Disclaimer: Twilight le pertenece a Stephenie Meyer, la historia es de iambeagle, la traducción es mía con el debido permiso de la autora.
Disclaimer: Twilight is property of Stephenie Meyer, this story is from iambeagle, I'm just translating with the permission of the author.
Capítulo beteado por Yanina Barboza
Grupo en Facebook: Tradúceme un Fic
17.
Sin una sola palabra, Edward arroja enojado el tope de la puerta al piso, saliendo.
Lauren me mira.
―¿Qué fue eso?
―Nada.
Mis mejillas están ardiendo; puedo sentir cómo me traicionan.
Dejo mi taza y salgo corriendo también.
Ignoro a Lauren llamándome.
Ignoro las miradas de otros colegas que levantan la mirada ante la distracción.
Me apresuro a entrar en mi oficina, agarro mi bolso y mi teléfono, y me dirijo hacia el ascensor.
Edward está parado ahí, presionando frenéticamente el botón, su otra mano agarrando su cabello.
Me ve.
El ascensor se abre.
Entra.
Así que tomo las escaleras.
18.
No voy a trabajar durante los próximos dos días.
Me sentiría mal si evitar a Edward no se sintiera tan bien.
Termino trabajando más desde casa que en la oficina. Algunas reuniones en persona se trasladan a Zoom. Hago lo que puedo en mi computadora portátil.
Viernes al mediodía, recibo un correo electrónico.
¿Dónde estás?
De Edward.
Sin saludo, sin firma.
Solo dos palabras.
Se enciende algo dentro de mí.
Tiene curiosidad.
Está... ¿preocupado?
No respondo
Se pasó de la raya al preguntar por Jared.
Me excedí al hablar de él.
Estoy trazando una línea.
No la volveremos a cruzar.