Założyłam pewne zmiany w stosunku do oryginału od samego początku i zmieniłam charakter głównej bohaterki, bo w serialu miała dobre zadatki, ale mocno infantylne. W tym opowiadaniu postaram się przedstawić ją jako bardziej dojrzałą, ale wciąż odważną i skorą do działania.
Opowiadanie zacznie się za czasów kapitana Monastario, zamiast pod koniec czasów Ortegi. Rosarita będzie zagrożeniem nie dlatego, że zna oryginalnego Ortegę, ale dlatego, że podróżowała z fałszywym. Do tego Ortega będzie miał na celu wzniecanie niepokojów społecznych, a nie tak jak w serialu wyciskanie z mieszkańców pieniędzy.
Inne rozbieżności pojawią się też w trakcie. W końcu to fanfiction :D
I jeszcze krótkie kalendarium wiekowe:
Diego 15 lat, Rosarita 12 lat — zaręczyny na niby, wyjazd jej na stałe do Monterey, gdzie ojciec kupił rancho,
Diego 18 lat, Rosarita 15 lat — wyjazd Diego na studia do Hiszpanii
Diego 23 lata, Rosarita 20 lat — powrót Diego ze studiów (w serialu był tylko 3 i musiał je przerwać), początek działalności Zorro
Diego 25 lat, Rosarita 22 lata — początek opowieści, co oznacza, że Zorro od ok. 2 lat gania się z Monastario po prerii
I spis adwersarzy/komendantów:
Ortega - rozdziały 5-12 + 26-28
Toledano - rozdziały 14-24 + 35-
Rachela - rozdziały 14-24
Orzeł - 30-33
podziękowania:
Idzie Mirei za "pierwsze" czytanie szkicu i zachęcenie do dalszego pisania
Ignis Kirk za stałą motywację i cierpliwe wynajdywanie wszystkich literówek :D