Awww! Gracias a todos los que se dieron el tiempo de leer esto y por todos sus favs y follows.
Camalen Morado: Owww! De nada! Gracias por leer! :3
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Capítulo 4
Para gran sorpresa de Clint le tomó dos semanas a Natasha para darse cuenta de que ambos hombres (Clint y Steve) estaban guardando un secreto.
Para ser francos, no estaban exactamente tratando de mantenerlo en secreto. Tan solo que Steve no estaba listo para salir del closet incluso en semi-público. Y Clint no iba a presionarlo. No después de la hermosa vista de Phil ahogándose con su saliva cuando escuchó la noticia (¿o debería decir que incluso si no?).
Y sí, había sido hermoso, Clint lamentaba el hecho de que no lo había filmado.
Una vez que Natasha se dio cuenta de que guardaban un secreto, acorraló a Clint y lo miró fijamente.
Él sabía lo que quería. Pero también sabía que no podía decirle.
-Lo siento Tasha –negó Clint con la cabeza –No es mi secreto para contarlo. No es malo. No es algo personal. Steve no me lo dijo. Yo lo descubrí. Déjalo así. Dale tiempo.
Su mirada se intensificó.
-Quienes necesitan saberlo lo saben –agrego Clint –Tuve que convencerlo de ello. No le presiones. Tiene sus razones.
Clint sabía que no estaba convenciendo a Natasha de no investigar más a fondo. Sabía que no detendría hasta que lo averiguara. Todo lo que él estaba haciendo era cerrarse como posible fuente de información.
Aunque, accidentalmente le dio lo que quería unos días más tarde, cuando encontró a Natasha sugiriéndole potenciales citas a Steve. En su defensa acababan de terminar una batalla particularmente agotadora contra Iron Man, donde el robótico villano parecía haber estado determinado a que Ojo de Halcón usara todas sus flechas y cada una de sus habilidades de evasión.
-Por el amor de Dios, Tasha. El hombre ya está tomado. Ríndete de una vez. –Clint se dio cuenta de lo que había dicho después de decirlo, pero entonces ya era demasiado tarde para retractarse.
-Así que eso era lo estaban ocultando –dijo ella –Está saliendo con una civil.
-Déjalo Tasha –gruñó Clint -No es nada malo.
-¿Cuál es su nombre? –presionó Natasha -¿Cómo es? ¿Rubia? ¿Castaña? ¿Pelirroja? Apuesto castaña.
-Déjalo.
-¿Qué hay de malo? Solo un nombre.
Clint sabía lo que estaba haciendo, Steve era un buen hombre. No podía soportar un amigo molestándolo por mucho. No le gustaba mentirles. No le agradaba guardar secretos de ellos.
-Tony –dijo Steve.
-¿Toni? –Natasha alzó un ceja -¿Abreviatura de Antonia?
-Abreviatura de Anthony –contestó Clint firme, después de un asentimiento de Steve.
-Anthony. –Natasha sintió rápidamente –Invaluable. Un buen nombre.
-Apropiado –dijo Clint, antes de tener tiempo de evitar salir sus pensamientos.
Hey, estaba cansado. Denle un momento.
Después de eso, todo salió a la luz. Natasha se lo tomó mucho mejor que Phil, si se le juzgaba por su apariencia. Pero Clint que la conocía. Estaba igual de sorprendida.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Tomó dos semanas después de eso para que Natasha lograra convencer a Steve en presentarle a Tony.
Por otro lado, Clint perdió una apuesta con Phil acerca de eso. Clint creyó que solo le tomaría una semana.
Ellos (Clint y Steve) originalmente habían pensado acerca de presentarse ante Tony como una cita doble, pero Natasha desechó la idea inmediatamente.
-No. Quiero dar la menor cantidad de mentiras a un civil. De esa manera en más difícil para él decir cuando le mintamos.
Así que acordaron que sería solo una reunión entre amigos. Steve anunció que Tony iría al bar donde habían acordado verse, pero que llevaría a un amigo, Rhodey.
Todos se sentaron e intercambiaron saludos, Tony sentado entre Rhodes y Steve. No había escapado a la vista de los dos agentes de SHIELD que Rhodes estaba determinado en no separase de su amigo. Actuando más como un hermano mayor sobreprotector o un guardaespaldas, en alerta constante.
Tony, por otro lado, se mantuvo a si mismo en una posición en la que podía salir disparado hacia cualquiera de las salidas disponibles en algún momento necesario. Un buen indicador de que su TEPT todavía tenía que ser completamente controlado.
Además, permaneció con sus lentes oscuros puestos. Una señal que normalmente significaría que ambos, Natasha y Clint, habrían estado cautelosos de él. Sin embargo el hecho de que las lentes solo estaban ligeramente entintadas y que sus ojos aún podían verse, lo mantenían de que sus subconscientes lo clasificaran como un enemigo.
Sin embargo la actitud sobreprotectora de Rhodes mantenía sus mentes enfocadas a buscar amenazas externas, inclusa mientras disfrutaban de su plática y bebidas.
Y había una amenaza que habían identificado con prontitud. Aunque el hombre de cabello oscuro no se les acercó, si mantuvo su mirada fija sobre ellos y apenas tocó lo que parecía ser limonada.
-Tony –habló Clint suavemente después de que hombre estuvo observándolos alrededor de una hora –Hay alguien vigilándonos. ¿Has recibido alguna amenaza recientemente?
-No. –Tony negó con la cabeza.
Entonces aparentemente inconsciente del peligro repasó el cuarto con la mirada.
-Oh, ese es solo Happy. –rio Tony – No se preocupen. Sólo está cuidándome.
Con eso Tony se levantó y caminó hacia el hombre.
-¿Happy? –Steve miró a Rhodes.
-Harold Hoggan. –Rhodes se encogió de hombros –El antiguo guardaespaldas de Tony. Cuando él se… mudó aquí Happy se rehusó a quedarse atrás. Es leal a Tony. Es como un sobreprotector e indulgente tío para Tony. Cuando Tony dijo que se encontraría con ustedes tres, decidimos que Tony no debería estar en desventaja numérica. Pero Happy quería mantener la distancia en caso de que esto fuera una trampa.
-Tu cuidas de Tony. –Clint alzó una ceja, como si hiciera una pregunta. Pero simplemente estaba exponiendo un hecho.
-El chico tiene una boca grande, muy poca idea de lo que es la seguridad personal y es de naturaleza temeraria. –respondió Rhodes –O al menos solía tenerla. Ahora… no es el Tony que conocía. Pero se está acercando a eso. Un paso a la vez. Dicho esto… Happy es el hombre que me ayudará a esconder el cadáver si tengo que matarlos por lastimar a Tony.
-Pareces muy seguro de poder. –lo retó ligeramente Natasha.
-Señorita -Rhodes sonrió –Si es necesario dejaré caer una bomba sobre ustedes si lastiman a Tony. Nadie lastima a mi hermanito y se sale con la suya. Lo han lastimado ya mucho. No dejaré que nadie más lo dañe si puedo evitarlo. Y si no puedo… no lo dejaré sin vengarse. ¿Entendido?
-Entendemos –Asintió Steve –No tengo intención de lastimarlo.
-Intenciones son una cosa. –se burló Rhodes –Acciones son otra. Nunca fue mi intención dejarlo desprotegido.
Con eso Rhodes se levantó y caminó hacia Tony.
-Tones –le llamó suavemente -¿Podemos irnos a casa? No he tenido oportunidad de jugar videojuegos en meses. Estoy algo atrasado. Apuesto que aún puedo ganarte en Mario Kart.
-En tus sueños –rio Tony –Porque ese es el único lugar donde pasará Rhodey.
-Y extraño a tus robots. –Aunque Clint no estuvo seguro de haber escuchado bien.
Rhodes deslizó un brazo sobre los hombros de Tony y gentilmente guió al hombre más joven fuera del bar y en dirección al auto. Hogan se apresuró a rebasarlos para llegar primero al auto.
-Me agrada. –confesó Clint mientras los veía alejarse –Me refiero a Rhodes. Ya había dicho que estoy bien con Tony. Es realmente leal.
-Es un buen hombre. –concordó Steve.
-No estoy segura de que su lealtad está bien puesta. –argumentó Natasha –Aunque lo apruebo como un rasgo personal.
De alguna manera Clint sentía que Natasha automáticamente no iba a aprobar a Tony. Aunque estaba dispuesta a darle una oportunidad, si era para darle suficiente cuerda como para ahorcarse solo, Clint no estaba seguro.
A Natasha no le agradaban los billonarios. Tenía muy poco que ver con la adoctrinación Comunista que había recibido de niña y más que ver con sus experiencias en lo profundo de las depravaciones en las que esas personas estaban dispuestas a hundirse, profundidades en las que ella había tenido que navegar en el nombre de Rusia y más tarde por su reputación profesional como la mejor de las mejores.
El dinero significaba Poder. El Poder significaba Corrupción. Así era como Natasha veía al mundo. Y como se lo había explicado a Clint. Él no estaba tan amargado. A pesar de su terrible infancia, él al menos había tenido una infancia hasta cierto punto. Si Natasha la había tenido, no la recordaba más.
-¿A qué se refería Rhodes con robots?-preguntó Clint sin estar seguro de haber escuchado bien.
-Los programa para ayudarlo. –asintió Natasha -¿Comandos por teclado o voz?
-Comandos de voz –contestó Steve –Son muy avanzados.
-Siguen obedeciendo comandos simples. –Natasha se encogió de hombros –Similares a muchos que he visto antes.
Clint sabía que Natasha con frecuencia era enviada encubierto a investigar el desarrollo de armas, por lo que ella había visto muchos laboratorios y era más experimentada con la tecnología que él o Steve.
-No lo creo. –Steve negó con la cabeza –Son como personas reales. Dum-E ama el fuego.
-¿Fuego? –Clint soltó un respiro -¿No es eso peligroso?
-Dum-E ama el fuego porque significa que tiene usar su extinguidor. –explicó Steve –Básicamente apunta y lo usa todo. Luego de cierta manera lo celebra. Tony siempre lo felicita por eso. Si Tony lo regaña Dum-E se pone de mal humor.
-Espera –Clint frunció el ceño -¿El robot se llama Dummy?
-Sí. –asintió Steve –Creo que Dum-E es el favorito de Tony. Ciertamente habla más con Dum-E. Los otros dos son Butterfingers y U.
-¿Yo? –parpadeó Clint.
-No. U. –Steve negó con la cabeza.
-¿Se llama Clint? –Clint intentó de nuevo.
-No. U.
-¿Clinton?
-U.*
-¿Barton?
-Estás molestándome ¿cierto? –Steve se dio cuenta.
-No pude resistirlo. –sonrió Clint -¿Dices que son como personas de verdad?
-Eso creo. –Steve asintió – Tony ciertamente me presentó ante todos ellos. Se aseguró de que supieran que era un amigo.
-Vamos a casa Cap. –Clint sonrió –No creo que Rhodes nos deje acercarnos a Tony por el resto del día.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Incluso con el continuo, lento avance (en serio, Clint empezaba a llamarlo Glacial) del romance entre Steve y Tony, el trabajo continuo.
Clint entró al camarote asignado a Steve (sí no era un barco, pero por alguna razón desconocida todas las recámaras en las Barracas de SHIELD eran llamadas camarotes) un día.
Como miembro de la iniciativa, Steve tenía un camarote, pero nunca dormía ahí si podía evitarlo. En lugar de ello la usaba más como una oficina.
-Creo que te está obsesionando un poco. –señaló Clint mirando alrededor. Una pared entera había sido utilizada para mostrar fotos, mapas, reportes y recortes de periódico acerca de un tema.
-No lo comprendo. –Steve se encogió de hombros.
-¿Qué hay que comprender? –Clint frunció el ceño –Iron Man es un Supervillano. Nuestro trabajo es detenerlo. ¿Qué hay que entender?
-¿Por qué? –contestó Steve -¿Por qué es un villano? ¿Por qué estos ataques? ¿Por qué aquí? ¿Por qué ahora? ¿Por qué?
-¿Por qué puede? –sugirió Clint –Has trabajado mucho en esto. ¿Realmente te molesta tanto?
-Sí –asintió Steve –Porque comprendo a los otros. El Doctor Doom está celoso de Reed Richards. Magneto es un sobreviviente de genocidio y está tratando de infligir ese dolor a otros. Cráneo Rojo quería poder, para probar que era el más fuerte.
-Tenían razones. Avaricia. Orgullo. Ira. Lujuria y Envidia. –concordó Clint
-Los siete pecados capitales. –asintió Steve –O al menos cinco de ellos. Pero Iron Man no encaja en el patrón. No daña a nadie. Físicamente al menos. Las peores heridas que los civiles han sufrido han sido moretones, cortes y tal vez una contusión. Sí, ha habido otras heridas, pero esas son auto infligidas. O causadas por personas tratando de detenerlo. Una bala perdida. Alguien pisoteado durante una estampida de la multitud. Y él se esfuerza en prevenir que ocurran.
-Así que no tiene deseos de matar o dañar. –Clint encogió los hombros –Destruye edificios. Almacenes y fábricas usualmente. Irrumpe en laboratorios de investigación y roba o destruye cosas. Incluyendo registros.
-Y aun así nada de esa información ha sido usada en sus crímenes. –argumentó Steve.
-Hasta donde sabemos. –le recordó Clint –Sólo vemos una pequeña parte de sus acciones.
-Tal vez –concedió Steve.
Clint escaneó la pared otra vez, antes de notar un dibujo. Representaba a Iron Man emergiendo de las llamas, estas parecían formar alas detrás de él.
-¿Qué es esto? –Clint lo tomó gentilmente -¿Fanart?
-Algo que sentí el impulso de dibujar. –respondió Steve –Hay un reporte de Afganistán sobre Iron Man. Uno de los primeros reportes. Creo que técnicamente es el primer reporte de Iron Man, aunque no habíamos tenido ningún avistamiento de él hasta un mes después o algo así. Fue registrado después. El niño que fue entrevistado dijo que vio a Iron Man salir de la llamas como un Fénix.
-Un fénix, ¿huh? –Clint alzó una ceja -¿Qué hacía Iron Man en Afganistán?
-Destruyendo armes –dijo Steve –Fue ahí y destruyó las armas que tenían los insurgentes y terroristas. También salvó a las personas de una pequeña aldea en el medio de la nada. Gulmira. No había escuchado de ella antes.
-¿Así que por qué un Supervillano destruiría armas y salvaría personas que serían inconsecuentes para él? –Clint se dio cuenta –En realidad no tiene sentido. ¿Has tratado de preguntarle a Coulson si tiene algo para ayudar?
-Él continúa evitando decirme. –Steve se encogió de hombros –Creo que está bajo órdenes de hacerlo.
-Veré si puedo conseguir algo más. –dijo Clint –Ve a descansar. Ve a casa. No lo resolverás esta noche. ¿Un consejo? Tal vez quieras considerar tapar esto. O al menos hacerlo menos obvio. Es un poco obsesivo. Y si hay una razón por la que Coulson te está dando largas no quieres llamar la atención. Somos una agencia llena de espías. Y no estoy completamente seguro de que todos sean nuestros.
Era una broma. Pero las palabras de Clint más tarde demostrarían ser proféticas.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Notas de la traductora:
*Aquí hay dos juegos de palabras. El primero: Dum-E y Dummy suenan igual en inglés, dummy significa Tonto.
El segundo: el sonido de la letra U en inglés suena parecido a la palabra You que significa Tú. Por lo que cuando Steve dice el nombre del robot parece que dice que su llama Tú.
Como dato, Butterfingers significa Dedos de mantequilla.
Para aquellos que no entendieron esta parte.
Gracias por leer :3