And under the starry sky

by Tsohanoai

Since their break-up, Kate and Lucy's relationship has been strained. Perhaps a little outside help and a tricky investigation will help them figure things out. After S1E11, before S1E17

1. Quick intro

Hi there!

So, This is purely a translation from my fanfiction "Et sous la voûte étoilée" originally in french. Because even if I'm comfortable enough to work in english, it's not the case when it's about writing. So I used a translation tool and then proofread it to correct any mistakes I found. But let's face it, it's probably full of mistakes. Don't hold it against me, I thought it was worth a try. At worst, if it's really catastrophic, tell me in the comments and I'll stop the massacre. ^^'

And if it's not catastrophic but you like what you're reading, tell me too because it's always a pleasure and it motivates me to continue!

Just an important point: I don't really know the NCIS Hawai'i series. I came across some YT videos telling the story of Lucy & Kate and that's what inspired me. I tried to be as faithful as possible to the characters but I don't know them perfectly.