Disclaimer: Twilight le pertenece a Stephenie Meyer, la historia es de iambeagle, la traducción es mía con el debido permiso de la autora.
Disclaimer: Twilight is property of Stephenie Meyer, this story is from iambeagle, I'm just translating with the permission of the author.
Capítulo beteado por Yanina Barboza
Grupo en Facebook: Tradúceme un Fic
91.
―La rubia parece una modelo ―susurra Em en mi oído.
Lo empujaría, pero Edward está mirando.
―Vete a la mierda.
―Realmente, esta es tu peor idea hasta ahora, Bell.
Apuro mi martini, cortando una aceituna con mis colmillos.
Ni siquiera lo saboreo mientras lo bebo porque los celos en mi pecho han aumentado y se están saliendo de control.
No soy discreta con mis miradas.
Edward no la toca, pero están cerca y conversando.
Parece interesado.
Cautivado.
Tal vez le esté diciendo todas las cosas que le hará con su boca experimentada.
Pido otra bebida.
92.
―Este lugar es jodidamente increíble ―murmura Lauren.
―Lo es. ―Casi comento sobre el armario personalizado de Edward. Me detengo, suspirando.
Emmett toma más comida y yo observo la decoración. Las luces parpadeantes. Flores de pascua. Guirnaldas colgando con cuidado. Mucho de esto no estaba aquí esta mañana. Edward debió haber hecho que alguien lo decorara en el último minuto.
―Señoritas. ―Edward está a mi lado.
Lauren habla con entusiasmo sobre su casa, pero Edward ni siquiera la mira.
―Me gusta tu cabello así ―me dice, mirando mi cuello expuesto; clavícula.
Lauren se queda boquiabierta.
Dudo.
Se me hincha el corazón.
Parece que está siendo obvio a propósito.
―Gracias.