Sin Ki

(KiBlind)

Un fic de Sholio

Traducción por Apolonia

Se aplican descargos de responsabilidad estándar. Ver cap. 1.

Capítulo Catorce: El secreto de los superdotados

El príncipe de la raza Saiyajin estaba furioso. No podía hacer nada más por el momento.

La pinza de la araña lo sostenía justo debajo de la caja torácica, clavándose en su estómago y haciéndole difícil respirar. Vegeta no era ajeno a la incomodidad, pero era diferente cuando la estaba infligiendo otra persona y no podía hacer nada para eliminarla. Ni siquiera tenía la fuerza suficiente en ese momento para levantar la cabeza, así que todo lo que podía hacer era ver el piso de metal pasar bajo sus pies y apretar los dientes mientras el dolor donde su peso se apoderaba de la pinza se volvía un dolor lento y punzante. El traje espacial se había roto cuando él y Goku se separaron, por lo que volvió a su camiseta sin mangas habitual, que no le proporcionaba mucha protección.

Perder su sentido del ki de nuevo después de ser parte de la fusión de Gogeta fue como volver a quedar sordo y ciego, pero aun así tensó sus sentidos. Pudo sentir el ki de Bulma y el de los chicos. No podía sentir el ki de Kakarotto, pero podía verlo por el rabillo del ojo, y Goku parecía estar vivo, aunque no más fuerte que Vegeta en ese momento. Su ki debía ser tan bajo que Vegeta ni siquiera podía captarlo, aunque los separaban no más de unos pocos pies.

Encantador. Simplemente encantador. De todas las veces en las que no le habría importado que Kakarotto fuera más fuerte ... Kakarotto inútil, Vegeta se enfureció, pero estaba principalmente enojado consigo mismo - enojado por dejar que su pensamiento se nublara por el optimismo de todos los demás y participar en una fusión que los dejó peor de lo que estaban antes ... enojado porque él, su pareja y su hijo estaban siendo llevados a un destino desconocido y él no podía hacer nada para salvarlos.

Podía sentir su fuerza regresando lentamente mientras su cuerpo reponía sus reservas de ki. No estaba seguro de si alguna vez había estado tan débil sin haber sido herido físicamente. Usar ki era como caminar o respirar - era casi imposible estar demasiado exhausto para hacerlo, sin que algo estuviera físicamente mal.

Vegeta flexionó una mano. Sí, definitivamente su fuerza estaba regresando. Sin embargo, no quería que las arañas supieran esto. Estaba comenzando a sentir el débil ki de Goku, por lo que Goku también debía estar volviéndose más fuerte.

Pero sin ataques de ki, sin armas, ¿cómo podrían liberarse, Bulma y los chicos sin que los mataran? El aguijón de su fallida batalla contra las arañas de la Tierra seguía siendo afilado. Entre ellos, él y Kakarotto solo habían logrado matar a dos de ellas, y Goku había terminado gravemente herido como resultado. Lo habría hecho algo mejor un poco más tarde, luchando contra las arañas en la cueva, pero eso fue solo después de que decidió que probablemente iba a morir y no le importaba si resultaba herido en el proceso.

Tengo la intención de vivir, pensó sombríamente, entrecerrando sus ojos. Levantó la cabeza un poco, lo suficiente para vislumbrar el cabello azul de Bulma. Tengo la intención de sobrevivir esto, y tengo la intención de que mi esposa y mi hijo sobrevivan. Un ligero movimiento de la pinza de la araña llevó a Goten a su campo de visión; el pequeño parecido a Kakarotto colgaba indefenso en el agarre de la araña, chupándose el pulgar como solía hacer cuando estaba asustado. Y el mocoso de Kakarotto también, pensó Vegeta para sí mismo, un poco molesto; todavía se negaba a admitir que el niño había crecido en él a lo largo de los años. Y ... bien, por qué no ir hasta el final ... Kakarotto también. Todos saldremos de esto, y como príncipe, es mi responsabilidad asegurarme de que lo hagamos. Todavía no sé cómo.

"Alto."

Le tomó un momento al pequeño grupo de humanos y una variedad de otras criaturas darse cuenta de que la palabra no había sido dicha en voz alta, sino susurrada en sus mentes. Ellos respondieron, sin embargo - aplastándose contra la pared mientras una patrulla de arañas pasaba por el túnel contiguo al suyo.

Cuando las arañas habían pasado, Dende y Kaiobito - quienes lideraban el grupo - se asomaron al túnel, miraron a ambos lados, luego miraron hacia atrás y les hicieron una seña para que avanzaran.

"Me olvidé de que podías leer la mente", le dijo Kuririn suavemente a Kaiobito.

"No puedo en este momento", respondió el dios. "Es todo lo que puedo hacer para manejar pequeños contactos telepáticos. Mis habilidades telepáticas nunca fueron tan fuertes para empezar, y han sido más débiles desde la fusión con Kibito. No puedo captar ninguno de tus pensamientos."

Bueno ... eso estuvo bien, al menos. Kuririn no sentía que tuviera nada que ocultar, pero aun así no era agradable pensar en alguien más caminando en tu mente. Lanzó una mirada hacia Piccolo, que estaba detrás. Los dos no se habían hablado desde que recuperaron la conciencia y continuamente encontraron excusas para estar en extremos opuestos del grupo.

Kuririn descubrió que no podía recordar gran parte de los pensamientos de Piccolo. Tenía un vago recuerdo de lo que era regenerar las propias partes del cuerpo - no un recuerdo específico, sino una comprensión muy visceral de cómo era. Tenía un sentimiento similar sobre el cambio de forma, y se le ocurrió preguntarse si podría enseñarse. Ahora sabía cómo se sentía y qué procesos mentales se requerían para que ocurriera - ¿podría aprender a hacerlo por su cuenta?

Sin embargo, no puedo imaginar para qué serviría, pensó con tristeza. Además, #18 probablemente no me dejaría hacerlo en casa. Ella diría que es un mal ejemplo para Marron.

Todavía tenía curiosidad. Se echó hacia atrás para caminar junto a Yamcha y Pu'ar, quien estaba de vuelta en su lugar acostumbrado sobre el hombro de Yamcha. De los cuatro que habían estado involucrados en la fusión, sólo la pequeña gata azul parecía no molestarse. Volvió a su estado alegre y habitual.

Oolong no había dejado de quejarse ni una vez, excepto las veces que los demás lo silenciaban cuando se escondían de las patrullas de arañas. Kuririn podía oírlo murmurar para sí mismo: "-no valía ESTO, te lo aseguro. Esa mujer puede arrojarse de un acantilado por lo que a mí respecta. Ugh. Sigo estirando la mano y preguntándome qué pasó antenas. ¡Antenas! Los cerdos no deben tener antenas. No es natural. No sé por qué estoy condenado a -"

Kuririn volvió a echarlo.

Yamcha miró hacia abajo y notó a Kuririn. "¿Cómo estás?" preguntó el luchador con cicatriz. Caminó tranquilamente, con la espada suelta en una mano.

"¿Yo?" Dijo Kuririn. "Estoy bien. De verdad", insistió, al ver la mirada que le estaba dando Yamcha.

"Eso debe haber sido extraño", dijo Yamcha. "¿Cómo fue?"

Kuririn trató de averiguar cómo describirlo, pero se rindió. "No es tan extraño como piensas", dijo finalmente. "Quiero decir, parecía bastante normal en ese momento. Un poco como ... no sé, como normalmente tienes deseos conflictivos dentro de ti, solo que en este caso las diferentes voces en mi cabeza realmente eran voces diferentes. Uh ..." Se dio cuenta de que Yamcha le estaba mirando de nuevo. "No está tan mal", finalizó sin convicción. "Pero no quisiera volver a hacerlo".

"Especialmente ahora que sabemos que la fusión no ayuda mucho", dijo Yamcha.

Kuririn asintió. Volviendo su atención de nuevo a los dos dioses que lideraban su grupo (uno pequeño y verde, uno un poco más alto y azul), reflexionó en voz alta: "Entonces, ¿a dónde crees que vamos? ¿Lo mencionó Dende mientras yo estaba inconsciente?"

"No," dijo Yamcha. "Sin embargo, parece saber a dónde va".

Kuririn se alegró de que alguien lo hiciera. Todos los diferentes pasillos le parecían similares. Se unieron y divergieron aparentemente al azar, curvados de formas extrañas. Caminaron a través de enormes habitaciones llenas de maquinaria oxidada, aparentemente abandonada. Una nave entera ocupada solo por robots, pensó. ¿Alguna vez tuvo habitantes vivos o siempre ha sido así? él se preguntó.

"La fuente de ki está cerca", escuchó decir a Kaiobito, y Dende respondió: "Sí. Está justo aquí".

Ahora estaban en un pasillo con puertas a los lados. Estaba escalado a un tamaño un poco más grande que el humano, como si hubiera sido construido para seres de dos o tres metros de altura. Dende pausó en algunas de las puertas y se detuvo en una. A diferencia de las otras puertas, que estaban corroídas y parecían no haber sido abiertas en años, esta tenía una ranura brillante en el piso y tenía varias cerraduras electrónicas de aspecto nuevo, con pequeñas luces rojas y verdes parpadeando complacientemente en ellas. Dende miró por la pequeña ventana de la puerta y luego la golpeó. "¿Hola?"

Los demás se reunieron alrededor de Dende. "¿Quién está aquí?" Preguntó Kaiobito.

Dende miró al resto de ellos, sus ojos muy tristes. "Prisioneros", explicó.

Prisioneros - ¡por supuesto! Pensó Kuririn. En su condición restringida de detección de ki, lo que habían tomado por una sola gran fuente de ki eran en realidad varias pequeñas en un solo lugar.

Dende presionó su mano contra la puerta. "¿Hola?" dijo de nuevo.

Una voz llamó desde adentro, hablando el idioma Universal que muchos seres (incluidos los Namekianos y los humanos) podían entender, aunque con un acento extraño. "¿Hola? ¿Eres tú, pequeño verde?"

"Sí, soy yo. He traído amigos, y vamos a intentar sacarte".

Kuririn se puso de puntillas para mirar por la pequeña ventana de la puerta. Vio lo que parecía ser una habitación de estilo dormitorio, pero muy monótona y lúgubre, hecha de metal. Las "camas" eran losas de metal, la iluminación era tenue y toda la zona desprendía la sensación de una celda de prisión. Podía ver varios seres adentro, todos de diferentes razas, sentados o encorvados (o lo que fuera que hiciera su especie) sobre las losas de metal. Ninguno miró hacia arriba. El único que mostró algún interés en ellos fue el que estaba frente a la puerta y que había estado hablando con Dende. Tenía cuatro extremidades y cuatro ojos, aunque uno de sus ojos estaba cerrado por una vieja cicatriz. De hecho, todo su cuerpo tenía cicatrices. Mirando a los demás, Kuririn vio que estaban aún más decrépitos, muchos de ellos lisiados, con extremidades artificiales o faltantes.

"¿Quiénes son?" preguntó suavemente, movido por la lástima.

Dende miró a sus amigos con expresión preocupada. "Son científicos cuyos mundos han sido destruidos por estas máquinas. Este de aquí es Ygarddro; es el más joven de ellos, y el único que todavía tiene algún interés en el mundo exterior. Los demás, como ves, hacen poco más que sentarse. No estoy muy seguro de cuánto tiempo lleva aquí Ygarddro, pero según el tiempo que dice que vive su especie, supongo que unos cincuenta años".

"¿Cincuenta años?" Kuririn repitió horrorizado, tratando de imaginarse viviendo en este horrible lugar durante tanto tiempo.

Dende asintió.

"¿Pero por qué están aquí?" Piccolo preguntó.

El joven Namekiano frunció el ceño. "Porque las máquinas creen que son bendecidos por los dioses. Tal y como me lo explicó Ygarddro, las máquinas que has visto, las que llamas arañas, están bajo el control de las más inteligentes. Sin embargo, no saben cómo repararse a sí mismas. Creen que la capacidad de construir máquinas es una bendición especial otorgada solo a los mortales. Como resultado, en los mundos que han destruido, cada vez que encuentran un ser que demuestra la capacidad de construir o reparar maquinaria, se lo llevan con ellas." Sus ojos se cerraron con dolor. "Las máquinas ... torturaban a sus familias para obligarlos a ayudar, y después de que sus familias murieron, ellos ..." Su voz tembló. "Torturaban a los propios científicos, hasta que finalmente estaban más allá de toda cooperación. La mayoría de los que ves aquí son así. Han perdido toda voluntad de vivir".

Kuririn apretó los puños. "¡Eso es horrible! Tenemos que liberarlos".

"Bulma," jadeó Yamcha de repente.

Todos lo miraron. "¿Qué hay de ella?" Preguntó Kaiobito.

"¡Bulma! ¿Crees que conocen sus habilidades mecánicas? ¿Crees que intentarían hacerle lo que le han hecho a esta gente?"

Los ojos de Dende se agrandaron. "No lo sé. ¿Y no sabes dónde está?"

"En algún lugar de la nave, eso es todo lo que sé".

Piccolo habló de repente. "Si realmente nos estuvieran observando a través de esos dispositivos flotantes en la nave cápsula, la habrían visto construir ese dispositivo de detección de ki. ¿Sería eso suficiente para que concluyeran que ella es una científica o mecánica como estas personas, Dende? "

"Yo ... no sé," titubeó el joven kami.

"Tiene a Gogeta con ella", dijo Kuririn, tratando de tener esperanzas. "Al menos ... lo tenía la última vez que la vimos. Él la protegerá".

"También tiene a su hijo con ella". Los puños de Yamcha se apretaron. "Si están dispuestos a hacer todo esto ... y descubren que Bulma puede reparar máquinas ... ¿qué le harán?"

"Tráeme a la Superdotada, junto con los niños. Serán útiles como palanca".

"¿Qué hay de los guerreros?"

"Matar - no. Encarcelarlos. Pueden ser útiles más tarde, para asegurar la cooperación de la Dotada."

Las arañas cargadas se escabulleron a lo largo de los túneles y luego entraron en una serie de pozos donde despegaron en el aire, volando lentamente. Vegeta miró a su alrededor mientras volaban, tratando de armar el diseño de la nave espacial en su mente. A veces estarían acelerando por un túnel estrecho; otras veces volaban por espacios abiertos gigantes llenos de maquinaria incomprensible. La mayor parte tenía un sentimiento de abandono y desolación. Vegeta pensó en los comentarios anteriores de Bulma sobre cómo la arquitectura de la nave no tenía sentido. Estaba dispuesto a estar de acuerdo con su pareja. Es como si no estuviera diseñado, sino que se construyó a sí misma, había dicho ella. Para Vegeta, parecía que eso era más o menos lo que había sucedido - no la nave que se estaba construyendo a sí misma, sino que se estaba construyendo al azar, con nuevas secciones agregadas al azar, mientras que las antiguas se convertían para nuevos propósitos o simplemente se olvidaban.

Trató de pensar en algo similar que hubiera visto antes, pero se quedó en blanco. Lo más parecido que podía imaginar eran caravanas de refugiados de algunos de los mundos en los que había participado en su destrucción. Cuando la remoción de los habitantes de un mundo se volvía lenta (como sucedía a veces; las fuerzas de Freezer carecían de personal crónico en las áreas fronterizas) algunos de los habitantes intentaban escapar, armando una flota de barcos privados, botes de basura y cualquier otra cosa que volara.

Las mandíbulas de Vegeta se apretaron. Recordó haber hecho volar esas caravanas ... riendo mientras giraban en espiral hacia la atmósfera de su mundo natal, ardiendo como cometas. No pensaba muy a menudo en esos días. Trató de arrastrar sus pensamientos hacia el tema en cuestión.

Entonces, ¿era posible que esto fuera una especie de barco de refugiados? Podría ser, pero de ser así, ¿qué les había pasado a los habitantes? Esta nave era vieja. Vegeta no sabía cuántos años tenía, pero al ver las cicatrices afuera, y ahora las conversiones y modificaciones adentro, sospechó que podría haber estado volando entre las estrellas durante miles o millones de años. Quizás incluso venía de otra galaxia además de esta ... lo que explicaría por qué nunca antes había visto algo así.

De repente, un cambio en el patrón de vuelo de las arañas llamó su atención. En ese momento estaban volando a través de una de las gigantes cavernas abiertas. Muchas de las luces del techo estaban tenues o apagadas, por lo que no podía decir nada de lo que había debajo de ellas, excepto que estaba muy abajo, y podía distinguir formas oscuras que podrían haber sido maquinaria o incluso algún tipo de vivienda. . Pero eso no era lo que lo había alertado. Su pequeño grupo se estaba dividiendo. Las arañas de tenaza que llevaban a Bulma y los niños se fueron en una dirección, acompañadas por algunas de las arañas más pequeñas y ojos de espía flotantes, mientras que el resto se despegó, llevando a Goku y Vegeta con ellos.

¡No! Si estaban separados en este enorme lugar, es posible que nunca se volvieran a encontrar, y ciertamente no antes de que las arañas hicieran lo que quisieran con Bulma y los niños. Bulma se había dado cuenta del cambio y comenzó a luchar, pero sus débiles brazos humanos estaban indefensos contra las poderosas pinzas.

Vegeta miró a Goku por el rabillo del ojo y se encontró brevemente con los ojos del otro. Parecía que Goku estaba alerta y despierto. Sin embargo, ninguno de los dos había vuelto a la fuerza que tenían antes de la fusión. Miró hacia el otro grupo de arañas. Podía simplemente captar el revoloteo del cabello azul de Bulma y la pequeña cabeza rosada de Trunk, pero en unos segundos más, se habrían ido.

No sabía qué hacer. No se le ocurrió un plan para esto. Sin embargo, una cosa sí sabía: ahora mismo, sabía en qué dirección se había ido el grupo que llevaba a Bulma. Una vez que las arañas se lo llevaron a él y a Goku, quién sabía cuántos de estos malditos túneles serpenteantes y tortuosos, dudaba que pudiera encontrar el camino de regreso. Bajando los ojos, vio ahora que estaban volando sobre un tanque gigante de algún tipo de líquido, ondeando aceitosamente oscuro en la tenue luz. No podía decir qué era, pero al menos evitaría un poco su caída - siempre que no fuera ácido o algo igualmente tóxico. Al menos sus posibilidades eran mejores que si cayeran directamente al suelo.

Vegeta miró a Goku a los ojos de nuevo y deseó que se atreviera a hablar, para explicar lo que quería hacer, pero si estas arañas eran como las de la Tierra, posiblemente podrían entender las palabras. La única oportunidad de los Saiyajin en ese momento era la sorpresa. Las arañas todavía pensaban que estaban demasiado débiles para moverse. Vegeta le dijo a Goku con la boca, "Ve a tres. Uno".

Goku lo miró sin comprender. Vegeta movió sus ojos hacia la araña que lo llevaba, luego la que llevaba a Goku, y hacia el líquido oscuro y ondulante debajo de ellos. "Dos", murmuró. Los ojos de Goku se abrieron un poco y articularon juntos, "Tres".

Ambos Saiyajin cobraron vida repentinamente en el agarre de las arañas. A Goku lo sostenían por debajo de los brazos, y dado que sus caderas eran más delgadas que su pecho, simplemente saltó hacia arriba, se escapó del agarre de la araña y aterrizó encima de ella, balanceándose ágilmente. La araña asustada chasqueó las tenazas, pero no pudo alcanzarlo.

Vegeta estaba siendo sostenido alrededor del estómago, debajo de la caja torácica, y las tenazas se clavaban demasiado fuerte para hacer lo mismo, así que agarró una pinza en cada mano y las arrancó del cuerpo. Los músculos de sus brazos gritaron protesta, pero aún era varias veces más fuerte que un humano normal. Arrojó las pinzas lejos de su cuerpo mientras caía, cayendo en picado hacia la superficie oscura de lo que fuera que estaba debajo de él. Mantuvo la presencia mental para enderezar su cuerpo, apuntando sus pies hacia abajo, y esperó contra toda esperanza caer en algo que no lo envenenaría de inmediato.

El impacto inicial cuando golpeó fue tan grande que por un momento, no pudo decir en qué había caído. El líquido se cerró sobre su cabeza y los reflejos se hicieron cargo; Vegeta se resbaló hacia la superficie. Su cabeza se abrió paso. Había cerrado los ojos y apretado la boca cuando se había caído, pero ahora tenía que abrir los ojos de nuevo, era mejor quedarse ciego por algún químico extraño que ser apuñalado en la cabeza por una araña. Además, tenía que respirar; todo el aire había salido de sus pulmones por el impacto.

Abrió los ojos y la boca a la vez, jadeando por aire, y se dio cuenta de que en lo que fuera que había caído estaba sorprendentemente helado. Goteó en sus ojos y él retrocedió por el ardor, seguro de que se había cegado a sí mismo - luego parpadeó, dándose cuenta de que el escozor que sentía no era más que sus ojos respondiendo a la frialdad. Se pasó la lengua por los labios, probándolo. Agua. Algo aceitosa y sucia, pero solo agua. ¿Es mi destino hoy caer en CADA cuerpo de agua fría en o alrededor de este planeta? Vegeta pensó, destellando en el río de la montaña donde él y Goku habían caído cuando perdieron su ki. Los dioses definitivamente no tomaron golpes cuando se trataba de la gran broma cósmica que era su vida.

Hundiendo agua y parpadeando fuera de sus ojos, Vegeta entrecerró los ojos hacia arriba, buscando a Kakarotto y las arañas. Los vio después de un momento. Goku todavía estaba balanceándose sobre su araña como un jinete de trucos en un rodeo, a pesar de sus intentos de sacudirlo. Afortunadamente, los esquivos y vueltas de la araña mientras intentaba lanzar a Goku estaban frustrando los intentos de las demás de atacarlo. Mientras Vegeta miraba algo divertido, dos de ellas se lanzaron hacia Goku al mismo tiempo, solo para chocar en el aire y caer en la oscuridad. Escuchó un sonido metálico cuando golpearon el piso, y luego se dio cuenta de que si Goku no saltaba de esa araña pronto, lo llevarían fuera del alcance del agua - y entonces realmente estaría en problemas porque no podía saltar sin romperse una pierna (o su cuello) cuando golpeara el suelo. ¿Por qué no saltas, Kakarotto, idiota? Vegeta se preguntó, pero luego se dio cuenta de que Goku no podía, debido a las tres arañas restantes que volaban a su alrededor. No eran muy maniobrables en el aire, pero eran más ágiles que un hombre que caía, y estarían sobre él en un instante tan pronto como saltara.

Es tiempo de distracción, pensó Vegeta, y golpeó con sus brazos la superficie del agua con todas sus fuerzas, enviando agua al aire y una grieta húmeda resonando a través del espacio vacío a su alrededor. "¡Hey! ¡Idiotas! ¿Qué están ciegas? ¡Estoy aquí abajo!"

Las arañas pulularon caóticamente y luego dos de ellas se lanzaron hacia Vegeta, quien inmediatamente se sumergió. Eso dejó a Kakarotto con una araña con la que lidiar, más la que estaba montando; con suerte, podría manejarlo, porque ahora estaba solo. Vegeta golpeó en una dirección aleatoria, dándose cuenta de que podría haber cometido un error muy estúpido - luchar bajo el agua, sin armas, contra oponentes potencialmente más rápidos. Sería mejor que intente evitarlos, y esperar que el agua fría y oscura confunda sus sensores. ¿Dónde estaban, de todos modos? ¿Habían entrado en el agua? Si lo habían hecho, no podía distinguir sus ondas de las reverberaciones alrededor de su propio cuerpo causadas por su nado. Giró bajo el agua, mirando a su alrededor, pero estaba demasiado oscuro; no podía ver. Sus pulmones gritaban por aire y tuvo un momento horrible en el que no sabía en qué dirección estaba la superficie, pero luego se orientó de nuevo y nadó en la dirección un poco menos oscura. Su cabeza salió a la superficie y jadeó en busca de aire. ¡Maldita sea, el agua estaba fría! Le resultaba difícil contener la respiración durante más de algunos pocos segundos. Normalmente, podría luchar bajo el agua durante varios minutos. Por supuesto, normalmente también tenía ki para mantenerse caliente bajo el agua.

Vegeta miró a su alrededor. Varias ondas se estaban extendiendo por la superficie del agua y no se podían ver ni Kakarotto ni las arañas. Maldita sea, maldita sea y doble maldita sea. Las arañas deben estar en el agua. Sin saber dónde estaba Kakarotto, y sin poder prescindir de la atención para tratar de buscar el ki de Kakarotto, tan limitada como su capacidad de detección de ki estaba en este momento. Con suerte, Goku había llegado al agua sin resultar herido o inconsciente cuando golpeó. ¿Y por qué diablos estoy perdiendo el tiempo preocupándome por Kakarotto cuando estoy en tantos problemas? su voz interior exigió furiosamente. Giró lentamente en su lugar, tratando de flotar en el agua sin salpicar, tratando de ver dentro del agua oscura. Las ondas reflejaban la luz que había y hacían imposible saber qué había debajo de la superficie. Las arañas pueden permanecer bajo el agua indefinidamente; no tienen que respirar. Todo lo que tienen que hacer es encontrarme. ¡Maldición! ¡Tengo que salir de aquí!

Respiró hondo y se agachó debajo de la superficie - una persona puede nadar más rápido bajo el agua y de manera menos notable. Y se encontró cara a cara, o mejor dicho, cara a luz roja brillante, con una de las arañas.

Oh, mierda.

Debe haberlo estado acechando, o eso, o buscándolo y teniendo problemas para encontrarlo en el agua oscura. Sin embargo, ahora era consciente de él. A no más de diez pies de distancia, aplanó sus patas contra su cuerpo y se impulsó hacia él, pareciendo más bien un calamar.

Vegeta lo esquivó. Su cabeza salió a la superficie involuntariamente y aprovechó el momento para tomar una bocanada de aire antes de volver a sumergirse. La araña se estaba girando para atacarlo de nuevo, pero una cosa que no podían hacer de manera muy efectiva (en el agua o en el aire) era cambiar de dirección. Aunque las piernas de este tipo no eran tan delgadas como las de la Tierra, todavía no tenían suficiente resistencia para permitirles maniobrar con eficacia. Vegeta, sin embargo, tenía manos y pies para nadar, y se dirigió hacia la araña con toda su fuerza, con los pies por delante de su cuerpo. Al recordar la facilidad con que las patas se desprendieron de las terrestres, agarró una pata con cada mano, plantó los pies contra su cuerpo y se las arrancó. La araña trató de hacer lo que le había hecho la de la Tierra y agarrarlo por la cintura mientras estaba distraído, pero el arrastre del agua ralentizó su segundo par de patas lo suficiente como para poder verlas venir y mover las manos para interceptar esas patas también. Se las arrancó y observó cómo el cuerpo de la araña se hundía impotente en las profundidades. El agua se precipitó en su boca mientras sonreía con la sonrisa de un depredador y salpicó de nuevo a la superficie, escupiendo agua y tomando respiraciones profundas hasta que su cuerpo dejó de temblar por falta de oxígeno. Sin embargo, todavía temblaba de frío.

Uno menos, tres para terminar, a menos que Kakarotto lograra eliminar a algunas de ellas, pero no puedo contar con eso. Necesito salir de esta agua antes de que esté demasiado indefenso por el frío para seguir luchando. Podía ver el borde del tanque de agua gigante - o algo, de todos modos, saliendo del agua; era difícil saber con poca luz si era el costado del tanque o simplemente una especie de estación de monitoreo o barrera en el medio del agua, pero era algo a lo que al menos podía trepar.

Tomada la decisión, giró y se zambulló de nuevo para golpear hacia un lado, y lo repentino de ese movimiento probablemente le salvó la vida. Simplemente sintió que algo le rozaba el pie cuando se alejaba. ¡Maldita sea, es una de las otras! Vegeta se giró bajo el agua, pero se había desvanecido en la oscuridad. Olvídate de dónde fue - nada hacia un lado mientras gira, ¡es tu única oportunidad! se dijo a sí mismo, sintiendo que el frío del agua empezaba a bloquear sus músculos. Nadó con toda su energía, mientras el agua fría se precipitaba sobre su cuerpo - salpicó a la superficie en busca de aire, luego se zambulló y nadó de nuevo. Cuando volvió a tomar aire, vio que casi se había estrellado contra el costado mientras nadaba bajo el agua. Y definitivamente era el costado del tanque, tenía que ser - una barrera larga y oscura que se curvaba gradualmente en ambas direcciones. Vegeta nadó hasta ella y la tocó con la mano, sintiendo un metal frío y viscoso. Miró hacia arriba. La parte superior estaba a unos diez pies sobre la superficie del agua. Desde tierra firme, podría haber saltado tan alto, incluso sin ki - pero sin una superficie sólida desde la que saltar, no podría hacerlo, y estaba demasiado resbaladizo para escalar.

Algo rozó su pierna de nuevo y Vegeta casi gritó. ¡Odio no poder ver a mi oponente! Contuvo la respiración y se agachó bajo la superficie justo a tiempo para casi ser apuñalado en la cabeza por una afilada pata de araña; le rozó la mejilla y sintió el resbaladizo metal de su cuerpo deslizarse más allá de su hombro antes de que rebotara a cámara lenta desde el costado del tanque. El agua fría y oscura tenía que estar arruinando su puntería. Las arañas deben depender de la luz infrarroja o del espectro de luz visible humana para poder ver. Independientemente de eso, sin embargo, la araña tenía la ventaja, porque no necesitaba respirar, ni sentía fatiga ni frío. Todo lo que tenía que hacer era seguir esgrimiendo con él hasta que Vegeta estuviera demasiado cansado y débil para defenderse..

Y mientras tanto, Bulma y Trunks eran llevados cada vez más lejos ...

Ese pensamiento lo galvanizó. ¡Soy el príncipe de la raza Saiyajin! ¡No moriré en el agua como una especie de maldito pez! Trató de agarrar sus patas, pero estaba tan afectado por el arrastre bajo el agua como la araña (en realidad más, ya que sus extremidades eran más gruesas en comparación con su cuerpo) y falló por completo. Sin embargo, ella falló en su siguiente ataque. Los dos oponentes giraron en un elegante ballet de muerte bajo el agua, mientras los pulmones de Vegeta dolían por aire. Tendría que volver a subir pronto, y una vez que lo hiciera, no podría ver a la araña. Dejó que el impulso lo llevara contra el costado del tanque y plantó ambos pies. Cuando la araña dio la vuelta para otro ataque, se lanzó hacia ella. La araña no era lo suficientemente maniobrable como para esquivarla, y Vegeta chocó contra su cuerpo - pero esta vez de cabeza, no con los pies, por lo que no tenía ninguna palanca para arrancarle las patas. Lucharon entre sí, ralentizados por el arrastre del agua, de modo que parecían estar luchando a cámara lenta. La araña no pudo atacar de manera efectiva con su oponente tan cerca de su cuerpo, pero Vegeta no pudo girar a una posición en la que pudiera arrancarle las patas, y las manchas oscuras comenzaron a bailar frente a sus ojos. El ansia de aire se había convertido en una agonía desesperada. Si no llego a la superficie pronto, voy a -

El dolor atravesó su cráneo y vio estrellas. La araña había logrado golpearlo en la parte posterior de la cabeza con una de sus patas. Sin embargo, peor que el daño real, fue su jadeo involuntario de dolor y conmoción. El agua entró en su boca y nariz. Normalmente, habría podido protegerse a sí mismo con ki, pero ahora sintió náuseas cuando el agua le inundó la garganta. Vegeta arremetió en los comienzos de algo que casi nunca experimentó - terror. Logró un golpe de suerte, aplastando el cuerpo de la araña contra la pared. Pero el daño fue hecho; su visión se oscureció cuando se atragantó, su cuerpo se contorsionó, sus pulmones sufrieron espasmos mientras intentaban deshacerse del agua. Pero no había aire para respirar. No podía ver nada, y sus manos y pies agitados solo encontraron agua. No sabía dónde estaba la superficie, dónde estaba el lado. Solo había agua, oscuridad y frío.

Me voy a morir, pensó con mucha lucidez. Y eso fue lo último que recordó; lo siguiente que supo fue dolor, dolor en la cabeza, los pulmones y el pecho. Estaba doblado, tosiendo bocanadas de agua, y cada espasmo enviaba fuego a sus pulmones. Manos fuertes lo mantuvieron firme. Considerando la forma en que su vida había estado yendo últimamente, tuvo una idea de quién eran las manos, incluso antes de que la voz de Goku dijera, "Solo respira. Respira hondo y lento. Está bien".

"No me digas qué hace-" espetó y se envió a sí mismo a otro ataque de tos agonizante. Todo su sistema respiratorio se sentía como si estuviera en llamas.

"Solo relájate", dijo Goku con dulzura, aflojando su agarre cuando la tos de Vegeta se calmó y el príncipe encontró la fuerza suficiente para sostenerse. "Casi te ahogas."

Salvado por Kakarotto ... de nuevo. Se estaba cansando mucho de eso. Al menos ahora sabía que Kakarotto no estaba muerto. Vegeta se puso de rodillas, aturdido. Goku lo estabilizó con una mano en su hombro; Vegeta comenzó a alejarlo, luego decidió que realmente no importaba considerando que Kakarotto prácticamente lo había estado abrazando hace un minuto. Hablando de eso ... se le ocurrió una idea horrible. "Kakarotto -" dijo, entre ataques de tos. "O no - cuando dejé de respirar, dime que no hiciste-"

Goku pareció desconcertado y luego su rostro se iluminó. "¿Qué, darte boca a boca? No. Una vez que drené el agua de tus pulmones, comenzaste a respirar por tu cuenta". Empezó a reír. "Deberías haber visto tu cara hace un momento".

"Oh, cállate," gruñó Vegeta. Se puso de pie, con un poco de ayuda de Goku, quien lo soltó tan pronto como quedó claro que podía pararse por sí mismo.

"En serio, Vegeta ... ¿estás bien?" Le preguntó Goku. "No respirabas cuando te arrastré fuera del agua, y estabas frío como el hielo. Por un minuto pensé que estabas muerto".

"Todavía estoy frío como el hielo", murmuró Vegeta, frotándose los brazos. Luego se dio cuenta de que la parte superior del gi de Goku estaba envuelta alrededor de sus hombros. Aaargh, pensó. Sin embargo, lo ayudó a calentarlo un poco, y era consciente de que no los ayudaría en absoluto si colapsaba por el frío.

Goku le contó lo que había sucedido. Después de que Vegeta proporcionó una distracción ("Gracias, por cierto") Goku se había dado cuenta de que no podría golpear el agua si saltaba ahora; estaba sobre el suelo y la caída probablemente lo mataría o lo lastimaría gravemente. Así que intentó un movimiento desesperado y saltó de una araña de tenaza a la otra. Su peso era demasiado para el modelo más pequeño y lo derribó hasta el suelo en una caída controlada, como esperaba. Goku todavía tenía roto el tobillo cuando lo golpearon, pero la araña estaba tan dañada que se las arregló para acabar con ella pisándola con su pierna sana. La araña de tenaza lo persiguió, pero usando a la muerta como arma, terminó con esa también. "Los que tienen tenazas, no pelean muy bien, y sus patas no son tan afiladas como las otras. Lo único que pueden hacer es darte una descarga eléctrica, y eso solo si pueden agarrarte."

Después de destruir las arañas, comenzó a preguntarse adónde se había ido Vegeta. Obstaculizado un poco por su tobillo lesionado, Goku se había subido al borde del tanque a tiempo para ver el comienzo de la pelea antes de que Vegeta se agachara bajo el agua y no subiera.

"Pensé que estabas en problemas, así que salté y usé tu ki para encontrarte en el agua".

"¿Cómo te soltaste de nuevo?" Preguntó Vegeta, escurriendo su cabello negro empapado.

"Te arrastré un poco por el costado hasta que encontré una escalera por la que podía salir. Tenía miedo de haber esperado demasiado, pero no había mucho que pudiera hacer por ti en el agua, y tenía que llevarte fuera del agua porque tenías mucho frío ".

Mientras hablaba, Goku se sentó en el suelo, envolviendo su tobillo con tiras arrancadas de la pierna de su gi. Él había reemplazado su ropa casi destruida en casa de Bulma (ella había aprendido a tener un gi de repuesto a mano para el inevitable daño de batalla) pero este gi comenzaba a parecerse al otro. Vegeta caminaba de un lado a otro frente a él, tratando de recuperar el calor corporal. Sus dientes finalmente habían dejado de castañetear, pero aún le dolían los pulmones y le temblaban las piernas.

¿Cómo está tu tobillo?"

"No está mal", dijo Goku, probándolo - lo que, en Son-ese, probablemente significaba: 'Tengo un dolor insoportable cuando camino'. Vegeta notó que Goku palideció un poco cuando puso peso sobre él.

"Aquí, puedes recuperar esta maldita cosa - está húmeda y pesada". Vegeta le devolvió la parte superior de su gi. Los huesos rotos y el dolor eran una combinación que podía provocar un shock, pero mantenerse caliente ayudaría con eso.

"¿Estás bien?" Preguntó Goku, encogiéndose de hombros.

Vegeta estaba demasiado cansado para pensar en una respuesta sarcástica, así que le ofreció a Goku una media sonrisa rápida y cansada. "Sí. Estoy bien, Kakarotto."

Goku le devolvió la sonrisa y se enderezó. Miró hacia el costado del tanque de agua. Se curvaba fuera de la vista en ambas direcciones - la cosa era tan grande como un pequeño lago. "¿Para qué crees que es eso?"

"No lo sé, Kakarotto. Podría ser parte de algún tipo de sistema de soporte vital. Es interesante que aquí haya una atmósfera respirable, ya que todo lo que hemos visto hasta ahora son robots. Podría ser parte de un sistema de enfriamiento. Podría ser un hábitat para algún alienígena acuático. Quién sabe ". Miró a su alrededor, localizando mentalmente su posición. "Está bien ... las arañas con Bulma y los mocosos fueron por ese camino. Sin embargo, no se sabe qué tan lejos. ¿Puedes sentir su ki?" Finalmente se había visto obligado a admitir, al menos para sí mismo, que las habilidades de detección de ki de Goku eran mucho mejores que las suyas en este momento.

"No," dijo Goku.

Pensó. Vegeta suspiró y comenzó a mirar alrededor, buscando entre la basura oxidada alrededor del lago artificial.

"¿Qué estás haciendo?" Goku le preguntó, cojeando tras él. "Pensé que querías ir tras Bulma y los chicos."

"Sí," dijo Vegeta, sacando un trozo de tubería corroída de los escombros y probando su peso en ella. "Primero, sin embargo, necesitas algún tipo de bastón o muleta. De lo contrario, te quedarás completamente paralizado". Le entregó el caño a Goku. "Prueba eso."

Goku trató de apoyar su peso en la tubería. "Es un poco mejor. Pero no podremos movernos muy rápido. ¿Crees que sería mejor si tú -"

"No dejes que las palabras 'seguir adelante' crucen tus labios, Kakarotto", espetó Vegeta. "Tú y yo sabemos que uno de nosotros, solo, tiene muy pocas posibilidades de rescatarlos. Demonios, dos de nosotros probablemente tampoco tenemos muchas posibilidades, pero es mejor que la alternativa".

Goku asintió, reconociendo su punto.

Comenzaron a seguir la curva del lado del tanque. Cuando llegaron a las arañas que Goku había destruido, Vegeta se detuvo, mirando los cuerpos aplastados. "Lástima que la mujer no esté aquí", reflexionó en voz alta. "Esas cosas pueden volar. Tiene que haber alguna forma de hacer que vuelvan a volar, tal vez bajo nuestro control".

"¿Conoces un camino?" Preguntó Goku, apoyándose en la tubería. Solo la pequeña distancia que habían caminado hasta ahora había sido difícil para él. ¡Nunca volvería a dar por sentado volar!

Vegeta negó con la cabeza y murmuró una maldición en voz baja. "Puedo hacer el mantenimiento de rutina a bordo, pero eso es todo. Ciertamente no soy mecánico".

"Hmm," reflexionó Goku, sus ojos se volvieron distantes.

Vegeta lo miró. "¿Y ahora qué, Kakarotto?"

"Acabo de pensar en algo". Miró hacia el techo muy por encima de ellos, una expresión de intensa concentración en su rostro. Esta vez, Vegeta descubrió lo que estaba haciendo; había visto esa mirada antes.

"Estás llamando a esa nube de nuevo, ¿no?"

Goku asintió. "No puede hacer daño intentarlo".

"¿Puede venir hacia ti desde cualquier lugar? ¿Incluso en el interior?"

Goku le dio una mirada de cómo si no fuera obvio. "Es una nube, Vegeta; puede atravesar cosas."

Vegeta lo fulminó con la mirada.

Ajeno a la molestia del príncipe (o eligiendo ignorarlo, una habilidad en la que había tenido mucha práctica en desarrollar), Goku continuó: "El único problema podría ser si estamos demasiado alto. Kinto'un no puede volar tan alto llevando pasajeros. Pero si puede llegar hasta aquí por sí sola, dentro del barco debería poder - ¡Ah!"

Su oración se fue apagando cuando la nube dorada descendió hacia ellos. "Bueno, que me condenen", murmuró Vegeta.

Goku arrojó la tubería de metal a un lado cuando Kinto'un se acercó a flotar frente a él. Probó su peso con cautela, y luego le tendió las manos a Vegeta, quien negó con la cabeza. Goku retiró sus manos, luciendo decepcionado.

"¿No vas a montar conmigo? Pero funcionó antes -"

"No es eso", dijo Vegeta con impaciencia. "No puedes soportar mi peso y el tuyo de pie, no sobre ese tobillo. Siéntate".

"Oh. Tienes razón." Goku se sentó con cuidado - claramente estaba bastante dolorido - y miró a Vegeta. "Esto podría ser un poco incómodo".

"¿Un poco?" Vegeta espetó, tratando de encontrar una manera de mantenerse en la nube sin sentarse en el regazo de Kakarotto.

"Cuando éramos más jóvenes, a veces cargaba a Kuririn colgándolo de mi espalda", dijo Goku. "Y él era aproximadamente del mismo tamaño que yo, mientras que tú eres más pequeño. Más pequeño de lo que soy ahora, quiero decir, no más pequeño que Kuririn."

"Sí, siempre tuve eso, no," Vegeta suspiró. Dio la vuelta al otro lado de la nube y agarró a Goku por los hombros.

"Tus brazos se cansarán rápidamente de esa manera", señaló Goku. "Pon tus brazos alrededor de mi cuello o pecho. De lo contrario, podrías caer".

Por mucho que lo intentara, Vegeta no podía pensar en otra forma. Aferrarse el uno al otro por los brazos, como lo habían hecho antes, había funcionado adecuadamente, pero sus bíceps le dolían por la fatiga en ese corto vuelo, y no veía forma de hacerlo con Goku sentado, no sin sus piernas colgando a través de la nube, en cualquier caso, lo que parecía incluso más idiota que aferrarse a Kakarotto.

"Nunca le dirás a nadie sobre esto", dijo Vegeta entre dientes, enganchando un brazo alrededor del cuello de Goku y el otro alrededor de su pecho.

"Si envuelves tus piernas alrededor de mí -" comenzó Goku, pero debió haber sentido la mirada de muerte de Vegeta sin siquiera poder verlo. "... uh, no importa."

Flotaron del suelo. La nube se movió un poco lentamente, teniendo algunos problemas con dos pasajeros adultos debido a la menor presión de aire en la nave. Pronto, sin embargo, estuvieron muy por encima del suelo.

"¿Estás cómodo?" Preguntó Goku.

"No", espetó Vegeta, "pero no estoy en peligro de caerme".

Vegeta todavía no podía entender cómo Goku controlaba la dirección del vuelo de la nube, pero giró para orientarse en la dirección en la que Bulma había sido capturada. Se concentró en relajar los rígidos músculos de la espalda, permitiendo que los músculos de los brazos soportaran el peso de su cuerpo. No era difícil aferrarse a Goku - la nube era perfectamente sólida para él, por lo que no estaba en peligro de volcarse, y también estaba caliente. Vegeta todavía estaba helado hasta los huesos por estar en el agua.

"¿De esta manera?" Dijo Goku.

"Si."

La nube se abalanzó sobre el agua oscura. Vegeta miró hacia abajo, instintivamente buscando arañas. Había aprendido (después de varias lecciones difíciles) a nunca asumir que un enemigo estaba muerto sin ver el cuerpo, aunque sabía que estas arañas en particular habían sido desarmadas o aplastadas, una parte de él esperaba ver la luz roja deslumbrante que se eleva a través del agua. Pero el agua permaneció oscura ... oscura y fría. Vegeta se estremeció y miró hacia otro lado.

"¿Todavía tienes frío?" Preguntó Goku. Lo había sentido temblar.

"Estoy bien, Kakarotto", dijo Vegeta brevemente. En realidad, se estaba calentando muy bien ahora que estaba compartiendo algo del calor corporal de Goku, pero no había posibilidad de que le dijera eso a Kakarotto.

La nube se deslizó hacia adelante, hacia la oscuridad.

"No es que no sea importante, pero podemos discutir la situación de Bulma en un momento", dijo Kaiobito. "Ahora mismo, liberemos a esta gente".

"Traté de derribar la puerta, pero no pude", dijo Dende. "No era lo suficientemente fuerte".

Piccolo miró la puerta de metal sólido. "No creo que ninguno de nosotros sea lo suficientemente fuerte en este momento". Se volvió hacia los cambiaformas. Oolong se escondió rápidamente detrás de Dende.

"Podría convertirme en una palanca", ofreció Pu'ar.

"¿Palanca?" Piccolo dijo. No estaba familiarizado con las herramientas humanas.

"No creo que ayude", dijo Yamcha, pasando su dedo por el borde de la puerta. "Se ajusta demasiado. No hay suficiente fisura para meter una palanca". Examinó las cerraduras. "No conozco este tipo, pero Pu'ar, ¿recuerdas lo que hicimos aquella vez que tuvimos que irrumpir en el vehículo blindado con la cerradura electrónica de la caja fuerte?"

Pu'ar saludó. "¡Sí, Yamcha-sama!" Ella se convirtió en una pistola de descarga eléctrica muy grande y flotó en su mano.

"¡Un paso atrás!" Yamcha les dijo a los demás alegremente y usó a Pu'ar para cortocircuitar las cerraduras.

Los demás miraron con asombro (o, en el caso de Piccolo, leve molestia). "¿Hay algo en lo que no sepas cómo entrar?" Preguntó Kuririn.

Yamcha se rió, avergonzado. "Las habilidades para abrir cerraduras no son de mucha utilidad cuando puedes arrancar una puerta con tus propias manos o perforarla. Me había olvidado por completo que solía tener que usar otros métodos"

Pu'ar volvió a su forma normal y Yamcha pateó la puerta. No se movió. "Huh. Eso debería haberlo hecho."

"Se abre", dijo Kuririn, señalando la marca gastada en el suelo. "Debe haber una manija o algo."

No había manija; la puerta estaba lisa. Sin embargo, había un panel de instrumentos en la pared con un botón grande. Kuririn apretó el botón. No pasó nada.

"Tal vez haya un código o algo así", dijo Yamcha.

Kuririn suspiró. "Todos los que saben sobre este tipo de cosas están en otro lado. Bulma, Gohan, Vegeta ..." Miró a su grupo. Piccolo y Dende eran completamente inútiles con la tecnología. Oolong era ... bueno, inútil con casi cualquier cosa. Por la forma en blanco en que Kaiobito estaba mirando el panel de instrumentos, la tecnología tampoco era exactamente su fuerte. Básicamente, dependía de él y de Yamcha descubrir cómo abrir la puerta. Comenzó a volverse hacia Yamcha y luego se golpeó en la frente. "Honestamente, si fuéramos más tontos ..." Se volvió hacia Dende. "Dende, pregúntale a tu amigo adentro cómo se abre la puerta".

Dende se sonrojó de un verde más oscuro. "Uh ... ¡cierto!"

Ygarddro, que había escuchado la conversación, les dijo qué botones presionar y, un momento después, la puerta se abrió lentamente.

"Podrías haber ofrecido voluntariamente esa información en lugar de dejarnos quedarnos allí como idiotas", le espetó Yamcha al alienígena.

Ygarddro se retiró un poco. "No pensé en eso", dijo en su discurso con acento. "Debes entender ... ha pasado mucho tiempo desde que me animaron o incluso me permitieron pensar por mí mismo. Y en cuanto a ellos ..." Su mirada se volvió hacia las otras criaturas en la habitación. "Dudo que entiendan siquiera que la puerta está abierta".

Dende caminó entre los habitantes de la habitación. La mayoría de ellos ni siquiera parecían verlo. Algunos lo miraron con una expresión apagada e indiferente. "¡La puerta está abierta! ¡Están libres! Pueden irse", les dijo, pero ninguno respondió.

"Traté de decírtelo", dijo Ygarddro. "Apenas son conscientes de lo que les rodea. Han estado aquí tanto tiempo, y todo lo que les importaba se ha ido. Los meh'teka continúan alimentándolos sólo porque no quieren matar deliberadamente a los Dotados".

"¿Meh'teka?" Piccolo repitió.

"La Gente del Metal. Así es como se llaman".

"Reconozco ese idioma", dijo Kaiobito de repente. "Es un idioma muy antiguo y nunca se ha hablado en esta parte del universo. Todos los hablantes se extinguieron hace mucho, mucho tiempo".

Ygarddro hizo un movimiento que podría haber sido un asentimiento, si hubiera tenido cuello. "Esos deben ser los constructores de la meh'teka. No sé nada de ellos. Los meh'teka no hablan de ellos".

"¿Sabes algo de esta gente?" Piccolo le preguntó a Kaiobito.

Sacudió la cabeza. "No mucho. Esto fue en la época en que Buu fue liberado por primera vez, así que tenía ... otras preocupaciones. No eran una raza inusual de ninguna manera, según recuerdo - solo otra raza espacial, en otra galaxia diferente a la suya. Hubo algún tipo de cataclismo en su mundo natal y se extinguieron hace mucho tiempo ".

Piccolo se volvió hacia Ygarddro. "Estos meh'teka ... ¿qué sabes de ellos?"

"Sé poco", dijo Ygarddro. "He realizado el mantenimiento de la nave, eso es todo. Tienen máquinas que producen miles, incluso millones de drones de bajo nivel que has visto. Usan estos drones para destruir toda la vida en los mundos que encuentran".

"¿Por qué?" Preguntó Kuririn.

"Porque odian los seres vivos. No sé si hay una razón. Como te dije, sé poco sobre los meh'teka o por qué podrían haber sido creados".

"Ygarddro-san me dijo que siguen un sistema predecible con los mundos que destruyen", dijo Dende. "Odian toda la vida, sin tener en cuenta su tipo, pero la vida inteligente es la única que puede ofrecerles resistencia, así que ... matan a esos primero. La primera oleada de drones - lo que ustedes llaman arañas - está programada para reconocer especies inteligentes y sacrificarlas. Una vez que se las arregla, matan todo lo demás en el mundo a su antojo y lo queman para asegurarse de que nada sobrevive ".

Kuririn se estremeció, recordando cómo las arañas de Kame House les habían hablado, diciendo: "¡Humanos ... destruir!" antes de que atacaran. Parecían inseguros sobre #18, comenzando a atacarla solo cuando ella los atacó.

"Pero es peor", dijo Dende en voz baja. "También tienen una poderosa matriz de láser en la nave. Si encuentran una resistencia significativa en un planeta ... si sus arañas de asalto parecen estar fallando ... usarán los láseres para cauterizar la superficie del mundo".

Parecía tener problemas para pronunciar las palabras. La reacción entre las Z-senshi fue puro horror.

"Si el invento del padre de Bulma funciona ..." suspiró Yamcha.

"Todos serán asesinados ... junto con el resto de la vida en la Tierra ... tan pronto como quien esté a cargo se entere", finalizó Piccolo.

Todos se miraron. Su misión ahora se había vuelto desesperada - estaban trabajando bajo una gran presión de tiempo. Y todavía no sabían cómo lo iban a hacer.

Continuará

El próximo: De nuevo en la Tierra (¡era hora!), ¡donde todo el infierno se está desatando!