Disclaimer: Twilight le pertenece a Stephenie Meyer, la historia es de iambeagle, la traducción es mía con el debido permiso de la autora.
Disclaimer: Twilight is property of Stephenie Meyer, this story is from iambeagle, I'm just translating with the permission of the author.
Capítulo beteado por Yanina Barboza
Grupo en Facebook: Tradúceme un Fic
67.
Dormimos.
Bueno, él lo hace. Mi mente se está volviendo loca porque estoy en la cama de Edward Cullen.
Me estoy moviendo demasiado. Abre un ojo.
―Duérmete ―murmura.
―No puedo.
¿Cómo se desarrollará esto ahora? ¿Seremos amables el uno con el otro? ¿O al menos, civilizados? ¿Sucederá esto de nuevo? No espero que duremos para siempre.
Ni siquiera sé si creo en eso.
Veo lo que sucede con las relaciones de las personas todos los días.
Sé cómo terminará esto.
Sus ojos se abren por completo, demasiado consciente. Perceptivo.
―¿Qué ocurre?
―¿Qué quisiste decir cuando dijiste "desde el primer día"?
68.
—Quiero decir que desde el primer día que empezaste en la firma, me he sentido intrigado por ti. Curioso —duda―. Cautivado.
No estoy segura de que esté diciendo la verdad.
Debe entender mi expresión, así que se explica.
―Era mediados de septiembre. Llevabas un vestido suéter negro ceñido. Tus tacones tenían suelas rojas.
Tiene razón. Rose me prestó un par de Louboutin para mi primer día. Nunca los devolví. Ahora están en el piso de la habitación de Edward.
―Si nunca me hubieras escuchado hablar de ti, ¿nunca me habrías perseguido? ―me pregunto.
Parece trágico.
Nuestro anhelo mutuo disfrazado de odio.