Disclaimer: Twilight le pertenece a Stephenie Meyer, la historia es de iambeagle, la traducción es mía con el debido permiso de la autora.
Disclaimer: Twilight is property of Stephenie Meyer, this story is from iambeagle, I'm just translating with the permission of the author.
Capítulo beteado por Yanina Barboza
Grupo en Facebook: Tradúceme un Fic
3.
Edward me mira deliberadamente, vuelve a llenar su café y se va.
El calor se arrastra desde mi pecho hasta mi cuello. Trato de mostrar calma, ignorando los ojos abiertos de Lauren.
En mi camino de regreso a mi oficina, me desvío al baño y me froto el pecho con una toalla de papel húmeda.
Una cosa es pensar en lo mucho que detesto a Edward.
Otra cosa es expresar esos pensamientos en voz alta.
¿Y que me escuche? Joder.
Debe ser karma.
Desafortunadamente, recibo una segunda dosis cuando salgo del baño y me encuentro con él.
4.
―Guau. ―Edward parpadea ante el repentino encuentro y me estabiliza, con las manos fuertes en mis brazos.
Estoy agradecida de que no esté sosteniendo su café.
―Lo siento. ―Intento pasar a su lado.
Se mueve a ese mismo lado, bloquea mi camino.
―¿Una disculpa por tropezar conmigo o por hablar de mí? ―Sus ojos verdes brillan con... ¿diversión?
Estoy atónita.
Molesta.
Completamente descubierta.
Me hago la tonta.
―No estaba hablando de ti ―miento.
―Escuché mi nombre. ―Es cierto.
―¿Crees que eres el único Edward que existe? ―desvío.
―En esta empresa, sí. ―También es cierto.
Maldita sea.
Él sabe que me atrapó allí.
Sin decir nada más, cedo y me alejo.