Disclaimer: Twilight le pertenece a Stephenie Meyer, la historia es de iambeagle, la traducción es mía con el debido permiso de la autora.
Disclaimer: Twilight is property of Stephenie Meyer, this story is from iambeagle, I'm just translating with the permission of the author.
Capítulo beteado por Yanina Barboza
Grupo en Facebook: Tradúceme un Fic
41.
―¿Pasa algo entre tú y Edward? ―pregunta Jared.
Juro que esta oficina se siente como una escuela secundaria.
―No. ―Soy firme―. ¿Por qué?
―Están pasando mucho tiempo juntos.
―¿Me estás vigilando? Edward y yo somos colegas. Vamos a interactuar.
Los rumores sobre Edward y yo se sienten más peligrosos que los de Jared. Edward esencialmente es el dueño de la empresa. No se vería bien para mí.
―Edward realmente no... interactúa con la gente. ―Jared no parece convencido y cambia de tema―. ¿Te tomas una copa conmigo esta noche?
―Bien ―respondo, solo para dejar de lado todas y cada una de las preguntas sobre Edward.
42.
Al salir, paso por la oficina de Edward.
Está sentado en su escritorio, sin saco, con el teléfono pegado a la oreja y los ojos fijos en mí.
Le doy un pequeño saludo sarcástico y sigo caminando hacia los ascensores.
Un minuto después, entro sola. Las puertas están a centímetros de cerrarse cuando una mano se interpone entre ellas.
Edward.
Aún no tiene el saco. No tiene nada de sus cosas con él.
Sin decir palabra, se para a mi lado, agarrándose el cabello con un puño.
―¿Qué estás haciendo? ―pregunto con curiosidad.
Está actuando extraño.
Cauteloso.
Las puertas se cierran.
Entonces de repente me besa.