Epílogo
Palavras: 9.588
Recapitulação: -
A primeira vez que Harry ouviu falar sobre Percy Jackson, ele tinha acabado de tirar as medidas para as vestes com Madame Malkins e o garoto loiro desagradável, que estava falando de maneira arrogante e com um desprezo desagradável em sua voz que meio que o lembrava de seu tio, claro se seu tio fosse magro e pertencesse a uma família de prestigio, ele supôs.
Isso o fez sentir-se desanimado quando pensou sobre a conversa que tiveram e o quanto ele não entendeu a maior parte do que o menino disse. Isso mostra que ele não sabe quase nada sobre o mundo mágico e seus costumes, e ele começou a duvidar se algum dia se encaixaria, apesar dos elogios constantes, e ele nem sabia o que havia feito além de sobreviver.
Hagrid percebeu isso e perguntou o que ele estava pensando. Harry não queria incomodar o bom homem com seus pensamentos, nem ser lembrado de como ele era um ignorante, mas sua curiosidade venceu sua vergonha e perguntou quando ele terminou de comprar penas e tinta. Ele perguntou sobre quadribol, sobre nascidos-trouxas e, finalmente, sobre as Casas.
"O que são Lufa-Lufas e Sonserinos?"
"Casas de escola. Há quatro. Todo mundo diz que os lufa-lufas são muito idiotas, mas-"
"Aposto que estou na Lufa-Lufa", disse Harry melancolicamente.
"Agora, não diga isso!" Hagrid disse um pouco fortemente, "Alguns dos melhores e mais bravos bruxos vieram da Lufa-Lufa. Ora, seu padrinho era um e ele era, sem dúvida, o melhor mago de sua geração."
"Padrinho?"
"Espere, sua tia nem mesmo lhe contou sobre Percy Jackson? Ultrajante! Ele era o melhor amigo de sua mãe. É por isso que ela te deu o nome de Harry Perseus Potter. Porém, muitas pessoas não sabem disso."
Os olhos de Harry se arregalam. Ele não sabia disso. Harry sabia qual era seu nome completo, mas seu nome do meio era um grande tabu pela casa, especialmente em torno de tia Petúnia. Ela sempre ficava com um tom raivoso de vermelho antes de decidir cortar seu acesso a água pelo resto do dia e trancá-lo no armário sempre que ouvia o nome. Duda propositalmente o chamava de Perseus às vezes apenas para deixar sua mãe irritada e ver o que ela faria com ele, esquecendo que ela ficaria com raiva o suficiente para que nem Tio Válter e Duda saíssem impunes.
De repente, o nome se tornou muito mais importante para ele.
"Onde ele está agora? Posso conhecê-lo? Por que ele nunca veio me visitar?" A última pergunta fez sua voz tremer. Ele temia saber que o amigo de sua mãe nunca se importou em vir porque ele não gosta dele, assim como os Dursley. Mas a esperança de ter a coisa mais próxima de uma família esmagou o resto.
O rosto de Hagrid caiu com a pergunta do garoto, "Ah, er, eu não deveria ter dito isso." Ele tentou desviar o olhar, mas sua mudança de atitude não ajudou os olhos verdes curiosos olhando para cima com todas as expectativas de uma criança órfã esperançosa, o que fez Hagrid se sentir pior. "Bem, Harry, você vê ... o fato é ... ele não está mais por perto."
"Não está por perto? Ele está fora do país?"
Hagrid balançou a cabeça pesarosamente, "Não, Harry. Quero dizer, ele, ele se foi. Uma das muitas pessoas que desapareceram durante a guerra. Se ele não foi encontrado até agora, então ele provavelmente está morto. Se ele estivesse conosco, ele nunca teria permitido que você ficasse com aquelas pessoas nojentas. "
"Oh." Harry não tinha nada a dizer. Não sabendo muito bem como receber a notícia de mais uma morte na família. É como se o universo estivesse conspirando para torná-lo um menino órfão triste.
Hagrid, que se sentiu mal por tocar no assunto, decidiu mudar de volta, "Por que não falamos mais sobre as outras Casas da Escola, hein? Agora, Sonserina, um grupo de pessoas nojentas. Você não encontrará uma única bruxa ou bruxo bons que vieram da casa de Sonserina, "ele disse sombriamente," Você-Sabe-Quem era um deles. "
'Vol- desculpe- Você-Sabe-Quem estava em Hogwarts?'
"Anos e anos atrás." O aperto de Hagrid em seu guarda-chuva aumentou. Sua mente vagueia pelas memórias de seus dias em Hogwarts. Poucos que estavam vivos hoje em dia sabiam quem ele era antes, e aqueles que sabem não são corajosos o suficiente para dizer isso.
Eles foram até a livraria e o resto do dia passou como você esperaria para o Menino-Que-Sobreviveu, começando seus dias como um mago, e levará algum tempo antes que ele voltasse a ouvir sobre seu padrinho ausente.
. . .
'Professor Snape é o pior!'
Esse foi o primeiro pensamento de Harry ao final de sua primeira aula de poção. Ele teve a sensação durante o banquete de início do período letivo que o Professor Snape não gostava dele, mas ele estava errado, aquele homem o odiava. O homem de cabelo seboso o intimidou durante toda a aula e foi muito tendencioso sobre sua própria casa, particularmente Malfoy, e ele ainda pegou dois pontos que mal são uma falta. Harry teve um palpite de que o último era para irritá-lo. (No futuro, Harry vai olhar para trás enquanto dirige seu filho para a Plataforma 9 ¾ e ri. Pensando que, Snape foi tolerante por levar apenas dois pontos em seu primeiro dia.)
Sua classe, a masmorra, é o lugar perfeito para ele, uma pena que ninguém pensou em trancá-lo lá e jogar a chave fora.
Ele e Ron contaram a Hagrid sobre Snape enquanto o visitava em sua cabana, Hagrid foi rápido em mudar de assunto. Muito rápido se você perguntar a ele, indo tão longe a ponto de não encontrar seus olhos.
"Como está seu irmão, Charlie?" Hagrid mudou rapidamente de assunto, "Eu gostava muito dele, ele era ótimo com animais."
Harry não pressionou mais, não quando pegou o recorte de um jornal sobre a invasão de Gringotes e sua atenção estava totalmente focada naquele ponto. Mas, novamente, Hagrid não deu muitas respostas, então os dias se passaram enquanto Harry tentava se adaptar à vida em Hogwarts.
Apesar de todas as lições que às vezes tinha dificuldade, ainda era mil vezes melhor do que estar com os Dursley, e Harry desejou nunca ter que ir embora. Mas talvez seja por isso que o mundo precisava lembrá-lo de que todas as coisas boas têm um preço. E que as vezes o preço vinha na forma da pessoa mais arrogante, detestável e egoísta que ele conheceu (e quando você conhece Duda, isso chega a beirar a impossibilidade) e ele provou estar certo durante sua primeira aula de voo.
A princípio, ele pensou que seria um de seus bons dias, considerando que era rápido em agarrar sua vassoura. Mas então Neville sofreu um acidente e Malfoy tinha que ser um idiota, e antes que ele percebesse, ele estava voando para encontrar Malfoy no ar enquanto ele o provocava com a lembrança de Neville. Ele sabia que estava se arriscando a ser expulso. O aviso de Hermione soou em seus ouvidos, mas foi esmagado pelas memórias de todas as vezes em que ele foi intimidado e todos fizeram vista grossa ao invés de ajudá-lo.
Harry não vai ser uma dessas pessoas.
Ele nunca será assim.
"Me devolva, Malfoy!" Harry gritou, "ou eu vou te derrubar daquela vassoura."
"Oh você vai?" Draco zombou com falsa bravata.
Por ser sua primeira vez em uma vassoura, seu corpo parecia saber o que estava fazendo quando Harry se inclinou para frente com ambas as mãos na vassoura como se um instinto enterrado enraizado nele de muito tempo atrás estivesse saindo. Harry disparou para o garoto loiro como um dardo, e Draco só teve sorte de sair do caminho a tempo. Harry desviou bruscamente para trás, sua vassoura firme em sua mão, e ele ignorou a torcida abaixo dele quando alertou Draco uma última vez.
O que de alguma forma fez com que Draco jogasse a bola fora.
Porque é claro que ele fez. Harry deveria ter esperado isso.
E então o que se seguiu foi uma série de ações que levaram Harry a dar um mergulho íngreme de quinze metros em direção ao caminho da bola com uma velocidade que faria um jogador regular de quadribol chamá-lo de lunático, estendendo a mão, e pegando apenas por um pé longe do chão, e rolando pela grama com um sorriso vencedor no rosto.
Mas a vida de Harry Potter não é a vida de Harry Potter se não houver ninguém para joga-lo para baixo novamente. Desta vez, aconteceu de ser na forma de alguém gritando seu nome e essa pessoa era a chefe da casa. A multidão começou a circular em torno do professor furioso e do acovardado Menino-Que-Sobreviveu.
"-como se atreve- você poderia ter quebrado o pescoço- " McGonagall continuou enquanto ainda piscava seus óculos furiosamente. Os outros grifinórios expressaram sua defesa para seu colega de casa. Mas McGonagall não parece querer ouvir nada disso antes de ordenar que Harry a siga. Ele obedeceu, já esperando ser expulso.
Mas, novamente, Harry estava errado, e Harry estava muito feliz em estar errado se isso significasse que ele não estava sendo expulso e ao invés disso sendo elogiado por suas ações. Mesmo que Harry não tenha ideia de como ele fez o que fez, apenas veio naturalmente.
"O menino é natural," McGonagall disse secamente, "A única outra pessoa capaz do que ele fez foi Percy Jackson." Harry se animou com o nome familiar, mas Oliver Wood também, seu sorriso pareceu crescer ainda mais e parecia que ele estava se contendo para não pular em empolgação.
Wood e McGonagall começaram a falar mais sobre seu Incidente em detalhes, explicando Quadribol, examinando-o brevemente o que fez Harry se sentir como um dos cães naquele Concurso de Cachorro, mas parecendo tão animado quanto Wood quando falaram sobre dar a ele sua própria vassoura.
"Vou falar com o Professor Dumbledore e ver se podemos ter outra exceção à regra dos primeiranistas. Deus sabe que precisamos de um time melhor do que no ano passado. Aquela derrota na última partida, não consegui olhar Severus Snape no rosto por semanas, a menos que eu quisesse ver aquele olhar presunçoso dele ... "
Então ela dirigiu seu olhar a ele, "Eu quero ouvir que você está treinando bastante, Potter ou posso mudar de ideia sobre não o punir." Seu olhar severo surpreendentemente tornou-se suave. "Seu pai ficaria orgulhoso, ele próprio era um excelente jogador de quadribol."
"Meu, meu pai ?!" Harry não conseguiu conter a vibração em seu tom. Não havia muita memória ou histórias que não fossem mentiras sobre os pais de Harry. Então, qualquer menção a eles foi o suficiente para transformar Harry em um Niffler em busca de ouro, isto é, sendo o ouro no caso qualquer informação sobre seus pais.
McGonagall cantarolou, "Entrou durante seu segundo ano, mas tive a sensação de que ele estava voava pela escola no seu primeiro ano. Ele era um caçador natural e orgulhoso e se tornou um buscador no quinto ano. Até conseguiu nos ganhar a Copa de Quadribol em seu último ano. " A vice diretora sorriu com a memória, "Agora chega com a lembrança, todos vocês ainda têm aula para ir. Aqui está o seu passe de corredor. Agora, dispensados."
Tão triste quanto não ouvir mais nada do pai. Wood e Harry saíram da sala lado a lado, o que lhes deu um momento para conversar.
"Fico feliz em tê-lo no time Harry, estamos sempre abertos para um bom talento do nosso lado. Especialmente um apanhador."
"Obrigado ... er ... o que um apanhador faz exatamente?" Harry se esforçou para não corar por soar tão sem noção.
"Caramba, você realmente não sabe de nada, não é? Não se preocupe, nós daremos um jeito nisso. Encontre-me na próxima semana e eu lhe ensinarei tudo o que você precisa saber. É só esperar, você será conhecido como o próximo Percy Jackson. "
"Percy Jackson?"
"O quê? Aquele homem é uma lenda do Quadribol. Como você não - oh, é claro, você não o conhece. Bem, vamos apenas dizer que se não fosse por ele, você seria o jogador mais jovem a já entrar em um time no último século. Suponho que você possa se contentar em ser o buscador mais jovem. "
Harry se sentiu constrangido por ser comparado a uma pessoa tão boa, "Ele era tão bom assim?"
"O melhor dos melhores. Todos que o viram jogar falam que ele era uma fera em campo. Uma pena que ele morreu jovem. Eu adoraria vê-lo sendo um jogador profissional de quadribol."
Harry queria apontar que o homem deveria ser seu padrinho, mas algo dentro dele o impediu. Ele não sabia o que Wood disse, mas ele repensou sobre falar sobre seu padrinho, não só para Wood, ele não contou para ninguém. Demorou durante o jantar para ele descobrir o porquê, quando Ron ficou boquiaberto, uma vez que ele recontou o que aconteceu desde que ele e a Professora McGonagall deixaram o chão.
"Buscador?" ele perguntou com uma torta de carne que estava a meio caminho de sua boca, "Mas do primeiro ano nunca– você deve ser o jogador mais jovem desde então–"
"–Percy Jackson," disse Harry, colocando a torta na boca. Ele sentiu uma fome especial após a agitação da tarde. "Wood me disse. Eu continuo ouvindo o nome, mas o que há de tão especial nele?"
"O que há de tão especial- você está se ouvindo, cara? Você está falando sobre o caçador mais jovem da história de Hogwarts que conseguiu liderar seu time em uma sequência de vitórias perfeita."
"Mas isso não é tudo", Fred e Jorge Weasley vieram por trás de Harry, colocando um braço cada um sobre ele.
"Muito bem", disse George em voz baixa, "Wood nos disse. Estamos no time também - batedores."
"Eu te digo, vamos ganhar aquela Copa de Quadribol com certeza este ano", disse Fred, "Não ganhamos desde que Charlie saiu, mas o time deste ano vai ser brilhante. Você deve ser bom, Harry, Wood estava quase pulando quando ele nos contou. "
"Mas voltando ao Percy - e não sobre nosso Percy, aliás, o mais legal – lendas dizem que o homem foi amaldiçoado para nunca conseguir voar, mas ele conseguiu lidar essa maldição de alguma forma."
"Ouvi dizer que ele conseguiu criar sua própria manobra, ninguém até hoje ninguém conseguiu replicá-la e ela é apenas contada em lendas."
"Oh, eu já ouvi sobre essa lenda!" disse Dean Thomas ao lado de Harry: "Acho que se chama Sky Dive - ou era o Cirque de Loop? Não sei qual? mas sei que foi uma jogada tão difícil que as pessoas chamaram de suicídia. "
"Ouvi dizer que ele tem sua própria vassoura feita sob medida que faria até um Nimbus comer poeira", acrescentou Seamus.
A conversa se dissolve em conversas sobre este lendário jogador de quadribol, e Harry estava feliz por não ter contado a ninguém sobre sua relação com ele. Já chega de gente falar e olhar pra ele por ser o Menino-Que-Sobreviveu, ele não queria ficar mais conhecido ainda por ser seu afilhado.
Então Harry ouviu a conversa animada de sua casa, enquanto comia outro bocado de torta.
. . .
Harry acordou na manhã de Natal com uma pilha de presentes ao pé de sua cama. Foi a primeira vez que ele teve um punhado de presentes que estão totalmente embrulhados e embalados em vez das bugigangas habituais que sua tia e seu tio lhe davam todos os anos.
Ele examinou os presentes detalhadamente; Hermione com sua caixa de Sapo de Chocolate, Hagrid deu a ele uma flauta de coruja, a Sra. Weasly um suéter próprio e alguns outros nomes desconhecidos que queriam agradecer ao Menino-Que-Sobreviveu. Ele não tinha certeza se deveria aceitar, não querendo se aproveitar das gentilezas das pessoas.
Porém, Harry continuou examinando os presentes detalhadamente e ficou triste ao descobrir que um presente em particular não estava lá e se sentiu um pouco desanimado.
"O que está errado?"
"Não ... é só ... eu pensei que ele teria me dado um presente este ano também."
"Quem?"
Como se fosse uma deixa, houve uma batida na janela e os dois meninos giraram suas cabeças para encontrar uma pequena coruja cinza escura esperando do lado de fora, com um pacote que seu corpo minúsculo não parece se importar em levantar.
Harry saltou de pé com um sorriso ofuscante, abrindo a janela para deixá-la entrar, "Sophia, você veio!"
A pequena coruja piou, voando para dentro e deu uma volta ao redor da sala antes de pousar ao lado da pilha de presentes desembrulhados.
"De quem é essa coruja?" Ron perguntou.
"Não faço ideia", respondeu Harry. Ele acariciou suas penas macias e deu sua parte dos lanches de Edwiges. "Ela sempre vem, todos os anos, durante meu aniversário e no Natal para dar presentes, e elas sempre foram lembranças pertencentes a minha mãe ou meu pai. Mas nunca há nenhum nome." Na época, Harry não pensou muito nisso, imaginando que era algum tipo de método arcaico de enviar mensagens como aquela correspondência de que ele ouviu falar. Ele sempre escondeu os presentes. Ele tinha tão pouco em posse que Harry estava com medo do que sua tia e seu tio poderiam fazer se soubessem disso.
Se Hermione estivesse aqui, ela teria comentado sobre o quão suspeito isso era e o teria pressionado a deixar um dos professores saber sobre isso. Felizmente, só tendo Ron por perto, então tudo que ele fez foi acenar com a cabeça de forma satisfatória e perguntar o que era.
Ele desatou os nós de seu presente este ano, revelando uma capa invisível prateada que a nota sem nome usual dizia que pertencera a seu pai.
Harry realmente amava seu remetente misterioso.
. . .
A detenção de Harry na Floresta Proibida foi muito mais agitada do que ele (ou qualquer pessoa, na verdade) poderia esperar. Então, novamente, você deve saber para não deixar Hagrid decidir uma punição sensata ou você estará procurando pela Floresta por uma criatura perigosa o suficiente para caçar um unicórnio.
Harry e Hermione conheceram um par de centauros e Neville e Draco tiveram problemas com uma piada inoportuna. Hagrid decidiu mudar o grupo. Harry viu que seria uma misericórdia para Neville evitar Malfoy, e não reclamou sobre explorar apenas com um idiota e um cachorro para explorar a floresta escura e assustadora com um Proibido em seu nome.
Eles caminharam por meia hora, cada vez mais fundo até o coração da floresta até que o trecho se tornou impossível de seguir. As raízes eram grandes e emaranhadas com uma árvore e outra, e as cascas e galhos eram tão grossos que estava ficando mais difícil ver qualquer caminho. Ainda assim, eles notaram uma sombra passando perto do emaranhado de galhos e Harry a colocou de lado, avistando uma clareira onde os meninos viram um unicórnio ferido e dolorido brilhando no chão.
Tão bela quanto a criatura poderia ser, e ainda é bela, apesar de estar morta. Harry não pôde deixar de ficar hipnotizado por sua crina branca e pernas delgadas, mesmo tendo pena da pobre criatura. Harry pode ver porque pode ser chamado de símbolo de pureza como se fosse uma coisa universal de se saber até mesmo por trouxas. Não apenas por sua beleza, mas pela luz desumana ao seu redor - ficando cada vez mais fraca conforme os segundos se passavam - você olha para a luz que parecia brilhante e divina mesmo enquanto enfraquecia, e ele não achava que havia uma maneira melhor de definir do que divino, no entanto, essa é a descrição mais adequada que Harry estava sentindo.
Ele deu um passo, então notou que o arbusto na clareira estremeceu nas sombras ... Uma figura encapuzada rastejou como uma besta à espreita, em direção ao unicórnio, abaixou-se para o lado ferido e começou a beber seu sangue.
Harry, Draco e Fang ficaram paralisados com a visão nauseante. Mas então Malfoy gritou alto o suficiente para rivalizar com uma banshee e fugiu - seguido por Fang - deixando Harry sozinho à mercê da criatura negra. A figura encapuzada o avistou, levantando-se e se aproximando dele. As pernas de Harry congelaram de medo enquanto seu coração gritava para ele correr, pois a morte se aproximava a cada momento.
Houve um alto galope que Harry não percebeu devido ao bater de seu próprio coração ensurdecendo seus ouvidos - Oh, e não se esqueça da dor de algo queimando em sua testa - antes que um centauro viesse, assustasse a figura e o levasse para um lugar seguro. Ele se apresentou como Firenze, e estranhamente parecia pálido ao ver Harry - não, para a cicatriz em sua testa como se a cicatriz o tivesse ofendido pessoalmente ou algo assim.
Mais tarde, mais centauros chegaram irrompendo por entre as árvores, com os flancos arfando e suados. Harry os reconheceu como Ronan e Bane, o par de esquisitos que ficava murmurando "Marte está brilhante esta noite" ao ponto de parecer ameaçador.
"Firenze!" Bane trovejou. "O que você está fazendo? Você tem um humano nas suas costas! Você não tem vergonha? Você se rebaixa ao nível de uma mula comum?"
"Você percebe quem é este?" disse Firenze, "Este é o garoto Potter. Quanto mais rápido ele deixar esta floresta, melhor." Era estranho o quão inflexível Firenze era sobre o perigo de Harry aqui. Ele não tinha certeza se era por causa de algo perigoso espreitando na floresta, ou se a própria floresta que o coloca em perigo.
"O que você andou dizendo a ele?" rosnou Bane, "Lembre-se, Firenze, juramos não nos colocar contra os céus. Não lemos o que está por vir nos movimentos dos planetas?"
Ronan bateu as patas no chão nervosamente. "Tenho certeza que Firenze pensou que estava agindo da melhor maneira", disse ele, em sua voz sombria.
Bane chutou as patas traseiras com raiva. "Para o melhor?! O que isso tem a ver conosco? Todos os centauros estão preocupados com o que foi predito! Não é nosso negócio correr como burros atrás de humanos que estão perdidos em nossa Floresta!"
Firenze subitamente se apoiou nas patas traseiras com raiva, de modo que Harry teve que agarrar seus ombros para continuar. "Você não viu o que aconteceu com Lexus?" Firenze berrou para Bane. "Você não entende por que ele e os outros unicórnios foram mortos? Ou os planetas não lhe contaram esse segredo com sua constante mudança e turbulência? Eu me coloco contra o que está se escondendo nesta Floresta, Bane. Sim, com humanos ao lado me se for preciso. Se não pelas vítimas, para honrar a memória de Jackson. "
"Não fale sobre o nome daquele Meio-Sangue aqui, Firenze."
"Eu falo o nome do meu amigo como eu quiser," Ronan e Bane engasgaram como se a ideia de centauros e humanos sendo amigos fosse escandalosa. "Ele arriscou tudo o que tinha para proteger uma das últimas casas em que nós, centauros, vivemos. Não vou desrespeitá-lo ficando parado enquanto seus irmãos de escola são massacrados em nossos próprios terrenos." E Firenze se moveu rapidamente; com Harry se agarrando o melhor que pôde, eles mergulharam nas árvores, deixando Ronan e Bane para trás.
Harry não tinha ideia do que estava acontecendo, o que parecia ser uma constante em sua vida.
"Por que Bane está tão zangado?" ele questionou enquanto mantinha sua cabeça baixa nos galhos baixos, "Do que foi aquela coisa que você me salvou, afinal? E como você conhece Percy Jackson? Quem ele é para você? Por favor, me diga."
Firenze não respondeu imediatamente. Seus passos diminuíram para uma caminhada enquanto eles caminhavam por entre as árvores em silêncio por tanto tempo que Harry pensou que Firenze não queria mais falar com ele. Eles estavam passando por um trecho particularmente denso de árvores, no entanto, quando Firenze parou de repente. "Harry Potter, você sabe para que é usado o sangue de unicórnio?"
"Não," disse Harry, assustado com a pergunta estranha. "Nós só usamos o chifre e o cabelo da cauda em Poções."
"Isso porque é uma coisa monstruosa matar um unicórnio", disse Firenze. Ele explicou ainda os crimes de assassinato de uma criatura pura e inocente. Ele não disse indefeso porque Firenze sabia em primeira mão o quão vigoroso Lexus era e seu amigo não iria cair sem lutar primeiro. Ele contou a Harry sobre o preço terrível de viver uma meia-vida para ter uma vida.
Harry olhou para a nuca de Firenze, que estava salpicada de prata ao luar. "Mas quem estaria tão desesperado?" ele se perguntou em voz alta: "Se você vai ser amaldiçoado para sempre, a morte é melhor, não é?"
"É," Firenze concordou, "a menos que tudo que você precise seja ficar vivo tempo suficiente para conseguir algo - algo que o trará de volta com força total e poder - algo que significará que você nunca pode morrer. Sr. Potter, não é? sabe o que está escondido na escola neste exato momento? "
"A Pedra Filosofal! Claro - o Elixir da Vida! Mas eu não entendo quem -"
"Você não consegue pensar em ninguém que esperou muitos anos para retornar ao poder, que se agarrou à vida, aguardando ´por sua chance?"
Era como se um punho de ferro se fechasse repentinamente ao redor do coração de Harry, já que ele só conseguia pensar em uma dessas pessoas. "Você quer dizer," Harry resmungou, "aquele era Vol-"
A chamada de seu nome o interrompeu. Hermione e Hagrid chegaram, parecendo atormentados e preocupados.
"É aqui que eu os deixo," Firenze murmurou enquanto Hagrid se apressava para examinar o unicórnio. "Você está seguro agora." Harry escorregou de suas costas. "Boa sorte, Harry Potter. Os planetas já foram lidos erroneamente no passado, até mesmo por centauros. Espero que este seja um desses momentos." Ele se virou e galopou de volta para as profundezas da Floresta.
"Espere! Você não me contou sobre Percy Jackson!"
Firenze pausou seu passo, olhando ligeiramente para trás, "Ele era um querido amigo meu, e nós, criaturas da floresta, devemos nossas vidas a ele." Firenze olhou para as estrelas e planetas brilhando, e Harry estremeceu, não sabendo se ele estava observando a noite ventosa ou testemunhando o mesmo que os outros centauros. "Pobre herói que fará sua última resistência."
Antes que Harry pudesse perguntar mais alguma coisa, Firenze já o havia sumido entre as sombras da floresta, e Harry acabou voltando para Hogwarts com mais perguntas. Pelo menos ele finalmente sabe o que o malvado Snape está planejando fazer com a pedra e vai se certificar de que não vai deixar isso acontecer.
. . .
Harry esperava Snape, Voldemort ou ambos quando ele passou pela porta negra em chamas. Ninguém poderia esperar Quirrell do outro lado. Nem uma única alma poderia ter previsto isso. Nenhuma.
Ele não tinha escolha, Harry raciocinou, para não parecer um idiota depois de insistir que Snape era o cara mau por quase o ano inteiro. Descobrir que Snape não o queria morto e não só isso, mas também protegeu Harry o tempo todo. Não há motivo para sentir vergonha de estar errado sobre isso, certo? Quirrell parecia acreditar que existia.
Ele não sabe o que é pior. Morrer de vergonha ou nas mãos de um mago lunático. Embora ele esteja atualmente ocupado tentando encontrar a pedra antes que Quirrell pudesse.
"O que esse espelho faz? Como funciona? Me ajude, Mestre!"
' Use o menino ...' Para o horror de Harry, uma voz respondeu, e parecia ter vindo do próprio Quirrell. ' Use o menino ...'
Quirrell o colocou em frente do espelho, ele conseguiu afrouxar as cordas, e Harry sentiu vontade de tentar fugir apenas para não ouvir a voz. Ele prefere não ter de obedecer a uma voz estranha e desencarnada disse a ele, muito obrigado.
Mas não há como escapar do aperto severo de Quirrell, então a única coisa que ele pode fazer é mentir sobre o que vê no espelho.
Duas coisas que ele não esperava que acontecessem:
Seu reflexo sorrindo e piscando para ele.
Para o peso repentino aparecendo em seu bolso onde o reflexo colocou a pedra.
Oh, bem, isso foi fácil de encontrar.
"E então?" disse Quirrell impaciente, "O que você vê?"
Harry juntou sua coragem e mentiu sobre Dumbledore e a Copa de Quadribol, fazendo Quirrell rosnar e o empurrar para o chão. Harry achou que era uma boa hora para fugir. Mas a mesma voz o acusou de mentir, e Quirrell estava de volta nele. Ameaçando-o pela verdade.
Então a voz aguda perguntou - correção; exigiu conhecê-lo. Cara a cara. E Harry não sabia o que estava acontecendo a não ser que ele não queria, quem quer que fosse, embora Harry tivesse alguma suspeita, sobre quem iria conhecer. Provou-se que seu instinto estava certo quando Harry estava muito petrificado para gritar com o rosto de cobra branco como giz na parte de trás da cabeça de Quirrell, mesmo quando não estava mais amarrado. Harry não consegue nem se afastar da visão terrível diante dele.
' Harry Potter ...' a coisa sussurrou, já que não tinha forças para tratá-lo como igual, mas ainda assim não conseguia esconder a presença grande e sombria que emanava daquele mesmo ser. Seus olhos vermelhos fendidos pareciam poder ver sua alma; testemunhar seus sonhos, medo, fraqueza e desejo só para usá-los em seu próprio benefício.
' Vê o que eu me tornei?' o rosto disse. ' Mera sombra do que já fui... Eu apenas posso ficar vivo parasitando corpo de outros seres vivos..., mas sempre houveram aqueles dispostos a me deixar entrar em seus corações e mentes ... O sangue de unicórnio me fortaleceu nestas últimas semanas ... você viu o fiel Quirrell bebendo por mim na Floresta ... e uma vez que eu tiver o Elixir da Vida, serei capaz de criar um corpo próprio ... Agora ... por que você não me dá aquela Pedra em seu bolso? '
A sensação de repente voltou às pernas de Harry, e ele conseguiu pelo menos tropeçar para trás.
Mas Voldemort provocou o menino, sabendo os botões a apertar. E Harry caiu em sua armadilha quando o Lorde das Trevas relembrou a última de suas memórias antes de sua morte; os pais dele. E com Voldemort ou não, Harry não poderia correr sem ouvir falar de seus pais, e o Lorde das Trevas sabia disso. Harry mal se virou antes de um aperto forte agarrar seu pulso. Uma dor aguda cortou a cicatriz de Harry; sua cabeça parecia que ia se partir em duas; ele gritou, lutando com todas as suas forças, e para sua surpresa, Quirrell o soltou. A dor em sua cabeça diminuiu - ele olhou em volta descontroladamente para ver onde Quirrell tinha ido e o viu curvado de dor, olhando para seus dedos - eles estavam inchando diante de seus olhos.
' Agarrem-no, agarrem-no! 'gritou Voldemort, ele estava ficando desesperado. A mão empolada deu uma pista para Voldemort o que significava, e sabia que ele tinha que empurrar Quirrell antes que o menino percebesse também e a usasse contra ele. Eles precisavam pegar a pedra ou matar o menino antes que ele pudesse matá-los ao invés disso.
Quirrell, o tolo, em vez de prendê-lo para procurar na pedra, prendeu-o para matá-lo. Agarrando o pescoço do menino na tentativa de estrangulá-lo. O que só piorou as bolhas em sua pele. Ele rolou de cima dele e olhou para as palmas das mãos queimadas, em carne viva, com horror.
"Mestre, eu não posso segurá-lo - minhas mãos - minhas mãos! "
"Então mate-o, seu tolo, e pronto! Para que serve a magia para você ?!" Às vezes é uma maravilha para Voldemort como ele conseguiu aguentar dividir o corpo com esse homem por um ano. Então, novamente, era essa idiotice que o tornava tão fácil de manipular.
Quirrell levantou a mão para lidar com o menino com um feitiço, mas Harry se moveu por instinto e agarrou o rosto de Quirrell -
" AAAAAARGH ."
As bolhas em seu rosto pioraram; queimado, cru, vermelho e parece que pode ser descascado. E Harry continuou assim mesmo enquanto Quirrell rolava e a dor em sua cabeça parecia que poderia dividi-lo em dois.
Mas Harry ficou de pé, pronto para se empurrar se isso significasse parar Quirrell para sempre e impedir Voldemort de se levantar. Ele pegou Quirrell pelo braço e segurou o mais forte que pôde. Quirrell gritou e tentou afastar Harry - a dor na cabeça de Harry estava crescendo, e crescendo - ele não podia ver - ele só podia ouvir os gritos terríveis de Quirrell e os gritos de Voldemort de 'MATE-O! MATE-O! ' e outras vozes, talvez na cabeça de Harry, chorando, 'Harry! Harry!'
"Agora, isso não é exatamente um problema?" uma doce voz feminina cortou a multidão de vozes com um sussurro, e Harry se viu sendo jogado de lado como uma boneca de pano pelas costas de seu manto. Ele estava prestes a desmaiar, mas se forçou a manter a consciência devido a chegada repentina de um convidado inesperado. Ele mal conseguia discernir quem era com a dor de cabeça que parecia estar lhe matando, apenas o fato de que a mulher era bonita, tinha cabelos castanhos e olhos que pareciam estar olhando apenas para insetos.
Ela se aproximou de Harry e, antes que ele pudesse reagir, agarrou seu pescoço e o ergueu com um braço. "Honestamente, querida, eu não posso acreditar que você tem tanta dificuldade com um garoto mortal."
- Então se apresse e mate-o!
"Ora ... ora ... sempre impaciente. Você sabe que não posso fazer isso, já que essa não é minha decisão."
Harry nunca teve tanto medo em sua vida. Claro que o incidente na floresta e o encontro cara a cara com Voldemort foi assustador o suficiente para congelá-lo. Mas esses encontros nunca lhe deram essa sensação tão horrível e sombria, já que sua vida estava literalmente sendo segurada pelas mãos dessa mulher.
A mulher vasculhou seu bolso e Harry começou a lutar com mais força sob seu punho de ferro. Agarrando e chutando sem sucesso. "Não!" ele gritou assim que ela colocou as mãos na pedra vermelha. Ela o ergueu à luz do fogo como se o examinasse como uma joia.
"Aqui está a pedra. Agora você pode se levantar novamente como o Lorde das Trevas e matar o menino você mesmo." Circe ronronou, oferecendo a pedra em mãos.
"Não ..." Mas a voz de Harry estava perdendo força.
Quirrell estendeu a mão, sorrindo alegremente, mesmo quando seu rosto faz alguém querer vomitar, e estendeu a mão, a pedra apenas ... a um palmo ... de distância ...
Um objeto de prata veio voando com uma precisão incrível, cortando a pedra de sua mão, e uma espada foi deixada cravada no chão de concreto no final do trajeto, a famosa Pedra Filosofal tornou-se inútil em uma fração de segundos.
"NÃOOOOOO!" A bruxa chorou e soltou o pescoço de Harry em sua fúria, e ele caiu mancando no chão. Tanto Voldemort quanto Quirrell estavam chocados demais para dizer qualquer coisa.
"Ei pessoal, se importam se eu entrar na festa?" disse uma voz, uma detestável voz que é sinônimo da ruína de todos os monstros e deuses.
Harry ergueu os olhos em direção à voz, mas descobriu que não conseguia ver a pessoa por causa da perda de seus óculos. Mas ele podia dizer pelo contorno borrado que ele tinha cabelo preto rebelde, olhos esverdeados, pele bronzeada e um sorriso que nunca parecia deixar seu rosto, com dentes perolados.
"Por que, por que, por que você não pode simplesmente me deixar em paz ?!" Circe rosnou.
"Hmm, eu não sei, por que você não pode tentar ser uma pessoa legal para variar?" O jovem examinou a sala e estremeceu ao ver Quirrell, " Eca, o que aconteceu com você? Você parece uma queimadura de sol que deu errado."
O mago rosnou para ele, e Voldemort ficou estranhamente silencioso durante a conversa.
O jovem então dirigiu-se ao adversário coletivo, com voz dura: "Seu plano falhou. A pedra se foi. E não há nada que você possa realizar agora. Então, vou lhe dar uma escolha; tire suas bundas fora da escola ou eu vou removê-las para você. " Então ele deu um sorriso malicioso. "Temo dizer da maneira mais literal possível."
' Perseus Jackson ...' Voldemort sussurrou como se não pudesse acreditar no que estava vendo ou ouvindo.
"Então, o que vai ser?" Ele pressionou o grupo.
Circe deu um sorriso - um trêmulo - mas manteve sua bravata, "Oh? Você disse que não há nada a fazer, mas temos aqui o Menino-Que-Sobreviveu. O que nos impede de matá-lo, bem aqui, agora?"
Para seu choque, seu sorriso se tornou um pouco mais largo em resposta, "Eu esperava que você perguntasse isso." Ele pegou uma varinha e apontou para eles, levantando a guarda. Harry estava se perguntando por que eles ficaram tão tensos, mesmo que essa pessoa fosse boa, com certeza ele teve dificuldade em enfrentar duas pessoas ao mesmo tempo certo?
"A grande coisa de ser um bruxo?" Ele continuou, seu tom nunca foi acima ou abaixo de uma conversa casual, "É que eu nunca terei que ficar sem água. Imagino o que aconteceria se eu juntasse esse fato interessante com uma sala bem espaçada como esta."
Os olhos de Circe se arregalaram e o queixo caiu de horror. Ela ordenou que Quirrell pegasse sua varinha, mas era tarde demais para todos eles.
" Manesqua ."
Um jato de água fluindo com uma força destrutiva que você não esperaria da ponta de uma varinha. Harry observou com admiração enquanto a água corrente parecia fluir ao redor da sala como um corcel domesticado, levando-o gentilmente para o lado e golpeando impiedosamente a bruxa e o mago dois em um. A água subiu, subiu, subiu anormalmente rápido para qualquer um que testemunhou, mas ei, isso é magia para você.
Mas mesmo quando Harry foi empurrado para o lado, não havia como evitar a água que subia até o pescoço. Ele se preparou e respirou fundo e fechou os olhos antes de ser totalmente engolfado pela água. Para seu espanto, nunca houve necessidade disso. Demorou a piscar e respirar um pouco para perceber que ele não estava na água. Na verdade, não. Em vez disso, ele estava em uma bolha gigante que o impediu de se afogar. Ele flutuou suavemente em direção à saída onde ele foi saudado por uma pessoa misteriosa que veio e o resgatou. O homem sorriu para ele, e de perto Harry notou que seus olhos eram de um verde-mar gentil.
"Está tudo bem, Harry. Você está seguro agora. Acabou. Você está seguro."
Como um gatilho mágico, ele não sabia que tinha, Harry finalmente relaxou, junto com os músculos dos olhos quando ele finalmente conseguiu descansar. Deixando que a escuridão que estava se aproximando de sua mente viesse e finalmente o levasse embora.
"Harry ... fique comigo ... não ... durma ... me ouça ... SEVERUS!"
Harry sabia que tudo estava bem e se deixou cair na escuridão.
Caindo...
Caindo…
Caindo…
. . .
Harry estava entre acordar e ficar inconsciente por três dias, Dumbledore ao lado da cama quando acordou e uma montanha de presentes de melhoras que envergonharam sua pilha de presentes de Natal. A melhor notícia de todas seria saber que Voldemort não conseguiu a pedra no final. A pior notícia é saber que Voldemort não está morto, bem tecnicamente ele estava, a menos que encontre outras maneiras de se trazer de volta. A notícia infeliz é que ao destruir a pedra para evitar que Voldemort ressuscitasse, Harry - ou tecnicamente seu misterioso salvador - condenou Nicolas Flamel e sua esposa à morte inevitável.
Dumbledore se certificou de aliviar sua culpa, alegando que ele teria a pedra destruída de qualquer maneira por todos os problemas que isso causou. Dumbledore sorriu ao ver a expressão de espanto no rosto de Harry.
Harry ficou lá, sem palavras, então perguntou por que Voldemort queria mata-lo, mesmo agora, sem se importar se ele era uma criança ou não. O que levaria a um líder terrorista desejasse tão profundamente trazer a morte para uma criança recém nascida em meio a uma guerra. Dado o cenário não parecia que ele teria falta do que fazer, a não ser que tivesse muito tempo livre.
Harry suspeitou que Dumbledore não iria responder, então ele não discutiu quando não o fez.
Não importa o quão injusto ele achasse não ter a resposta.
"Mas por que Quirrell não podia me tocar?"
"Sua mãe morreu para salvá-lo. Se há uma coisa que Voldemort não consegue entender, é o amor. Ele não percebeu que um amor tão poderoso quanto o de sua mãe por você deixa sua própria marca. Não uma cicatriz, não algo visível ... uma marca vinda de um amar tão profundamente, mesmo que a pessoa que nos amou tenha já partido, nos dará alguma proteção para sempre. Está em sua própria pele. Quirrell, cheio de ódio, ganância e ambição, compartilhando sua alma com Voldemort, não poderia tocar em você por esse motivo. Era uma agonia para ele tocar uma pessoa marcada por algo tão puro quanto o amor. "
Dumbledore ficou muito interessado em um pássaro no peitoril da janela, o que deu a Harry bastante tempo para secar os olhos no lençol. Quando ele encontrou sua voz novamente, Harry disse, "E a Capa da Invisibilidade - você sabe quem a enviou para mim?"
"Ah, por acaso seu pai deixou-a para um velho amigo que sugeri que desse a você. Achei que você gostaria." Os olhos de Dumbledore brilharam. "Coisa útil - seu pai usava principalmente para fugir para a cozinha para roubar comida quando ele estava aqui."
A conversa deles desceu para o Professor Snape, para quem Harry ainda tinha sentimentos confusos porque ele não conseguia imaginar nenhuma razão para aquele homem querer salvá-lo quando ele odiava a ele e a seu pai. Sua cabeça doeu ainda mais quando foi revelado que seu pai tentou salvar a vida de Snape e então o homem não aguentando essa humilhação de nunca conseguir ficar livre desta dívida, decidiu paga-la através de sua linhagem, salvando Harry.
'Urgh, os adultos são tão estranhos.'
Dumbledore estava prestes a sair, tendo dito o que precisava ser dito, e depois de sentir um gosto infeliz de cera de ouvido no doce, mas Harry o interrompeu com uma última pergunta.
"Professor, na masmorra, havia outra pessoa lá. Uma bruxa ajudando Voldemort e alguém ... outra pessoa ... Não consigo me lembrar dele, mas sei que ele me salvou deles. Você sabe quem era?"
Dumbledore ficou em silêncio por um tempo longo demais deixando claro para Harry que Dumbledore sabia sobre essa pessoa. "Temo que não existisse tal pessoa quando eu desci para buscá-lo."
Mais tarde naquele dia, Harry contou tudo a seus dois melhores amigos: Quirrell, o Espelho; a Pedra, Voldemort. Ron e Hermione eram uma audiência muito boa; eles engasgaram em todos os lugares certos e, quando Harry disse a eles o que estava sob o turbante de Quirrell, Hermione gritou alto. Então ele continuou recitando o que aconteceu a seguir; uma mulher misteriosa chamada Circe veio e quase roubou a pedra, se não fosse pela chegada oportuna de um jovem que jogou uma espada e destruiu a Pedra Filosofal, salvando-o inundando o local.
"Então a Pedra se foi?" disse Ron finalmente, "Flamel simplesmente vai morrer?"
"Isso é o que eu disse, mas Dumbledore apenas disse - 'Qual o problema? Para a mente bem preparada, a morte é apenas o início de uma próxima grande aventura'."
"Sempre disse que ele era maluco", disse Ron, parecendo bastante impressionado com o quão louco seu herói de infância era.
"Honestamente Ronald, o que há com você? Havia um bruxo poderoso que apareceu e enfrentou Você-Sabe-Quem e está bruxa misteriosa em igualdade, aparecendo do nada e tudo que você consegue pensar é nisso?"
"Ei, ele salvou a vida de Harry, então ele é um cara bom, certo? Isso é tudo que eu preciso saber."
"Então o que aconteceu com vocês dois?" perguntou Harry.
"Bem," Hermione começou, "Eu trouxe Ron - demorou um pouco - e mal tínhamos saído do terceiro andar quando Snape e um aluno da Lufa-Lufa vieram correndo." Harry endireitou o assento, ele teria pulado da cama se não fosse pela ameaça crescente de Madame Pomfrey.
Hermione continuou, "Ron e eu ficamos chocados, é claro, já que acreditávamos que era ele quem estava tentando roubar a Pedra Filosofal. Até que ele disse severamente, 'Onde está Potter?' com o olhar mais zangado que já o vi e imediatamente disse a ele onde você estava. Eu estava quase preocupado com a possibilidade de haver duas pessoas atrás da pedra e estava prestes a tentar detê-los, se não fosse a lufa-lufa que nos garantiu que iria trazer você devolta para nós.
"Não ficamos parados, continuamos correndo até o corujal para contatar Dumbledore quando o encontramos no meio do Hall de Entrada. Ele já parecia saber de tudo e disse, 'Harry foi atrás dele, não foi?' e se dirigiu para o terceiro andar. "
Eles falaram sobre Dumbledore sendo quem o levou a receber à Capa Invisível e como ele pode ter levado Harry a descobrir sobre a Pedra Filosofal e fornecer uma maneira de escapar sem ser pego. Ron achou que Harry estava louco, Hermione achou que era muito cruel falar do diretor assim, mas Harry sorriu e balançou a cabeça.
"Ele é um homem engraçado, Dumbledore. Acho que ele queria ver como eu lidaria com isso. Acho que ele sabe mais ou menos tudo o que aconteceu aqui. Acho que ele teve uma boa ideia de que íamos tentar, e em vez de nos parar, ele apenas nos ensinou o suficiente para podermos lidar com isso. Não acho que tenha sido um acidente, ele me deixou descobrir como o espelho funcionava. É quase como se ele pensasse que eu tinha deveria enfrentar Voldemort caso surgisse a oportunidade ... "
Harry parou quando um pensamento repentino lhe ocorreu, "Hermione, você sabe quem era aquele lufa-lufa que seguiu Snape?"
"Sinto muito Harry, mas não o conheço. Ele é obviamente um veterano, provavelmente no sexto ou sétimo ano."
"Como ele era?"
Por alguma razão ou outra, Hermione corou enquanto tentava se lembrar, "Ele, ele tinha cabelo preto, olhos verdes - um tom um pouco mais escuro que o seu que parecia brilhar como o oceano, sua pele parecia que ele sempre ficava ao sol por muito tempo, e uma mandíbula bonita e forte, ele ... er ... ele parecia ser europeu, talvez romano ou grego. "
Abençoada Hermione por sua boa memória. "É ele, essa é a pessoa que me salvou!"
O Golden Trio trocou sussurros abafados enquanto linhas de perguntas começaram a se formar em suas cabeças. Onde estava o Professor Snape se ele tivesse vindo com ele? Quem era ele? Como ele conseguiu superar o obstáculo tão rapidamente? E como é que eles nunca ouviram falar deste poderoso mago capaz de enfrentar Você-Sabe-Quem?
Naquele momento, Madame Pomfrey apareceu. "Você teve quase quinze minutos, agora FORA!" ela disse, com firmeza.
"Nos vemos no banquete de fim de ano, Harry!" Ron gritou antes que os dois o deixassem sozinho.
. . .
Harry não dormiu muito naquela noite. Depois de dormir três dias, era uma maravilha se ele pudesse sentir sono.
Foi por isso que ele percebeu a presença de outra pessoa na sala, ele jurou que não era Madame Pomfrey, ela não era tão quieta ou parada se estivesse em qualquer lugar perto dele. Harry ficou parado, mesmo enquanto tentava manter a respiração regular e o coração batendo normalmente, mas o último era uma tarefa difícil até mesmo para ele.
"Não esperava ver você aqui, Severus."
"Diretor," Snape o cumprimentou.
"Você está preocupado com o menino?"
"Estou meramente vigilante em relação às travessuras do Menino-Que-Sobreviveu. Você nunca sabe quando a mente arrogante, imatura e tola de um Potter pode leva-lo a fugir no meio da noite e lutar contra o Lorde das Trevas sozinho, como se isso fosse algum tipo de hobby. "
Dumbledore riu, "Eu vejo, você ainda está com raiva."
"Ele poderia ter morrido. "
"Mas ele não fez isso. Você e eu sabemos que não era a hora dele, nem podemos protegê-lo do mundo. Não para sempre. Só podemos nos preparar e cuidar dele."
"Então, temos diferentes definições de 'vigiar' porque mandá-lo para a forca não é o que chamo de 'vigiar'. Tenho um dever a cumprir, Alvo. Não posso cumprir esse dever se você permitir que ele fuja para quem sabe onde e se metendo em lutas desnecessárias! "
"... você não quer dizer Você-Sabe-Q-"
"Há muitos dos seus caprichos que eu tolero porque o respeito, mas termine essa frase e eu o levarei para uma sepultura precoce, meu velho."
Harry esperava que sua respiração não estivesse difícil naquele ponto, e a única razão pela qual eles podem não ter notado ele acordado naquele ponto é por causa da gargalhada de Dumbledore. O diretor pode achar que ele é engraçado, mas Harry achou o tom de Snape totalmente sério para uma piada. Harry pensou brevemente se deveria pegar sua varinha, só para garantir.
"Eu entendo sua preocupação, Severus. Porém, saiba que tudo que estou fazendo, eu faço com as melhores intenções em mente. Você sempre depositou sua confiança em mim antes, então peço a você que coloque sua confiança em mim agora . "
Snape não disse nada. Houve um silêncio insuportável que se estendeu por talvez um segundo, um minuto ou uma hora. Harry não sabia, ele não contava. Ele apenas sentiu o doce alívio da tensão quando ouviu a raiva bufando em seu nariz, os passos reveladores de seus sapatos e o farfalhar de seu manto quando ele começou a sair.
"Severus," Dumbledore o interrompeu, "Obrigado por cuidar de Harry quando eu não pude. Eu sei que isso deve ser difícil e doloroso para você."
"Estou simplesmente cumprindo meu dever. Sou, para o bem ou para o mal, um professor de Hogwarts."
Não havia mais nada a ser dito, e Harry foi deixado no escuro. Mexendo em sua própria mente enquanto os professores apenas o deixavam com mais perguntas do que respostas.
. . .
Hagrid veio, se desculpou com lágrimas enormes e feias, e deu a ele um álbum de fotos cheio de fotos de bruxos de seus pais, então foi a vez de Harry chorar.
Harry ama Hagrid ainda mais.
Enquanto a vitória da Grifinória foi a cereja do bolo naquele dia. Ele não pode negar que Sophia invadindo a enfermaria, apesar do protesto da Madame Pomfrey, apenas para dar um pacotinho para ele. Harry abriu o presente com prazer, curioso pelo presente fora do prazo e em sua mão estavam um par de óculos novos e um bilhete raramente escrito:
Percy Jackson costumava usar esses óculos
Você tem muito mais uso para ele do que eu
Cuide bem dele
Tenha uma recuperação rápida
Foi o primeiro presente relacionado ao seu homônimo, e Harry ficou boquiaberto por um tempo antes de usá-lo imediatamente, descobrindo alegremente que eles eram melhores do que seu antigo par. Ele terá que encontrar Dumbledore e fazer com que ele agradeça ao remetente desconhecido pelos óculos.
Ou melhor ainda ... havia notas em branco e uma pena entre seus presentes e Harry fez uma rápida nota de agradecimento agora sabendo que era normal enviar uma carta de volta por Sophia em vez de ter sua própria coruja. Harry mandou Sophia embora com um sorriso, sentindo-se como se tivesse realizado um trabalho bem feito.
Mas talvez tendo um dia tão brilhante seja o que lhe deu coragem para estar atrás do escritório do Professor Snape no dia seguinte. Ele gostaria que Hermione e Ron ficassem ao lado dele, mas, aparentemente, você pode pedir a eles para irem para plantas matadoras de gente, cães mortais de três cabeças e andar em meio ao fogo. Mas ir à sala do seu (mais assustador) professor é demais para eles.
Então aqui está Harry, andando de um lado para o outro. Ele já tinha seu discurso pronto; um pedido de desculpas por suspeitar dele e um agradecimento por salvar. Mesmo que o Snape o odeie, ele merecia pelo menos isso. Mas cada vez que ele criava coragem e estava pronto para bater em sua porta, sua mente ficava em branco e voltava a andar para ensaiar mentalmente suas palavras.
"Qualquer que seja o idiota que estiver zombando da minha porta, entre ou estarei ganhando 50 pontos no minuto em que o primeiro semestre começar por brincar do lado de fora da sala de um professor."
Se alguém estivesse sendo lógico, a pessoa que ouvisse saberia que Snape não poderia saber em que casa eles estavam do outro lado da porta, então perceberiam que Snape estava fazendo ameaças vazias. No entanto, é bom lembrar que não se pode falar com Snape, sendo mago ou não, sem ser atingido pelo tom frio e áspero de sua voz sem nunca levantar um único volume decimal, que poderia facilmente ativar seu instinto de lutar ou fugir, levando qualquer sinal de pensamento logico com o vento.
Não vendo como sair daqui, Harry realmente se preparou desta vez e abriu a porta.
O Professor Snape estava sentado na cadeira de sua mesa. Aparentemente escrevendo uma lista ou trabalhando com uma pilha de pergaminho ao lado. Harry levou um momento para observar a sala que era diferente da masmorra, apesar de estar ao lado de uma. Paredes sombrias estavam alinhadas com prateleiras de grandes potes de vidro, nos quais flutuavam todos os tipos de coisas nojentas que Harry não queria saber o nome no momento. De um lado e fileiras grossas de livros do outro. A lareira estava acesa e Snape parecia em casa aqui. Fileiras vazias de caldeirões em um canto que Harry sabia que não eram de sua sala de aula e o fez se perguntar o que Snape precisaria com tantos caldeirões.
"Bem, bem, Senhor Potter. A que devo a honra pela aparência graciosa do campeão da Grifinória?"
Os pelos de Harry se arrepiaram com o sarcasmo escorrendo em cada palavra que ele usou, fazendo-o pensar que o esse morcego não merece um pedido de desculpas. Afinal, Harry não pensaria que ele era mal se não fosse tão idiota. Mas Harry é um Grifinório, e Grifinório mantém suas palavras, certo? Então ele usou o mesmo método que usou ao lidar com os Dursley (e subconscientemente aumentando sua magia agora que ele pensa sobre isso); contando dez de trás para frente, respirando fundo e focando no por que ele estava aqui, em vez da raiva borbulhante que ameaçava explodir.
"Eu vim aqui para ... er ... vim porque ..."
"Por favor, fale, Potter. Aproveito melhor o meu tempo do que ouvi-lo resmungar."
Rangendo os dentes, Harry respirou fundo pela segunda vez, "Há algo que eu precisava dizer a você antes de deixar Hogwarts, professor."
Snape pausou suas mãos, olhando-o através da cortina de seu cabelo oleoso. Seus lábios se curvaram em um sorriso malicioso e cruzaram as mãos para descansar o queixo. "Ora ora, isso não é um privilégio? Não acho que nenhum dos professores receba esse tratamento especial. Diga-me, o que Harry Potter tem a dizer a um professor? Você veio se gabar de que sua casa venceu graças ao favoritismo flagrante do diretor, ou você possivelmente veio prestar homenagem depois de finalmente sua cabeça dura ter percebido, como sua conduta foi péssima no ano passado? "
Snape parecia divertido com sua própria ideia, e Harry curvou os lábios. Ele estava prestes a sair dessa sala, as desculpas que se danem, se não fosse pela conversa da noite anterior em sua mente. Mas Harry Potter não é Harry Potter se ele não agradecesse apropriadamente aqueles que cuidam dele.
"Na verdade, professor, você não está totalmente errado. Acontece que estou aqui para expressar minha gratidão por me manter seguro, apesar da minha impressão errada de você ser um bruxo do mal por causa do quanto você mostrou que me odeia. Por favor, aceite minhas mais profundas desculpas. "
O ar parece não estar parado, mas totalmente congelado. Harry se arrependeu de suas palavras, mas manteve seu rosto inexpressivo para não ser mostrado em seu rosto. Infelizmente, ele conseguia esconder o 'Oh, estou ferrado' em seus olhos verdes brilhantes - se você me desculpar por usar o termo trouxa moderno.
Snape estava anormalmente quieto, e ele tinha a cobertura perfeita para o que estava sentindo, deixando Harry se perguntando se ele decidirá tirar aqueles primeiros 50 pontos, afinal, enquanto eles se encaravam. Harry se amaldiçoou mentalmente por não ser capaz de se desculpar adequadamente com o homem a quem devia sua vida, não importando o quanto ele fosse um idiota.
Por fim, depois de um longo e desconfortável silêncio, "Você tem sorte de o ano letivo ter acabado, porque eu não apenas levaria pontos por suas palavras e desrespeito flagrante, mas eu teria planejado pessoalmente sua detenção para começar no mesmo horário de seu treino de Quadribol para o próximo mês inteiro com Filch. "
Harry engoliu em seco com a imagem e agradeceu aos céus por não ter falado com Snape em nenhum outro momento.
"Se você acabou de perder meu tempo, saia do meu escritório."
Harry pegou o cartão de fuga oferecido e praticamente correu para fora da sala com um pensamento em mente:
' Professor Snape é o pior.'
Autor(a) Original: Marisandini
Para acessar os links mantenham a base do e após a primeira / adicione os caminhos abaixo para ir até o perfil do autor e capítulo original.
Link para o perfil do autor original: u/7402070/Marisandini
Link para ir ao capítulo original: s/12446944/31
Caso tenham gostado deem uma chance a versão original.
E finalmente acabamos o Ato I oficialmente e consegui me manter dentro do plano original de acaba-lo até o fim do ano.
Um Feliz Ano Novo a Todos.
Status de tradução: 31/92
Status do Ato 1: 31/31
Data: 31/12/2021
