Disclaimer: Twilight le pertenece a Stephenie Meyer, la historia es de iambeagle, la traducción es mía con el debido permiso de la autora.
Disclaimer: Twilight is property of Stephenie Meyer, this story is from iambeagle, I'm just translating with the permission of the author.
Capítulo beteado por Yanina Barboza
Grupo en Facebook: Tradúceme un Fic
51.
Su casa tampoco es lo que esperaba.
Es mejor.
Con vista al lago Washington, su casa de dos niveles es moderna, pero no fría. Todo es madera y metales oscuros. Techos altos y una pared de ventanas con vista al agua.
Es masculina, cálida, impecablemente decorada.
―Vaya.
Estoy enojada porque no puedo encontrar nada sarcástico que decir al respecto.
Me observa mientras asimilo todo.
Admiro el alto y resplandeciente árbol de Navidad. Algunas decoraciones parecen hechas en casa, tal vez de su infancia.
―¿Una bebida? ―ofrece, usando un control remoto para encender un fuego.
Hijo de puta sutil.
―No vine aquí a beber ―le digo honestamente.
52.
―Muéstrame la casa.
Me guía por toda la casa, pero caminamos directamente a su habitación.
Levanto una ceja.
―Movimiento audaz.
―Ven aquí ―exige.
―Tú.
Siempre un juego.
Una pequeña risa torturada se le escapa.
―Joder… ―Se mueve para que estemos a centímetros de distancia―. Me vuelves jodidamente loco ―murmura―, desde el primer día.
Me deleito con sus palabras y con todo el significado que tiene esa frase.
Pasando mis manos por su pecho, levanto mi barbilla para besarlo.
―El sentimiento es increíblemente mutuo ―admito en voz baja―. ¿Podemos terminar lo que empezamos en el ascensor?