com uma varinha em mãos.
"Nossa, garota, não precisa ser violento e puxar sua varinha com essa sua cara assustadora."
"Então que tal começar a responder minha pergunta, o que você está escondendo?"
Jack ficou um pouco mais dócil e teve que engolir um grito que estava lutando para sair, "Hehe, agora não fique brava, garota, porque não há nada para temer. Mas não posso ser eu a concertar tudo isso... aquela que vai fazer isso é você."
Lily quase perdeu o controle de sua varinha, "Com licença, mas pensei que só estou aqui para quebrar seu selo ?!"
"Ah, é o seguinte, garota. Como eu disse essas almas são facilmente enganáveis. Mas não tão burras para cair no mesmo truque duas vezes, então quem dirá numa terceira vez. Então, você será a única enganando-os por mim!"
Lily queria chorar ali mesmo, se as coisas não fossem tão terríveis. De todos os três, aquela que mais odiava enganos(pegadinhas) e era a menos experiente nisso no final era a responsável por isso, enquanto os dois brincalhões do grupo estavam fora de serviço. "Ok, tudo bem. Eu posso fazer alguns truques. É tudo apenas um truque de qualquer maneira. Eu sei como enganar. Eu posso fazer isso." Lily se virou para Jack com um sorriso um pouco desesperado, "Como faço para engana-las?"
"Calma, pequena garota, tudo que você precisa primeiro é um pouco de sal, algumas palavras inteligentes e você estará pronta", disse ele como se a solução fosse fácil. O que aconteceria se alguém não fosse educado em Hogwarts.
"...sal?"
"Sim sal, nada melhor para prender fantasmas do que um bom punhado de sal na mão."
"E onde ... você acha que eu poderia conseguir um pouco de sal?" Lily perguntou tendo que controlar suas emoções de se infiltrarem em seu tom, mas ela não estava fazendo um trabalho tão bom já que era perceptível sua exasperação.
"Onde? Onde mais que a cozinha do castelo? O lugar mais fácil de encontrar um pouco de sal, não acha?"
Lily realmente gostaria de poder gritar com toda a força de seus pulmões de frustração enquanto passava a mão pelo pescoço daquele estúpido fantasma gordo. Para seu crédito, seu olhar ardente foi o suficiente para fazer Jack se afastar dela. "Fácil?! Como diabos a solução é um item doméstico comum, mas é a única coisa que você não vai encontrar em qualquer lugar em Hogwarts. Eu nem sei onde fica a porcaria da cozinha! Sem mencionar que não há Clube de Culinária aqui em Hogwarts, e acredite em mim, eu chequei. "
"Bem, é claro que não. Bruxos são todos muito preguiçosos para cozinhar para si mesmos, eles geralmente têm magia para fazer isso por eles. No entanto, é melhor encontrarmos aquele sal, garota, porque você não pode salvar ninguém sem ele."
"O que nós devemos fazer então?"
Jack fechou os olhos, flutuando de forma contemplativa. Antes de estalar o dedo enquanto seus olhos fantasmagóricos cintilavam com a ideia, "Vamos nos separar - agora me escute, não crie confusão ainda." Jack disse antes que Lily pudesse abrir a boca. "Não tem como não haver cozinha aqui em Hogwarts, vou tentar atravessar as paredes para encontrá-la enquanto você faz o que quer que bruxos façam enquanto espera eu encontrar a cozinha. Vamos tentar perguntar às pessoas como último recurso, não posso arriscar adicionar lacaios para o lao deles agora, não é? "
"Mas ... não é por isso que Percy está possuído, para impedi-los de usar o corpo de outras pessoas?"
Jack fez um barulho desagradável, "Mas não sabemos por quanto tempo ele vai aguentar. Temos que esperar o pior cenário o tempo todo, porque nunca sabemos quando as coisas podem dar errado."
Lily não pôde evitar estremecer com a perspectiva de as coisas ficarem piores do que já estão, mas não queria que sua mente se demorasse mais no assunto do que o necessário, ou ela poderia se acovardar e decidir que deveria apenas concordar com os planos dele. Depois de chegarem a um acordo, eles decidiram que deveriam se encontrar aqui depois de duas horas.
Procurar a cozinha era difícil quando ela nem sabia para onde olhar. Lily tentou fazer algumas pinturas, mas eles estavam convencidos de que ela estava apenas procurando algum lanche da meia-noite e não iriam lhe dar direções. Precisou de cada pedaço de sua vontade para não arrancar os cabelos ou queimar alguns dos quadros mais irritantes. Em sua vaga tentativa de procurá-lo, Lily se perdeu em seus próprios pensamentos. Pensando em Sev e em como ela estava preocupada com ele, a revelação de Jack sobre a existência da Morte como se fosse uma pessoa e sobre Hades, o Deus Grego do Submundo que Percy havia contado a ela e como ele não parecia surpreso com descobrir que ele realmente existe. Como se os mitos gregos que Percy gosta de nos contar, fossem considerados como fatos para ele e realmente existissem.
Tão perdida em seus pensamentos, Lily não prestou atenção para onde estava indo, ela esbarrou em alguém ao virar em uma esquina, o que foi inesperado, já que era no meio da noite. Por um breve momento, ela pensou que havia colidido com Pringle e como seria muito complicado e incômodo para escapar dele, ou pior, Percy havia falhado e ela colidiu com um dos alunos possuídos que agora estavam vagando pela escola.
"Lily?"
Ao ouvir a menção de seu nome e a voz familiar, o músculo tenso relaxou e seu pensamento paranoico foi levado embora. Lily olhou para cima para encontrar um par de olhos castanhos confusos que pertenciam a James.
"James? O que você está fazendo tão tarde da noite já são mais de nove-" ela não conseguiu terminar a palavra quando seus olhos se arregalaram para o pacote de comida e lanche que ninguém deveria comer no meio da noite. De uma variedade de muffins, biscoitos, bananas, batatas fritas, pão e brownies.
James olhou para Lily, depois para seu pacote de comida e de volta para Lily. Seu rosto empalidecia a cada ida e volta, mas depois se transformava em um presunçoso com uma pitada de desespero se alguém olhasse com firmeza, "Eu deveria estar te perguntando isso. A pequena Srta. Perfeita tem um lado selvagem, você sempre vaga sozinha sem rumo? Durante à noite, Evans? "
"Onde você conseguiu esses?" Lily apontou para os alimentos, seus olhos nunca os deixaram o tempo todo.
A sobrancelha de James franziu para ela. Ele não esperava a persistente atenção dela em sua comida definitivamente não roubada. James pediu por isso, mas não roubou, e estava esperando muito que ela o repreendesse e começasse a listar todas as regras que ele havia quebrado. James encolheu os ombros, pensando que ela devia estar com muita fome no momento para se preocupar com as regras.
"A cozinha. Na verdade, não é tão longe, diabos é ao lado do Dormitório da Casa de Lufa-Lufa. Estou surpreso que você ainda não saiba. Achei que Prissy teria descoberto a essa altura e lhe contado sobre isso."
"Você pode me dizer exatamente onde e como chegar lá?"
James pareceu um pouco surpreso com a rapidez com que ela fez a pergunta, "Atrás da pintura de frutas gigantes, apenas faça cócegas na pera até que ela ria e ela se transforme em uma maçaneta verde. Quando você estiver lá, não se surpreenda sobre os elfos domésticos. Eles são todos legais, então pergunte qualquer coisa a eles e eles ... " todo o processo de pensamento de James parou quando Lily deu um beijo em seu nariz. Não importava quais eram seus sentimentos por ele. Ele estava salvando-a, a seus dois melhores amigos e a toda a escola, e ele nem sabia disso. E ela estava feliz que continuasse assim.
Ela deu a ele um sorriso brilhante antes de correr para continuar sua busca. Desconhecido para ela, o sorriso que ela deu a ele (Oh, ele já a tinha visto sorrir, e graças a esses sorrisos ele não pode deixar de observa-la, mas foi a primeira vez que ela sorriu para ele) e foi a gota d'água que o fez se apaixonar perdidamente por Lily Evans.
Lily, sem saber do início dos próximos anos de amor unilateral por parte dele, fugiu na esperança de ainda ser capaz de salvar seus amigos antes que o pior acontecesse.
Lily correu em direção à onde ela se lembrava do local onde seria a entrada do Dormitório da Lufa-Lufa quando Percy lhe mostrou o local pela primeira vez. Ela encontrou a pintura que James havia apontado, se sentindo cética no início, mas fez como James instruiu e fez cócegas na pera. Ela tremeu e riu alto antes de se transformar em uma maçaneta verde. Ela não teve tempo de ficar fascinada. uma vez que teve acesso a ele, ela girou a maçaneta e deslizou para dentro, não pôde deixar de rastejar lentamente e fazendo a se sentir mal porque pensou que estava quebrando algum tipo de regra ao entrar na cozinha à meia-noite. Embora mais tarde ela descobrisse que não adiantava tentar esconder seu rosto, visto que os elfos domésticos que James mencionou brevemente eram muito menores do que ela.
Eles eram coisinhas curiosas, com grandes olhos redondos, orelhas de morcego e seus traços esqueléticos dentro de suas roupas improvisadas de uma toalha de chá estampada com o brasão de Hogwarts e amarrada como uma toga. Todos olharam para ela ao mesmo tempo quando ela entrou, congelando-os de seu trabalho antes que eles sorrissem e fizessem uma reverência para ela, continuando seu trabalho como se nada tivesse acontecido depois. Alunos entrando sorrateiramente na cozinha tarde da noite deve ter sido uma coisa normal para eles, Lily pensou.
Foi a primeira vez que Lily viu elfos domésticos, ela não sabia muito sobre eles além da menção passageira de Severus. Se as circunstâncias fossem diferentes, ela teria muitas perguntas. Tipo, como você cumprimenta um elfo doméstico sem se envergonhar
Esses pensamentos não importavam enquanto ela cortava a perseguição, "Alguém pode me dar um pouco de sal?"
Quase imediatamente depois que ela disse isso, cinco elfos domésticos vieram até ela, um estava entregando a ela um punhado de sal, um uma colher de chá dele, um deu a ela um saco de 30 libras de sal, e um deu a ela um saleiro, o último a deu um pote de sal que deve ser suficiente para o que ela precisava.
Lily pegou a jarra e agradeceu antes de sair correndo. A cada passo que ela dava para trás, um sorriso crescia lentamente em seu rosto quando ela finalmente sentiu que ela estava próxima de acabar com tudo isso. Ela estava animadamente pronta com Jack ao seu lado para selar as chamas novamente e trazer de volta tudo ao normal.
Isso é o que ela pensou antes de congelar, no final do corredor estava Percy. Em pé com sua espada de bronze apontada para ela e com brilhantes olhos azuis.
Se Sev estivesse lá com ela, ela poderia ter aprendido alguns novos palavrões que estavam em seu vocabulário e que certamente viriam a ser uteis no futuro.
Autor(a) Original: Marisandini
Para acessar os links mantenham a base do e após a primeira / adicione os caminhos abaixo para ir até o perfil do autor e capítulo original.
Link para o perfil do autor original: u/7402070/Marisandini
Link para ir ao capítulo original: s/12446944/27
Caso tenham gostado deem uma chance a versão original.
O nome original do capítulo era James Saves the Pig Pimple School, fazendo um trocadilho com o nome da escola de Hogwarts com o nome da doença de pele de porcos podem ter, mas o trocadilho se perde na tradução e apenas ficaria esquisito, então optei por deixar o nome correto e deixar essa explicação.
Status de tradução: 27/92
Status do Ato 1: 27/31
Data: 28/12/2021
