Disclaimer: Twilight le pertenece a Stephenie Meyer, la historia es de iambeagle, la traducción es mía con el debido permiso de la autora.
Disclaimer: Twilight is property of Stephenie Meyer, this story is from iambeagle, I'm just translating with the permission of the author.
Capítulo beteado por Yanina Barboza
Grupo en Facebook: Tradúceme un Fic
35.
Un golpe en su puerta me asusta.
Los ojos de Edward no dejan los míos mientras dice:
―Adelante.
―Señor Cullen, yo… ―Alice, una de las socias menores, hace una pausa―. Lo siento, no sabía que estaba aquí, señorita Swan.
La saludo con un gesto, sonriendo.
―Ya me iba.
―La señorita Swan y yo estábamos discutiendo el caso de Clearwater. El muy desordenado, sucio ―enuncia la palabra―… divorcio.
Alice asiente.
―Correcto. ―Parpadeo y me pongo de pie―. Gracias por… sí.
Los ojos de Edward se iluminan.
―Cuando quiera, señorita Swan. Siempre estoy dispuesto a ayudarla. Espero que acepte esa oferta.
Me marcho sin decir palabra.
36.
Rose me envía un mensaje de texto después del almuerzo.
¿Martes de tacos?
No puedo, respondo.
Totalmente podría, pero no quiero verla. Sabrá que algo está pasando y no creo que quiera hablar de lo que pasó con Dior todavía.
Bien. Conseguí algunos vestidos para tu fiesta.
Gracias, te amo, eres la mejor.
Envía tres fotos. El último vestido es elegante, plisado metálico. Con escote halter y espalda de lágrima, estoy enamorada. Pero es el de color verde esmeralda el que sella el trato para mí.
Ese es el indicado, le digo a Rose.