Disclaimer: Twilight le pertenece a Stephenie Meyer, la historia es de iambeagle, la traducción es mía con el debido permiso de la autora.
Disclaimer: Twilight is property of Stephenie Meyer, this story is from iambeagle, I'm just translating with the permission of the author.
Capítulo beteado por Yanina Barboza
Grupo en Facebook: Tradúceme un Fic
11.
Edward se para después de la reunión, atrayendo la atención.
Un anuncio.
Todos esperan.
―Para no parecer pretencioso ―comienza. Hay risas ahogadas en toda la habitación. Sus ojos se fijan en mí. Sostengo su mirada a propósito, deleitándome con la satisfacción cuando él mira hacia otro lado primero―, me he encargado de organizar la fiesta navideña de este año, ya que mi casa ya no está en proceso de renovación.
Las conversaciones en voz baja comienzan cuando menciona cuándo es, quién se encargará del catering, que habrá barra libre y que no se permitirán niños.
―Oh, pero siéntanse libres de llevar una cita ―agrega, sus ojos encuentran los míos una vez más.
12.
Tengo dos semanas hasta la fiesta para programar una visita al peluquero, encontrar una cita, un vestido estupendo y tacones increíbles que agregarán siete centímetros a mi estatura.
Sé que Rose estará más que dispuesta a ayudar con la parte de la moda de la misión.
Lo que no sé es por qué estoy tan decidida a hacer todo esto con Edward en mente.
Tal vez sea porque me ha estado prestando más atención en los últimos días. No ha sido necesariamente buena atención, ya que está mezclada con sarcasmo y actitud.
Aun así.
No puedo decir que lo haya odiado por completo.