Disclaimer: Twilight le pertenece a Stephenie Meyer, la historia es de iambeagle, la traducción es mía con el debido permiso de la autora.

Disclaimer: Twilight is property of Stephenie Meyer, this story is from iambeagle, I'm just translating with the permission of the author.

Capítulo beteado por Yanina Barboza

Grupo en Facebook: Tradúceme un Fic

13.

No es exactamente el final del día, pero la falta de luz en el cielo de diciembre hace que parezca más tarde de lo que es.

Jared pasa por la ventana de mi oficina antes de pararse justo en la entrada.

Sonríe. Pelo oscuro. Ojos azules.

―Hola.

―Hola ―respondo.

No es mal parecido. Sin embargo, sus rasgos no son tan cincelados o interesantes.

Me doy cuenta de que lo estoy comparando con... Edward.

―¿Me preguntaba si querías acompañarme a la fiesta?

Pienso en la risa ahogada de Edward en el ascensor el otro día.

―Seguro.

Él sonríe. Borro mentalmente la cita de mi lista.

14.

―Escuché los rumores que circulan.

La voz ronca de Edward está detrás de mí a la mañana siguiente.

Me doy la vuelta. Somos los únicos dos en la sala de descanso. La puerta que siempre permanece abierta se cierra detrás de él. Quitó el tope de la puerta, la cuña de goma en su mano.

Alzo las cejas, curiosa. Intrigada. Confundida.

―¿Qué rumores? ―cuestiono, soplando inocentemente en mi café.

―Tú y Jared ―espeta bruscamente.

Sonrío.

―En realidad no es un rumor. Es verdad.

Juro que su mandíbula se tensa y sus ojos se oscurecen un poco.

―Isabella.

Es estúpido, pero mi estómago da un vuelco al oír mi nombre.