Sin Ki

(KiBlind)

Un fic de Sholio

Traducción por Apolonia

Nota de autora:

Así que estoy escribiendo fanfics de nuevo... y ahora es de DBZ. Este tendrá varios capítulos, por lo menos, y les prometo no dejarlos colgados, incluso si me toma un tiempo lograr terminar.

El disclaimer habitual: Dragonball y Dragonball Z son propiedad de Akira Toriyama. Esto es sólo ficción de un aficionado, únicamente por diversión y sin fines de lucro, y se eliminará a petición del titular de los derechos de autor.

Sin ki: Capítulo Uno

Capítulo Uno: Un poco de ki perdido

Era primavera en el vasto desierto de montañas y bosques, pastizales y terrenos baldíos, que estaban más allá de la casa de los Son. El sol estaba cálido, los árboles comenzaban desplegar sus hojas y sus nuevas flores alfombradas en las colinas - pero el invierno todavía no había liberado su bloqueo en la tierra, como evidencia por la nieve cubriendo las puntas de las montañas, y los trozos de hielo todavía flotando en los salvajes ríos.

"¡KYAAAAAH!"

Desde las profundidades de un brillante cielo azul, la silueta de Son Goku aparecía, diminuta al principio pero creciendo en tamaño rápidamente mientras descendía, hacía la verde Tierra debajo, y hacia su oponente...

...un oponente que eludió fácilmente la arremetida de Goku, pero su sonrisa cambió a una mirada de fastidio cuando Goku cambió de dirección, también, y los dos Saiyajin chocaron con una explosión de energía que arrancó las hojas de los árboles cercanos.

"¿Qué estás tratando de hacer, Kakarotto? ¿Dejarme que te vea venir a un kilómetro de distancia?"

"Aún así te golpeé, ¿o no?"

Ambos Saiyajin lucharon de un lado a otro en la rápida brisa de primavera, bien alto sobre uno de los numerosos rápidos y pequeños ríos de montaña del páramo, sus aguas grises salpicando alto en el aire como si fueran garras queriendo atrapar a los combatientes. Era un combate tranquilo; ambos estaban evolucionados en Super Saiyajin, pero no en un nivel superior, y no se habían golpeado a través alguna cima de montaña ni aplanaron kilómetros cuadrados de bosque cirundante.

Luego sin previo aviso, la luz ardiendo alrededor de ambos murió de repente. Sus cabellos parpadearon de rubio a negro, y los sobresaltados Saiyajin se desplomaron en el río debajo.

"¡GAAAHHH!" Goku gritó, apareciendo en la superficie arrojando brazos y piernas. "¡Está fff-fría!"

"Cállate y ahorra tu energía para nadar, idiota," Vegeta replicó.

Se treparon sobre la rivera, empapados y temblando.

"¿Qué pasó?" Goku preguntó.

"¿Cómo voy a saberlo?" Vegeta automáticamente incrementó un poco de su poder para calentarse y secar el agua de su ropa de entrenamiento.

No pasó nada.

Goku había intentado hacer lo mismo, sin mayor éxito. Sus ojos se encontraron en mutua consternación.

"No puedo controlar mi ki," dijo Goku.

"Cállate, Kakarotto, y déjame concentrarme." Vegeta cerró sus ojos y se sumió en un estado meditativo. Todavía podía sentir la fuente de energía vital que yacía dentro de él, pero cuando intentaba alcanzarla, no lograba mantenerla; sus pensamientos se astillaron y se alejaron. Era la misma sensación que tenía cuando estaba muy cansado, o enfermo, y no podía controlar. Frustrado, volvió a intentarlo una y otra vez, hasta que estuvo jadeando y sudando por el esfuerzo. El Príncipe tenía determinación en gran abundancia pero parecía que mera determinación no iba a hacer el truco esta vez.

"Hey, Vegeta." Goku apoyó una mano en su hombro; Vegeta se estremeció lejos y lo miró, pero el Saiyajin más joven continuó, impertérrito. "Estás sintiendo lo mismo que yo, ¿verdad? ¿Cómo si se nos hubiera bloqueado para usar nuestro ki de alguna manera?"

Vegeta apretó sus puños. "¡Mierda! Sé que puedo abrirme paso... si tan sólo me concentro..."

"He intentado e intentado, pero no funciona", dijo Goku. "No te agotes intentando hasta que tengamos una mejor estrategia."

Vegeta nunca lo admitiría, pero sabía que Kakarotto tenía razón. Tomó unos profundos respiros, calmándose.

"Tengo una estrategia," dijo. "Primero recuperamos nuestro control y luego encontramos a los hijos de puta que hicieron esto y los matamos."

Goku se rió, haciendo que Vegeta lo mirara de nuevo. "Sí, ese es un buen plan, pero primero tenemos que ir a casa, ¿no? Nuestras esposas se van a enojar con nosotros si nos quedamos aquí toda la noche."

Los ojos de Vegeta se estrecharon. "Y exactamente, ¿cómo vamos a hacer eso si no podemos volar?"

"Teletransportación, tonto," Goku puso una mano en su brazo y apoyó dos dedos en su frente.

Vegeta cerró sus ojos y luego los abrió de nuevo con un ligero estremecimiento mientras la briza, volviéndose más fría mientras el día se desvanecía hacia la noche, pegaba su ropa húmeda contra su cuerpo. Estaban rodeados todavía por bosques y montañas.

"Kakarotto, idiota, necesitas ki para teletransportarte."

"Maldita sea, tienes razón. Me olvidé de eso." Goku se rió. Vegeta se preguntó si podía haber posiblemente alguna persona más molesta con la que estar estancada en el desierto.

"Kakarotto... ¿cuán lejos dices que estamos de tu casa ahora, eh?

Goku pensó brevemente. "Acerca de... cuarenta kilómetros, supongo."

Vegeta rápidamente convirtió esa figura en las unidades de medida de su planeta natal. Trató de estimar cuánto tomaría caminarlo, y se dio cuenta que había pasado mucho tiempo desde que había viajado a algún lugar excepto volando o en alguna clase de vehículo que realmente no tenía idea de cuánto tiempo le tomaría caminar a cualquier lugar. Maldita sea si iba a preguntarle a Kakarotto, de todos modos.

"Entonces caminemos," dijo.

"Supongo que sí," dijo Goku, y añadió, "Hey Vegeta, ¿puedes sentir el ki de alguien más?"

Golpeado por repentino miedo, Vegeta se concentró, estirando sus sentidos de búsqueda hacia esos más familiares para él - Bulma y Trunks. Era algo que hacía docenas de veces al día, desde que casi los perdía con Buu, de la misma manera que una persona más física podría acercarse y tocar a un ser amado para sentir la calidez de su piel y reasegurarse que todavía estaban vivos.

No podía sentirlos.

Por un instante casi se perdió en su pánico. Luego se dio cuenta que no podía sentir nada. Podía sentir a Goku, vagamente, pero Goku estaba de pie junto a él y apenas podía sentirlo. Normalmente podría haber sentido el brillante ki de Goku a un mundo de distancia. De los muchos animales pequeños del bosque, podía apenas sentir a los más cercanos a ellos, y más allá de eso, sólo las pistas más frustrantes- Era como tratar de ver a través de una capa de lana gruesa.

"No podemos sentir ki más de lo que podemos usarlo", gruñó.

"Puedo sentirte un poco," dijo Goku.

"Por supuesto que puedes sentirme, Kakarotto, estás al lado mío. Probablemente dejarías de sentirme si voy a pararme del otro lado del prado en el que estamos. Eso es lo débil que es."

"Es más fuerte que eso," dijo Goku pensativo. "Puedo sentir un poco más lejos de nosotros... a medio kilómetro o algo así, supongo. Pero no muy bien."

Así eso... sentir ki era algo que Goku era mejor, también. Vegeta no necesitaba ese pequeño golpe a su ego en este momento. Se giró bruscamente, murmurando, y se alejó en la dirección que asumía (basada en el ángulo del sol) los llevaría de nuevo a la casa de Kakarotto.

"Hey... hey, Vegeta, ¡espera!"

"¿Qué vas a hacer, Kakarotto - quedarte ahí hasta que lo que sea que nos quitó nuestro ki ataque la Tierra?" Vegeta espetó sobre su hombro.

Con sus piernas más largas, Goku lo alcanzó fácilmente. "No sabemos si es algo peligroso."

"Está bien Kakarotto, miremos la evidencia. Ambos fuimos quitados de servicio por alguna clase de misterioso e inexplicable fenómeno. ¿Cuando, en tu experiencia, eso significó alguna vez algo que no fuera una amenaza directa para la Tierra? ¿Cuándo las cosas extrañas que nos han ocurrido no fueron peligrosas?"

"Bueno..." Goku se detuvo a pensar, luego notó que Vegeta lo estaba dejando atrás y se apresuró para alcanzarlo. "No puedo pensar en nada, realmente."

"Enfréntalo Kakarotto, somos imanes de problemas. Cada cosa peligrosa dentro de 200 pársecs sale de su camino para venir a la Tierra e intentar destruirla."

Goku se echó a reír. "Oh vamos, Vegeta; no todo lo que viene a la Tierra es hostil. Hemos conocido alienígenas y criaturas amigables también. Como #18, o los Namekianos... o tú."

"Oh, buenos ejemplos, Kakarotto. Está #18, que acabó con la mayoría de la población de este planeta en la línea de tiempo de Trunks del futuro... y los Namekianos, como Piccolo por ejemplo, el aspirante a gobernante de la Tierra... oh sí, y yo. Toma nota para que Chi-Chi te anote en un curso de debate, Kakarotto, porque es doloroso escucharte intentar construir un argumento."

Los pinos se cerraban sobre sus cabezas. El aire ya se estaba volviendo incómodamente frío mientras el sol se hundía detrás de las montañas, y en la penumbra bajo los árboles, todavía habían parches ocasionales de nieve. Los dos Saiyajin estaban trotando ahora y el ejercicio los mantenía lo suficientemente calientes, pero Vegeta estaba consciente que todavía estaban empapados hasta los huesos, y que probablemente estarían a temperaturas bajo cero por la noche en las alturas mayores.

"Tal vez deberíamos encontrar una cueva y secarnos antes de seguir," dijo Goku, pareciendo leer la mente del príncipe - otra de sus irritantes características.

"Llegar a casa es prioridad mayor en este momento."

"No si nos da hipotermia-"

Goku se calló, y dejó de correr también. Inclinó su cabeza hacia atrás y miró hacia el cielo.

Vegeta se dio cuenta que Goku ya no estaba a su lado. Se detuvo y miró hacia atrás, abrió su boca para hablar, luego la cerró y alzó la vista, siguiendo la mirada de Goku.

El sol se había desvanecido detrás de las montañas y el cielo estaba teñido con el rojo y el púrpura de la tarde. Las nubes de mucha altitud todavía ardían doradas en los últimos rayos del sol. Y entre las nubes habían delgadas rayas rojas y doradas, estelas como chorros de aire incendiados por el sol.

"¿Qué demonios?" Vegeta murmuró.

"Parece una lluvia de meteoritos o algo así," dijo Goku.

"Lo sabía," Vegeta murmuró en voz baja. "Lo sabía. Este maldito planeta está en malditos problemas de nuevo... mierda... te lo dije, Kakarotto..."

Se quedó en silencio y los dos Saiyajin vieron la estela arrastrarse a través del cielo.

"¿Naves?" dijo Goku.

Vegeta entrecerró sus ojos al cielo. Podría no tener sus habilidades de ki, pero todavía tenía sus agudos sentidos Saiyajin, y no menos importante, los recuerdos de cientos de misiones militares en mundos extraterrestres. "Están muy desorganizados," dijo. "Es más como una lluvia de meteoritos, como dijiste al principio - ¡mierda!"

Un ardiente rayo se disparó sobre sus cabezas, tan cerca que pudieron sentir su calor. El meteoro, o lo que sea que fuera, se disparó a través de la roca de la cima de una montaña detrás de ellos, enviando una gran nube de vaho de nieve vaporizada, y chocó en el valle más allá.

Otros meteoros estaban cayendo a su alrededor, pero ninguno aterrizó tan cerca. Vegeta estimaba que habían cientos o miles de cosas, pero estaban aterrizando tan salvajemente desparramados que ninguno estaba dentro de más de un kilómetro del otro. Todo el camino hasta el horizonte que se oscurecía, las rayas de fuego seguían cayendo por unos minutos más, y luego la extraña lluvia había terminado, su pasaje marcado solamente por los rastros persistentes de humo en el cielo, y briznas ocasionales alzándose de puntos donde el calor de los meteoros habían dejado pedazos aislados del bosque en llamas.

"¿Qué... fue... eso?" Goku dijo al fin.

"Nada bueno," replicó Vegeta. "Vamos a echar un vistazo."

Sólo en los pocos minutos que habían estado ahí, el aire se había vuelto mucho más frío y ambos estaban temblando mientras comenzaban a trotar de nuevo en la dirección en la que el meteorito más cercano había caído.

"Esos no pueden ser rocas. Rocas así de pequeñas se hubieran roto en la atmósfera superior," Vegeta reflexionó en voz alta mientras corrían. "No debería haber nada lo suficientemente grande que quede para golpear el suelo. Tal vez son trozos de una roca grande que sí se rompió... pero hubiéramos visto un destello o escuchado el ruido."

"Tal vez ocurrió mientras estábamos entrenando," ofreció Goku.

Vegeta saltó por encima de un tronco caído sin interrumpir la marcha. Goku lo imitó paso a paso. "No. Hubiéramos notado algo, estoy seguro. La llamarada de energía si no era otra cosa."

Aceleraron un poco y se detuvieron, bajando la vista al gran valle con forma de cuenco debajo de ellos. Una vez, hace mucho tiempo, glaciares habían venido a esta parte del mundo y se llevaron enormes bocados de roca subyacente. Ahora el bosque suavizó los afilados bordes, pero las cicatrices se podían ver en las montañas, como los huesos de una bestia demacrada cubierta de un pelo verde borroso.

El fuego parpadeó en el valle, pero débilmente, y estaba desapareciendo. La vegetación de primavera estaba simplemente demasiado húmeda para quemarse, y sólo unos pocos árboles fueron ennegrecidos.

Los dos Saiyajin miraron al valle, lanzando ocasionales miradas hacia arriba. Ninguna señal de la lluvia de meteoros quedaba. Todo el cielo del este estaba ardiendo ahora con el carmesí fuego de la puesta del sol, y al este, unas pocas estrellas habían comenzado a emerger.

"Va a oscurecer pronto," Goku remarcó, empujando su camino a través de los arbustos hasta la cintura.

"Gracias por indicar lo obvio, Kakarotto."

El bosque se cerraba sobre sus cabezas de nuevo. Lejos del borde del valle, ya no podían ver el humo y tuvieron que usar su sentido del olfato para acercarse a él. Vegeta mantuvo su sentido de ki extendido lo más ampliamente posible, pero apenas podía sentir siquiera a Goku, mucho menos otra cosa.

De repente Goku se tensó y Vegeta escuchó un suave susurro en la maleza delante de ellos. "¿Animal?" dijo en voz baja.

Goku se encogió de hombros, luego movió lentamente la cabeza. "¿Has notado lo tranquilo que ha estado desde la lluvia de meteoros? Todos se están escondiendo."

Vegeta no se había dado cuenta de nada de eso. Al no estar muy en sintonía con los ritmos de su mundo adoptivo, hubiera asumido que el silencio en el bosque era lo normal en lo callado de la noche. Pero ahora que Kakarotto lo mencionaba, había algo un poco inquietante en este silencio. Era demasiado espeso. Demasiado completo.

El ruido llegó de nuevo. Sonaba como algo escabulléndose por entre los arbustos, no muy grande... tal vez del tamaño de un gato grande o un perro grande.

Los dos Saiyajin se tensaron en posición de batalla mientras el ruido se acercaba a ellos.

Vegeta entrecerró su vista a los arbustos. ¿Sus ojos le estaban jugando una mala pasada o...?

"Hey, Vegeta," Goku susurró. "¿Se está propagando el fuego, no crees?"

Entonces Kakarotto lo vio también... un tenue resplandor de la maleza oscura.

"El olor a humo no es más fuerte que antes," Vegeta susurró en respuesta.

"...mierda."

Se tensaron y se prepararon para encontrarse con lo que fuera que estaba a punto de salir de la maleza.

Continuará...