Le temps d'une litanie Chapter 3: A Thousand Years by Christina Perri, a fullmetal alchemist fanfic

Bonjour !

Me revoilà avec une nouvelle Songfic !

Je l'ai écrit à l'occasion de la 146e nuit du Fof sur le thème "Belle" et je suis fière de dire que celui-là je l'ai écrit dans la durée des "une heure" recommandé normalement ! *émoji sourire en coin*.

Merci à Musing-and-Music et LénaFMA pour leur commentaire sur la précédente songfic et à inesildaanto pour l'ajout du recueil en favoris *émoji bisou cœur*.

Bonne lecture et bon dimanche !

Sei.

Songfic : A thousand years by Christina Perri.

Heartbeats fast
Battements de cœur rapides
Colors and promises
Des couleurs et des promesses
How to be brave
Comment être courageux ?
How can I love when I'm afraid to fall
Comment puis-je aimer quand j'ai peur de tomber ?
But watching you stand alone
Mais en te regardant seule debout
All of my doubt suddenly goes away somehow
Tous mes doutes soudainement s'en vont en quelque sorte
One step closer
Un pas plus près

Tu es là, devant moi, tu viens d'apparaître dans cette somptueuse et magnifique robe blanche...

Mon souffle se coupe...

Tu es encore plus belle que dans mes rêves les plus fous, tu avances vers moi, pas après pas, au bras de ton père... Ton sourire est ce qu'il y a de plus lumineux dans cette pièce... Tu ignores tout du côté sombre de l'état de notre pays... Et quand je te vois aussi pétillante d'amour et de bonheur, je te jure que je me fais la promesse de tout faire pour que tu vives avec cette ignorance toute ta vie.

Je te protégerais ! Je serais fort pour nous deux ! Je ne te laisserais pas voir l'homme brisé que je suis... À chaque pas que tu fais, je m'en fais une raison de vivre. Parce que ce sera mon devoir en tant qu'époux de prendre soin de toi.

Tu n'imagines pas à quel point tu as fait de moi le plus heureux des hommes en m'accordant ta main ! Tu as été ma lumière au bout du tunnel après être resté si longtemps perdu dans les ténèbres de cette guerre ! L'atrocité d'Ishval m'a encore plus apporté cette nécessité de fonder ma propre famille et de bâtir un avenir meilleur pour elle !

Et aujourd'hui, cette opportunité est là devant moi... C'est toi !

I have died everyday waiting for you
Je suis mort chaque jour en t'attendant
Darling don't be afraid I have loved you
Chérie, n'aie pas peur, je t'ai aimé
For a thousand years
Depuis un millier d'années
I love you for a thousand more
Je t'aime pour un millier de plus

Ô ma Gracia... Toi, mon adorée, mon tout, ma vie... Si tu savais quel homme brisé se cache au fond de moi...

Ce qu'il s'est passé là-bas n'aurait jamais dû avoir lieu ! Pour aucun des soldats d'Amestris, ne faisant qu'obéir à ces maudits ordres ! Et encore moins à ces innocents Ishval, qui n'avaient rien demandé à personne !

Mais pour toi je ferais abstraction de tout ! J'enterrerais mes démons le plus loin possible. Je refuse de te laisser entrevoir un seul instant, l'enfer que mon âme renferme... Parce que je t'aime, je t'aime d'un amour si sincère... Et je vais t'aimer pour l'éternité.

Time stands still
Le temps s'arrête
Beauty in all she is
La beauté dans tout ce qu'elle est
I will be brave
Je vais être courageux
I will not let anything take away
Je ne laisserai rien s'emporter
What's standing in front of me
Ce qui se tient en face de moi
Every breath
Chaque souffle
Every hour has come to this
Chaque heure nous a mené là
One step closer
Un pas plus près

Depuis ce premier jour où nous nous sommes rencontrés, j'ai su que tu étais la femme de ma vie... Bordel déjà ce jour-là, je nous imaginais ici, auprès de l'autel, scellant notre union pour le restant de notre vie... Parce que tu étais la plus belle chose que je n'avais jamais possédé en ce monde ! J'étais juste un pauvre fou qui pensait rendre ce monde meilleur en s'engageant dans l'armée et en épousant cette magnifique jeune femme qui lui faisait face et qui souriait comme une sainte...

La guerre m'a peut-être brisée, mais toi tu es restée la même. Alors je serais fort, pour nous deux et je continuerais à m'accrocher à ce rêve un peu fou auquel je croyais avant d'être envoyé sur le champ de bataille. Parce que tu le mérites, parce que je le mérite, parce que nous ne sommes que des êtres humains...

Grâce à toi j'ai pu ressusciter ! Même si je reste silencieux sur tout ce temps passé dans le désert, tu continues de m'aimer comme si j'étais un homme bien... Tu fais abstraction du sang qui souille à présent mes mains... Parce que tu vois à travers moi... Tu ressens ce que je tais... Et ça ne t'empêches pas de m'aimer... Et pour cela, je t'en suis tellement reconnaissant et je t'en aime encore plus, tellement plus.

And all along I believed I would find you
Et tout ce temps je savais que je te trouverais
Time has brought your heart to me
Le temps m'a apporté ton cœur
I have loved you for a thousand years
Je t'ai aimé depuis un millier d'années
I love you for a thousand more
Je t'aime pour un millier de plus

C'est aussi grâce à toi que je n'ai pas perdu la tête... Chaque jour, je lisais ta lettre pour ne pas oublier la raison pour laquelle je me battais... Chaque jour je regardais ta photo pour ne pas t'oublier toi et pour me rappeler à quel point j'avais de la chance de t'avoir dans ma vie...

Parce que si le destin m'a amené jusqu'à toi, cela voulait dire que j'avais le droit à la rédemption ? Tu ne crois pas ? Notre amour n'est-il pas plus fort que le pouvoir destructeur d'une guerre ?

One step closer
Un pas plus près
One step closer
Un pas plus près

Et à présent, tu es là, tu es si belle...

Tu t'approches de moi, tu me souris, et je te souris en retour.

Je te promets de faire de toi la plus heureuse des femmes, parce que tu fais de moi le plus heureux des hommes.

Si pendant un temps j'ai eu peur de me sentir indigne de ton amour, maintenant je sais que j'en suis digne.

Alors je promets de t'aimer et de te chérir, dans la santé comme dans la maladie, dans la richesse ou dans la pauvreté... Tant que nous serons ensemble, nous surmonterons toutes les épreuves. Parce que notre amour est plus fort que tout.

Nous sommes faits l'un pour l'autre, je n'ai plus aucun doute là-dessus... Et bientôt, nous serons enfin mari et femme...

Tu seras mienne pour toujours... Et je serais tiens à tout jamais !

Je suis tellement impatient de faire de toi une mère... Et que tu fasses de moi un père !

Je n'ai qu'à te regarder pour savoir que notre enfant sera aussi sage que toi, et aussi brave que moi...

Parce qu'il ne peut qu'en être ainsi !

Parce que je t'aime ! Et que rien, pas même la mort, ne pourra m'enlever cet amour que je te porte...