Disclaimer: Twilight le pertenece a Stephenie Meyer, la historia es de iambeagle, la traducción es mía con el debido permiso de la autora.
Disclaimer: Twilight is property of Stephenie Meyer, this story is from iambeagle, I'm just translating with the permission of the author.
Capítulo beteado por Yanina Barboza
Grupo en Facebook: Tradúceme un Fic
89.
La noche de la fiesta.
Cabello recogido bajo. Ojos ahumados, labial neutro. Mi vestido del color de los ojos de Edward, pegado a mis curvas.
―Gracias por hacer esto ―le digo a Emmett, estacionándome detrás de otros autos.
―No hay problema. Siempre busco comida gratis, bebidas alcohólicas y un espectáculo.
―¿Espectáculo?
―Tú, arrancándole los ojos a la cita de Dior.
Me burlo.
―Soy una dama.
Decirle a Edward que trajera una cita fue una de mis ideas más estúpidas. Solo pensé que quitaría la atención de que hay algo entre nosotros.
Apoyo la cabeza en el volante, ansiosa.
―Soy una idiota, Em.
―Sí. Bebamos.
90.
Emmett silba mientras caminamos hasta la casa. Llamo a la puerta por la que he caminado casi todas las noches de la semana pasada.
Edward abre.
Cabello despeinado. Traje de medianoche. Su sonrisa se disuelve cuando ve a Emmett detrás de mí.
―Llegas tarde ―declara Edward sombríamente.
Los presento; se evalúan mutuamente. O mejor dicho, Edward le da una mirada asesina y Emmett está un poco malhumorado porque tiene hambre.
Sería decente de mi parte explicar quién es Em.
Pero luego una rubia de piernas largas se acerca y tira del brazo de Edward, y es mi turno de darle una mirada asesina.