If Vivian can sing this Selena song when she's alone as she thinks about The Secret Singer and his serenade to her in chapter 6 of The Secret Love Song or chapter 9 of The Day the Music Died, let's see what Sofia can do with it when she starts to think about Hugo in a new way! I thought it would be nice if, following either the events of The Flying Crown or Lord of the Rink, when Sofia's seeing Hugo in a new light, she might sing this to herself. Selena's music is not mine.

Sofia: Late at night when all the world is sleeping
I stay up and think of you
And I wish on a star that somewhere you are
Thinking of me too

(during her and Hugo's Flying Crown win) 'Cause I'm dreaming of you tonight
'Til tomorrow I'll be holding you tight
And there's nowhere in the world I'd rather be
Than here in my room dreaming about you and me

(as they take a walk following the race) Wonder if you ever see me
And I wonder if you know I'm there
Am I there? Am I?
If you looked in my eyes
Would you see what's inside
Would you even care?

(as she watches Hugo ice dance for the first time) I just wanna hold you close
But so far all I have are dreams of you
So I wait for the day, wait for the day
And the courage to say
How much I love you
Yes I do!

(during their first ice dancing practice) I'll be dreaming of you tonight
'Til tomorrow I'll be holding you tight
And there's nowhere in the world I'd rather be
Than here in my room dreaming about you and me

(as she tries to convince Hugo to tell his father the truth about his love of ice dancing) Corazón
I can't stop dreaming of you
No puedo dejar de pensar en ti
I can't stop dreaming
Cómo te necesito
I can't stop dreaming of you
Mi amor, cómo te extraño

(as she sees Hugo in his ice dancing outfit at the recital) Late at night when all the world is sleeping
I stay up and think of you
And I still can't believe
That you came up to me
And said, "I love you."
I love you too!

(during their performance) Now I'm dreaming with you tonight
'Til tomorrow and for all of my life
And there's nowhere in the world I'd rather be
Than here in my room dreaming with you endlessly

(as they teach the hockey team how to ice dance) With you tonight
'Til tomorrow
'Til tomorrow I'll be holding you tight
And there's nowhere in the world I'd rather be
Than here in my room
I'll be dreaming of you tonight endlessly
And I'll be holding you tight
'Til tomorrow dreaming endlessly
With you tonight
Endlessly endlessly dreaming