Sin Ki
(KiBlind)
Un fic de Sholio
Traducción por Apolonia
Capítulo Tres: Mientras tanto en la Corporación Cápsula
Bulma levantó el teléfono para llamar a Chi-Chi, pero se congeló ante el tremendo estrépito desde otro lugar del edificio. Los humanos y los niños semi-Saiyajin se dieron vuelta.
"Eso fue una ventana," dijo el Dr. Briefs. "Oh, cariño. ¿Supones que hay más de ellas? Fascinantes criaturas... me pregunto quién las creó..."
La mente de Bulma corría. Durante demasiado tiempo había dependido del Saiyajin cuando el peligro amenazaba, pero ahora los únicos Saiyajin cercanos eran su hijo y Goten, y estaban casi tan indefensos como cualquier humano. "El laboratorio," dijo. "¡Rápido, al laboratorio! No hay ventanas y podemos sellar las puertas, y tendremos todas las herramientas que necesitamos para hacer algo para destruir a estas criaturas."
Los niños no se movieron ante la insistencia de Bulma, sino que se pararon lado a lado, mirando a la puerta con expresiones no muy diferentes a la de sus padres. "Somos Saiyajin, mamá," dijo Trunks. "Nunca huimos."
"¡No discutas conmigo, mocoso testarudo! ¡Muévete!"
La Sra. Briefs dio un pequeño grito y Bulma alzó la vista para ver que una araña (¿la misma? ¿o una diferente?) había aparecido en la puerta de la habitación. Su luz roja se centraba en ellos, y Bulma se preguntó si era sólo su propio pánico o si realmente había verdadera maldad acechando en esa mirada carmesí.
"¡Vayan! ¡Vayan!"
Huyeron, golpeando y cerrando las puertas detrás de ellos. El exterior de la puerta podría haber obstaculizado a la araña, pero atravesó las ligeras puertas interiores como si estuvieran hechas de papel de seda. En un salto se arrojó sobre las cabezas de los humanos que huían y se posicionó entre ellos y las puertas del laboratorio, como si supiera exactamente a dónde estaban tratando de ir.
Se detuvieron en seco.
"Oh-oh," Bulma dijo. Tenía la mano de uno de los niños en la suya. Ahora los niños se soltaron de ella y asumieron posiciones de batalla. "¡Trunks! ¡Goten! ¡Ni lo intenten!" gritó inútilmente.
"Exterminar," la araña dijo en su llana voz de metal, y de repente desapareció y se fue de la vista de Bulma. ¡Se está moviendo tan rápido que ni siquiera puedo verla! pensó en horror. Pero los niños habían desaparecido también. Hubo un fuerte estruendo y la araña reapareció, agazapándose en el cielo raso con los jadeantes niños debajo de él. Bulma se dio cuenta que una batalla había tomado lugar y ella ni siquiera había sido capaz de verla.
"¡Rápido! ¡Vamos!" Todos se apresuraron hacia las puertas del laboratorio; Bulma agarró las manos de los niños de nuevo y los arrastró con ella. El laboratorio tenía espesas puertas de acero (normalmente con la intención de mantener las cosas dentro del laboratorio, no fuera de él) y Bulma cerró y los alejó con un suspiro de alivio, luego dio un pequeño grito cuando su madre se acercó a los controles para abrir la puerta.
"¡Mamá! ¿Qué estás haciendo?"
"Mi masa para galletitas, cariño," dijo su madre, dándole a Bulma una sonrisa de no-seas-tonta-cariño. "La dejé sin cubrir. Se secará y todo el lote se desperdiciará."
"¡Madre! ¡Olvídate de la masa para galletas! ¡Hay arañas asesinas sueltas allí!"
Los niños se dejaron caer en el suelo, todavía respirando con dificultad. "¡Somos tan lentos!" dijo Trunks, apretando sus pequeños puños en frustración. "¡Fue todo lo que pudimos hacer para evitar que nos golpeara! Si solamente pudiéramos convertirnos en Super Saiyajin."
"Trunks, me duele el brazo," Goten gimoteó.
Bulma bajó la vista al pequeño niño y vio para su horror que su manga estaba empapada de sangre. "¡Goten! Oh, no ..."
Mientras Trunks se sostenía ansiosamente debajo de sus pies, Bulma y su padre acostaron a Goten en una de las mesas en el laboratorio. La herida resultó ser superficial; la parte superior del brazo del niño parecía haber sido cortada por algo como un cuchillo. Bulma estaba aterrorizada que la herida pudiera haberlo envenenado o transmitido alguna clase de virus espacial, e insistió en limpiarla profundamente mientras Goten se retorcía. Finalmente fue limpiada y vendada, y un calmante/tranquilizador había sido administrado, haciendo que el retorcerse de Goten se transformara en bostezo. Bulma levantó al pequeño niño y él se acurrucó adormilado en sus brazos. Ella sintió una pequeña punzada; habían pasado años desde que su hijo mucho más independiente había permitido ser abrazado de esa manera.
"¿Goten está bien? Goten está bien, ¿verdad?" Trunks preguntó preocupado.
"Está bien. Sólo necesitará dormir por un rato." Bulma le entregó el niño a su madre, quien llevó a ambos niños a uno de los catres que Bulma y su padre tenían en el laboratorio para sus frecuentes invitados que se quedaban toda la noche.
"Será mejor que llame a Chi-Chi y averigue qué está pasando allí," Bulma dijo. Rápidamente descubrió, sin embargo, que la comunicación con el resto de la ciudad estaba rota. Pocos de los canales de noticias todavía estaban en el aire, reportando rampante destrucción y muchas muertes.
Ningún sonido había salido de las puertas del laboratorio. Revisando los edificios de la Corporación Cápsula a través de varias cámaras de seguridad, Bulma y su padre no pudieron encontrar señal alguna de la araña. Todos los animales parecían estar bien.
"Sólo debe estar cazando humanos, y dejando todo lo demás en paz," dijo el Dr. Briefs.
"Pero... ¿por qué? ¿De dónde salieron estas cosas? No puede ser una coincidencia que los niños hubieran perdido su habilidad de transformarse justo antes de que las arañas aterrizaran. Alguien está incubando alguna clase de conspiración..." Bulma golpeó su puño en la mesa, frustrada. "¡Y no hay nada que podamos hacer al respecto!"
Continuará...