Disclaimer: Twilight le pertenece a Stephenie Meyer, la historia es de iambeagle, la traducción es mía con el debido permiso de la autora.

Disclaimer: Twilight is property of Stephenie Meyer, this story is from iambeagle, I'm just translating with the permission of the author.

Capítulo beteado por Yanina Barboza

Grupo en Facebook: Tradúceme un Fic

21.

―¡No he estado cachonda por él desde siempre! ―chillo. Luego con calma―: No lo he estado.

Rose y Emmett son presumidos.

No ha sido desde siempre.

Solo llevo tres años en la empresa.

Y no estoy cachonda por él.

Seguro que me hace arder. Pero es un imbécil. Durante todo el tiempo que he estado allí, apenas ha hecho un esfuerzo. Por otra parte, en realidad no hace ningún esfuerzo con... nadie. No necesariamente lo veo mezclándose con otros. No es alguien con quien tener una charla trivial.

Es confuso.

Al final de la noche, estoy borracha con un martini y decido faltar al trabajo el lunes también.

22.

El martes por la mañana hace frío, el aire cortante.

Después de estar fuera los últimos tres días laborales, entro antes de lo habitual para evitar cualquier encuentro con Edward.

Mi plan funciona.

Llego a nuestro piso vacío, la luz azul de la mañana se filtra a través de las ventanas.

Pero luego veo su oficina brillando.

Escucho el sonido de su teclado.

Tal vez él tuvo la misma idea de llegar temprano.

Tal vez somos similares en ese sentido: evitando.

Tan silenciosamente como puedo, cierro la puerta suavemente, dejando la luz apagada.

Antes de que pueda sentarme, vislumbro por la ventana de mi oficina.

Se dirige hacia aquí.