Sin Ki
(KiBlind)
Un fic de Sholio
Traducción por Apolonia
Se aplican descargos de responsabilidad estándar. Ver cap. 1.
N/A: Cuando vimos por última vez a Gohan, Videl y compañía, estaban a punto de darle al desactivador de arañas su primera prueba de campo. Los restos del ejército local están inmovilizados por una masa de arañas, y Gohan le dijo a Videl que se sumergiera directamente en el cuerpo a cuerpo.
Capítulo Quince: Incendio en el horizonte
"¡Mira!" Videl gritó, tan emocionada que casi perdió el control del avión. "¡Míralos!"
Los efectos del desactivador en las arañas fueron impresionantes. Mientras el avión que contenía a Videl, Gohan y Chi-Chi barría la masa hirviente de cuerpos metálicos, una onda viajó detrás de ellos - una onda compuesta de arañas desactivadas, volcando y doblando sus piernas mientras el resto se revolvía confundido sobre sus compañeros.
"Dr. Briefs, ¿está recibiendo estos datos?" Gohan preguntó sin aliento. Estaba apoyado en la puerta abierta del avión con el desactivador, mientras Chi-Chi lo estabilizaba. Lo habían construido con el control más simple posible: nada más que un gatillo, no muy diferente a la pistola de agua de un niño. Una variedad de botones en la parte superior permitía un ajuste más fino, pero no parecía ser necesario. La frecuencia que habían programado en la máquina del laboratorio parecía estar funcionando - ¡realmente funcionaba!
"Alto y claro, Gohan," dijo la alegre voz del Dr. Briefs por la radio del avión. "Los datos del desactivador se retroalimentan en las computadoras del laboratorio. Empecé a desmontar todos los objetos mecánicos que pude encontrar que tengan algún tipo de capacidad de transmisión".
Gohan se rió a pesar de sí mismo. "¡Bulma-san te va a matar cuando vea lo que le has hecho a todos sus dispositivos mecánicos!"
"Si debo morir, es por una buena causa", dijo el Dr. Briefs con nobleza, y luego se rió, al igual que Gohan. Después de todo el estrés de este día increíblemente largo y difícil, la sensación de que podrían estar acercándose a una resolución los estaba volviendo tontos de alivio.
"¡Gohan, cuidado!" Videl gritó, señalando sobre su hombro. Las arañas se lanzaban desde el suelo en masa, atacando el avión.
Gohan les apuntó con el desactivador y los que estaban al frente se paralizaron y cayeron en picado al suelo. Las arañas estaban tan densamente agrupadas que los cuerpos de los que estaban delante protegían a los que estaban detrás, pero cuando caían, la siguiente ola se derrumbó y luego la siguiente.
Chi-Chi se rió y soltó a Gohan para que aplaudiera de alegría, los años se alejaban de ella; parecía una adolescente en su emoción. "¡Mamá!" Gohan chilló, casi cayéndose por la puerta abierta del avión.
"¡Gohan-chan!" Ella recuperó su agarre sobre él. Incluso cuando estaba en peligro de caer, sin embargo, Gohan no había dejado de apretar el gatillo del dispositivo. El suelo debajo de ellos estaba sembrado de cadáveres de arañas. De repente, un estallido de luz dorada floreció en medio de las arañas y varios cadáveres quemados cayeron en espiral al suelo, dejando un rastro de humo.
"¿Qué-?" Entonces Gohan vio a uno de los soldados agachado con un lanzacohetes. Al principio, cuando el avión despegó del cielo, los supervivientes de las fuerzas armadas se quedaron asombrados, demasiado cansados de la batalla para darse cuenta de si estaban siendo atacados desde un nuevo ángulo o no. Ahora, sin embargo, se habían dado cuenta de que el avión los estaba ayudando y estaban haciendo su parte para ayudar a defender a sus misteriosos salvadores. "¡Gracias!" Gohan gritó, saludando.
Varios pases más con el avión, combinados con los esfuerzos de los soldados en tierra, dejaron el campo de batalla casi inmóvil. Aquí y allá, una araña superviviente luchaba por superar los montículos gigantes de arañas muertas, pero los soldados las recogieron fácilmente.
"Está bien, Videl, bájala", dijo Gohan, pero ella ya lo estaba haciendo. Aterrizaron en medio de la concentración más densa de soldados, y ahora Videl se hizo cargo, porque había estado rodeada de policías y militares desde que era una niña. Saltó desde la puerta abierta del avión, una chica ágil de cabello oscuro que parecía engañosamente frágil en la luz tenue y rojiza. La mayor parte de la iluminación provenía del fuego - estaba demasiado cerca para su comodidad, a no más de un kilómetro de distancia. Se metió ceniza en el cabello de Gohan y las chispas le picaron en la cara mientras ayudaba a Chi-Chi a bajar al suelo.
"¿Quién está a cargo aquí?" Videl llamó a través del campo de batalla.
Un hombre alto con uniformes rotos, con la cara manchada de humo y suciedad, se volvió hacia ella y se enderezó; estaba agachado junto a un soldado herido, apoyando la cabeza del hombre en una chaqueta enrollada. Al reconocerla, la saludó bruscamente. "¡Señorita Videl! Nunca tuve el placer de conocerla, señora."
"Oh, no te molestes con las formalidades", dijo Videl. Estás a cargo ... Ella leyó la insignia en su hombro. "-¿Sargento?"
Alejándose de Chi-Chi, Gohan pateó nerviosamente a una araña muerta. Sus experimentos en el laboratorio habían indicado que el desactivador era un interruptor de muerte universal y que las arañas no podían reactivarse desde la distancia, pero no quería que 4000 de ellas volvieran a la vida a sus espaldas.
"Sí, señora", le decía el sargento a Videl. "Hemos tenido muchas bajas, y casi todos los oficiales ..." Tragó saliva. "Eligen buenos hombres en este ejército, señora
- nuestros oficiales no son de los que se quedan atrás mientras los soldados corren todos los riesgos".
"Puedo ver eso." Videl miró a su alrededor, mientras Gohan y Chi-Chi se unían a ella. Un viento azotó a su alrededor el fuego estaba absorbiendo todo el oxígeno del aire, produciendo un vacío, y las masas de aire circundantes se apresuraron a llenarlo. "Será mejor que evacue", le dijo Videl al soldado.
"Ya lo estamos haciendo, señora. Algunos de los hombres están tan malheridos que tenemos que trabajar despacio". Miró con curiosidad el dispositivo en las manos de Gohan. "Si no le importa que pregunte, señora, ¿asumo que ustedes nos ayudaron hace un momento?"
"Así es", dijo Videl.
Una explosión cercana llamó su atención - uno de los soldados acababa de atacar a otra araña. "Habrá más de ellos aquí pronto", dijo Gohan. Le tendió el desactivador. "Toma, toma esto. Todo lo que tienes que hacer es apretar el gatillo y emitirá una señal que apagará cualquier araña dentro del alcance. Úsalo para cubrir a tus hombres mientras te retiras".
El soldado tomó el arma, manipulándola como si estuviera hecha de cáscara de huevo. "¿No lo necesita, señor?"
Gohan hizo una mueca ante el "señor". Nunca había disfrutado de la autoridad. "Podemos hacer más. Ahora que ustedes están a salvo por el momento, vamos a regresar y hacer exactamente eso. Salgan de aquí y busquen un lugar para esconderse y tratar a sus heridos".
"Si alguno de tus hombres está en muy mal estado, podemos llevarlo en nuestro avión", ofreció Videl.
Un examen rápido de los heridos determinó que nadie estaba en peligro grave y que la mayoría de ellos ya estaban cargados en Jeeps y otros vehículos, listos para salir. "Será mejor que nos vayamos", dijo Gohan suavemente a Videl.
El sargento probó el desactivador en otra araña que había salido de debajo de un montón de muertos. Funcionó a las mil maravillasla criatura se desplomó y el soldado le sonrió a Videl. "Gracias, señora. Es un honor conocerla finalmente".
"Oh, es un honor para mí trabajar con hombres valientes como ustedes", dijo Videl. En realidad no le gustaba más la fama que Gohan, pero había tenido mucha más experiencia en lidiar con ella. Su suave fachada vaciló por un momento, sin embargo, al recordar una de sus razones para venir aquí esta noche. "Por cierto
.. ¿sabes dónde está mi padre?"
Los ojos del soldado brillaron. "¿Mr. Satan? ¿Está luchando contra las arañas? ¡Estamos salvados!"
"Sí, está luchando contra las arañas". Realmente no es una mentira, pensó Videl; estoy segura de que donde sea que esté, papá está haciendo ... algo. No se quedaría sentado.
"Videl ..." instó Gohan, mirando nerviosamente hacia la pared de llamas que se acercaba. Estaba tan cerca que podían escuchar explosiones cuando los árboles se consumían instantáneamente en lluvias de chispas.
Se apresuraron a subir al avión, se despidieron de los soldados y se estremeció ante la extensión del incendio. Se había extendido visiblemente desde que estaban en el suelo.
"El viento lo empuja directamente hacia la ciudad", dijo Gohan en voz baja. "Incluso si logramos ocuparnos de las arañas, no hay forma de que podamos lidiar con eso sin ki. Será mejor que comencemos a prepararnos para evacuar la Corporación Cápsula".
"¿Cuánto tiempo crees que tenemos?" Preguntó Videl, girando el avión hacia la ciudad. Chi-Chi estaba detrás de su silla, mirando las pantallas, pálida y silenciosa.
Gohan la miró con expresión tensa. "Depende de si cambia el viento. Si sigue llegando tan rápido ... no más de media hora".
"¿Media hora?" Videl repitió horrorizada. "¡Pero eso no es tiempo suficiente para hacer algo, y acabas de regalar nuestro único modelo funcional de esa pistola! ¿Qué puedes hacer sin el equipo de laboratorio? ¿Cómo vas a hacer más?"
"Las modificaciones que tenemos que hacer no son tan difíciles. Si podemos encontrar un lugar seguro para trabajar en ellas, deberíamos poder producir muchos más desactivadores".
"¿Qué hay de ese lugar al que fuimos esa vez?" Preguntó Chi-Chi.
Gohan y Videl se volvieron para mirarla. "Um ... ¿puedes ser un poco más específica, mamá?" Gohan preguntó cortésmente.
"Sabes de lo que estoy hablando", dijo Chi-Chi con impaciencia. "¡No te hagas el tonto con tu madre, Gohan! Ese palacio flotante o lo que sea, donde fuimos para escapar de ese monstruo rosa."
"¡Oh - el mirador de vigilancia de Kami! Sabes, es una buena idea." Gohan se frotó el cabello, reflejando inconscientemente el gesto de su padre mientras reflexionaba. "Estará completamente a salvo del fuego, y podemos armar defensas para mantener alejadas a las arañas, suponiendo que puedan volar tan alto".
"Eso es lo que haremos entonces", dijo Videl, agarrando los controles. "Cargaremos a todos en un par de aviones, y todo el equipo que podamos llevar".
Gohan asintió, su mente todavía trabajaba furiosamente. Sería una lucha tremenda sacar al Dr. Briefs del laboratorio. Si la situación de Buu era un indicio, el científico probablemente querría quedarse en su laboratorio hasta el final, pero necesitaban su experiencia en otra parte.
De todas sus habilidades mejoradas obtenidas a través de su entrenamiento místico, una que Gohan no había adquirido era la capacidad de sentir el futuro. Y probablemente era mejor que no pudiera ... porque permaneció en una feliz ignorancia, sin darse cuenta de que lo que estaba a punto de suceder en unos minutos haría que la pregunta que estaba considerando fuera completamente discutible.
Por un largo momento, Tenshinhan solo pudo pararse y mirar al chico de pieen la parte superior de la escalera. # 17 rompió el contacto, dándose la vuelta, dándoles la espalda. Algo se movió a su lado: un sabueso negro flaco, mirando hacia el costado con una falta de expresión que reflejaba a la de su dueño. ¿Juunanagou tiene un PERRO? Pensó Tenshinhan, con esa parte de su cerebro todavía capaz de sentir sorpresa.
"Um ... ¿disculpe?" dijo Lunch. "¿Disculpe, señor? ¿Puede ayudarnos? Tenemos un hombre herido aquí".
El # 17 se volvió y miró por encima del hombro, hacia el trío empapado y exhausto acurrucado en el muelle. "¿Está bien?" dijo, arqueando una ceja.
No, Lunch, ¡no nos llames la atención! Tal vez se vaya y nos deje en paz ... Pero # 17 se había vuelto y los estaba estudiando de nuevo, con las manos en las caderas. "Te recuerdo", dijo finalmente.
Oh no. "Y te recuerdo," dijo Tenshinhan con cautela.
"Hmmm." # 17 continuó de pie inhumanamente quieto, sin mover un músculo, con la cabeza ladeada hacia un lado. Finalmente dijo: "Dime algo, humano. ¿Sabes algo sobre esta extrañeza con los monstruos de metal? ¿Has notado interrupciones en tu ki últimamente?"
"Podemos hablar de eso", dijo Tenshinhan, manteniendo el nivel de voz. Miró a Chaotzu, que yacía en el muelle, inmóvil y con un tinte grisáceo en su rostro pálido. "Pero primero, mi amigo necesita calor y atención médica, o morirá".
"No me concierne si muere o no", dijo # 17, agachándose en el borde de la pared rocosa. El perro apoyó la cabeza en su rodilla y distraídamente se frotó las orejas. "Pero tengo curiosidad, sabes. Y me atrevería a adivinar que eres considerablemente menos poderoso que yo en este momento ... así que no tengo nada que temer de ti. ¿No es así?"
Tenshinhan no respondió. Podía sentir el sudor rodar por su rostro, cálido sobre su piel fría.
# 17 se enderezó en un gesto rápido y fluido, y agitó una mano casualmente mientras les daba la espalda nuevamente. "Bueno, sube."
Tenshinhan miró a Lunch, quien lo miró con los ojos muy abiertos. Ella no era de ninguna ayuda en esta forma, pero su forma rubia sería infinitamente peor - las negociaciones sutiles no eran, por decirlo suavemente, el fuerte de Lunch rubia. En lugar de hablar, le ofreció una sonrisa de apoyo y luego se inclinó para poner a Chaotzu sobre su hombro.
Subieron la escalera de metal. Estaba a unos 15 pies hasta la parte superior de la cornisa. Tenshinhan se incorporó con un brazo y luego se giró para ayudar a Lunch a cruzar el borde. Cuando se dio la vuelta, #17 estaba parado a unos diez pies de distancia, el perro a su lado, esperándolos. El perro no les gruñó, pero tampoco movió la cola. De alguna manera, reflexionó Tenshinhan, el animal era más espeluznante que su dueño. Se preguntó si el perro también era un cyborg.
"Bueno, vamos", dijo # 17 con impaciencia, y se alejó.
La erosión, posiblemente ayudada por la dinamita (o ki), había formado una concavidad bastante acogedora en el acantilado. La cornisa era plana y ancha, de unos cuarenta o cincuenta pies de ancho, y se cortaba casi hasta el acantilado. El pequeño complejo de edificios del # 17 estaba escondido debajo del saliente. Mientras seguía al joven cyborg, Tenshinhan se maravilló de la pulcritud y la eficiencia de la ingeniería que era evidente a su alrededor. Incluso había un pequeño jardín en un invernadero, aunque Tenshinhan no estaba seguro de si # 17 y #18 necesitaban comer.
Cuando se acercaron a los edificios abovedados, cruzaron una estrecha hendidura en la roca. Tenía solo un pie de ancho, pero mirando hacia abajo, Tenshinhan vio que bajaba hasta el agua, que se batía y hervía con gran fuerza cuando la hendidura que se estrechaba hacía que se acumulara.
# 17 notó su vacilación. "De ahí viene el poder, cíclope", comentó, señalando con la cabeza hacia el otro extremo de la cornisa, donde se había construido un pequeño edificio sobre la grieta en la roca. Gruesos haces de cables conducían desde allí hasta los otros edificios. Por supuesto ... la hendidura no erauna grieta accidental en la cornisa, sino un canal intencional para forzar el agua a través de una especie de rueda de agua. Así que #17 incluso tenía su propia fuente de energía - entre eso, el río y el jardín, era completamente autosuficiente en el fondo del cañón del río.
Y nunca nos preguntamos qué había estado haciendo todos estos años, pensó Tenshinhan, un poco enojado consigo mismo. #17 podría haber estado construyendo un segundo laboratorio de Red Ribbon aquí en medio de la nada, con la intención de completar su tarea programada de aniquilar a Goku - de hecho, no había evidencia de que no lo estuviera haciendo. Y ninguno de las Z-senshi le había dado un segundo pensamiento.
# 17 les abrió una puerta y la sostuvo. Sonrió levemente ante la vacilación de Tenshinhan. "Acabo de darte la espalda ... quizás la confianza se extiende en ambos sentidos", comentó, la sonrisa levemente divertida y levemente condescendiente nunca se desvaneció de su hermoso rostro juvenil.
Tenshinhan apretó la mandíbula e hizo un gesto a Lunch para que se adelantara a él. Al menos si # 17 los atacaba, podría protegerla.
La habitación dentro de la casa abovedada era claramente producto de la misma mente ordenada que había construido el complejo. Un gran ventanal ofrecía una hermosa vista del río, con un sofá sin respaldo a lo largo del interior de esa pared. El mobiliario era sencillo, elegante y moderno. Las paredes tenían trofeos montados (en su mayoría criaturas peligrosas: tigre, rinoceronte, T-rex) yuxtapuestos con pinturas elegantes y de aspecto caro en elegantes marcos de metal. Una mesa de café de latón y vidrio contenía una pequeña colección de puntas de flecha de aspecto antiguo. En general, parecía la casa de fin de semana de un rico cazador de trofeos, alguien lo suficientemente educado para tener buen gusto o lo suficientemente rico como para comprarlo.
Tenshinhan se volvió incómodamente consciente de que estaba goteando sobre la exuberante alfombra color crema. Trató de no pensar de dónde procedían los muebles. Al menos no parecía haber manchas de sangre.
# 17 parecía indiferente por el desastre que estaban haciendo. Hizo un gesto con la mano hacia una puerta abierta. "Hay un dormitorio allí donde puedes llevarte a esa extraña criatura. Tengo mucho espacio".
Tenshinhan lo miró con incertidumbre, preguntándose qué hacer con la oferta, pero Lunch ya estaba caminando en la dirección indicada, gritando y gritando sobre la decoración interior. Tenshinhan la siguió y vio que la decoración de caza mayor continuaba en el dormitorio, con una gruesa piel de oso en la cama y una alfombra de pelo marrón oscuro. Dejó a Chaotzu en medio de la piel de oso y comenzó a quitarle la ropa empapada de su amigo.
Lunch se debe haber ido para pedir a #17 suministros de primeros auxilios; escuchó su voz hablando en voz baja, y luego volvió a estar a su lado con una caja de metal en la mano. Tenshinhan se preguntó para qué usaba #17 los suministros de primeros auxilios, pero tal vez era para el perro, o tal vez las necesidades de los cyborgs no eran muy diferentes a las de los humanos. # 18 parecía sentir dolor de la manera humana normal ... simplemente se necesitaba mucho más daño para obtener una reacción de ella.
"Lunch," siseó Tenshinhan por la esquina de su boca. "No confíes en él, ¿de acuerdo?"
"¿Por qué no?" Lunch preguntó inocentemente mientras lo ayudaba a curar las heridas de Chaotzu. "Me parece perfectamente agradable".
"Créeme, él es ..." Tenshinhan miró por encima del hombro a #17, que estaba apoyado contra la puerta, mirándolos con una leve sonrisa sardónica. "No lo que parece ser", terminó suavemente.
"Pero mi oído es muy agudo", comentó #17.
La cabeza de Tenshinhan se giró hacia atrás. No había ninguna señal de que el cyborg se hubiera sentido ofendido por su conversación. Sus ojos azules todavía estaban fríamente divertidos, y la sonrisa unilateral no vaciló en su rostro.
Sin decir más, #17 desapareció y reapareció un momento después con un montón de ropa cuidadosamente doblada. "No necesitas pararte con esas cosas mojadas, goteando en el suelo", dijo, entregándosela a Tenshinhan. "Me imagino que esto será demasiado pequeño para ti y demasiado grande para tu hembra, pero si no es de tu agrado, siempre puedes envolverte en una sábana".
"No entiendo," dijo Tenshinhan suavemente, inclinándose hacia adelante para poder hablar sin que Lunch lo escuchara; su atención estaba consumida por atender a Chaotzu. "Ella no sabe lo que eres, pero yo sí. ¿Por qué nos ayudas?"
"¿Por qué?" Los poetas a veces llaman a los ojos las ventanas del alma, pero si el cyborg tenía alma, sus ojos no se entregaban a ella. Permanecieron silenciosamente divertidos, y su rostro no reflejaba nada. "No lo sé, para ser honesto. Tuve curiosidad por el mundo una vez, antes de darme cuenta de que todo lo que necesito está aquí. Quizás todavía la tengo." Comenzó a darse la vuelta, luego le dio a Tenshinhan otra sonrisa divertida y ligeramente superior. "Oh, en caso de que se lo pregunte, tengo dinero, y todo en este lugar fue pagado por los canales humanos habituales. Me gano la vida dignamente, como imaginas, cazando y poniendo trampas en las montañas".
"Yo ... yo no ..." tartamudeó Tenshinhan.
"No claro que no." # 17 llamó al perro con un pequeño e imperioso gesto y cerró la puerta detrás de él. Tenshinhan se quedó de pie con los brazos llenos de ropa, mirándolo, luego se sacudió y se acercó a la cama.
Hicieron que Chaotzu estuviera lo más cómodo posible y se pusieron la ropa de #17. Había encontrado un par de pantalones de chándal holgados para Tenshinhan, probablemente los más holgados que tenía, pero todavía le quedaban muy ajustados a los muslos del guerrero y terminaban a varios centímetros de sus tobillos. Lunch se veía encantadora (para Tenshinhan) con un par de jeans que se estiraban apretados sobre sus caderas y colgaban sueltos de sus piernas.
Cuando se cambiaron, Tenshinhan abrió la puerta. # 17 estaba sentado en el sofá frente a la ventana, mirando la última luz del atardecer que brillaba rojo sangre a través del agua del río agitado. El perro yacía a su lado en el sofá, con la cabeza apoyada en las patas. Aguzó las orejas hacia los dos humanos y dio un movimiento cauteloso de cola, más un gesto de "Te estoy mirando, así que no intentes nada" que un intento de simpatía. No había luces en la casa, por lo que la única luz era el resplandor rojo de la puesta de sol, delineando el cabello de # 17 con un halo de fuego.
# 17 les lanzó una mirada. "Oh, estén parados. Siéntense."
Tenshinhan se sentó torpemente en el sofá, tan lejos como pudo del cyborg sin ser grosero al respecto. Lunch se dejó caer entre ellos e inmediatamente comenzó a admirar las puntas de flecha en la mesa de café.
"Los encontré a todos en estas montañas", dijo #17. "Supongo que la mayoría de los museos pagarían muy bien por ellos, pero algo en ellos me atrae, por toscos que sean. Supongo que estoy fascinado de que los humanos alguna vez tuvieron la capacidad de ir desnudos a las montañas, picar algunos pedazos de rocas en cuchillos ... y luego, con nada más que esos patéticos cuchillos, mataran animales grandes, se defendieran de los depredadores, construyeran refugios, hicieran fuego ... "Se encogió de hombros, un ligero rodar de hombros debajo de su bufanda naranja." ¿Qué les pasó a todos los humanos así, supones? "
"Supongo que encontraron otros medios", dijo Tenshinhan.
"Me pregunto", dijo #17. La luz exterior casi se había desvanecido del cielo. Extendió la mano para encender una lámpara y, de repente, las tenues formas fuera de la ventana desaparecieron, reemplazadas por reflejos del interior de la habitación, un oscuro mundo de espejos. Era desconcertante haber estado luchando por sus vidas solo unos momentos antes, y ahora estar envuelto en la normalidad de una sala de estar y un charco de luz de lámpara. El mundo exterior podría no haber existido; estaban encerrados en su propio pequeño mundo, dos humanos y una criatura que no era del todo humana y no del todo no humana ... una vez un asesino y ahora ... ¿qué?
"Sabes, pensé en participar en el último Torneo Mundial", dijo # 17 pensativo, rascando las orejas del perro. "De hecho asistí, disfrazado, por supuesto, y me senté durante una ronda antes de que me disgustara tanto que volé de regreso a las montañas. Lo que pasa por destreza en la lucha entre estos humanos ... ciertamente puedo ver por qué mi otro yo los destruyó, y no le culpo por ello ". Su sonrisa siempre presente se curvó un poco más. "Pero, por supuesto, en esta línea de tiempo, hay muchas personas poderosas que me detendrían ... ¿no estás de acuerdo?"
Tenshinhan se preguntó si # 17 simplemente estaba tratando de obtener una reacción de él. "Sí", dijo.
# 17 se encogió de hombros de nuevo. "Mira. Y funciona de la mejor manera, me imagino ... mi otro yo de la línea de tiempo tendía a terminar mal, ya sea asesinado por Cell o asesinado por ese mocoso de pelo rosa, así que no debería quejarme. Es algo gracioso ... si no molestas a nadie, nadie te molesta tampoco".
"No siempre," dijo Tenshinhan, pensando en las muchas peleas en las que se había visto envuelto, contra su voluntad.
# 17 simplemente sonrió.
"Dejaste el torneo demasiado pronto, en cualquier caso", dijo Tenshinhan. "Yo no estaba allí, pero por lo que tengo entendido, tu hermana estaba allí".
Los ojos de # 17 se abrieron un poco y sonrió de nuevo. "Lo sé. No tenía ningún deseo particular de verla pelear. La he visto pelear. Perdiendo ante ese idiota que supuestamente derrotó a Cell, ¿no es así?"
"El consenso general, al menos entre nosotros, es que ella lanzó el partido", dijo Tenshinhan. "Sin embargo, no lo admitirá."
"Hmph. Suena mucho más probable. Si ella realmente hubiera perdido con ese idiota ..." # 17 se apagó, inclinando la cabeza hacia un lado. Al mismo tiempo, las orejas del perro se enderezaron y levantó la cabeza, mirando su propio reflejo en la ventana.
"¿Qué pasa?" Preguntó Lunch.
"Hmmm." # 17 se levantó del sofá y tocó un botón en la pared. Los paneles blancos se deslizaron por la ventana, bloqueando los reflejos.
"Hay algo -" comenzó Tenshinhan, tensándose, y luego se dio cuenta de un sonido: el gemido de un aeroplano.
"¿Quién es ese?" Preguntó Lunch.
Qué extraño ... nunca llueve pero a cántaros, como dicen los humanos", reflexionó # 17, cogiendo un rifle de al lado de la puerta. "No he tenido una sola persona que haya venido por aquí en todo el tiempo que he estado aquí, y ahora más de un visitante en una hora. Interesante".
Apagó la lámpara y los sumergió en la oscuridad total. Lunch chilló y alcanzó el brazo de Tenshinhan mientras se levantaba lentamente y la estabilizaba en la oscuridad.
Las bisagras bien aceitadas de la puerta susurraron y el número 17 se enmarcó contra el exterior un poco menos oscuro, donde la luz del atardecer todavía se estaba desvaneciendo. O ... ¿era esa la puesta de sol? A menos que se hubiera dado la vuelta por completo en el agua, el resplandor rojizo en el cielo parecía provenir de la dirección equivocada.
Una luz atravesó la oscuridad, recortando la silueta de #17 en la entrada. El perro estaba a su lado, con las piernas rígidas y la cabeza gacha. #17 apoyó el rifle en su hombro, luego lo bajó lentamente. "Nunca llueve, pero sí a cántaros", comentó de nuevo, y salió al patio con el rifle al hombro.
Bueno, #17 no parecía tener miedo, pero, pensó Tenshinhan, eso no significaba que ellos no debieran tener miedo. Se acercó a la puerta con cautela, manteniendo a Lunch detrás de él, y miró hacia afuera. Un avión había aterrizado en el patio. Pudo ver en el resplandor de sus luces de marcha que el avión tenía el logotipo de Capsule Corp. en el costado, pero con los productos Capsule tan omnipresentes en el mundo, que difícilmente lo hacía seguro. Sin embargo, cuando la puerta se abrió por un lado, reconoció el cabello rubio azotado por el viento del cañón.
"Imagínate encontrarme contigo aquí", escuchó decir la voz de #18. No parecía sorprendida, lo que por supuesto no significaba nada. ¿Qué se necesitaba para obtener una reacción emocional de estos seres?
"Lo mismo", dijo # 17, cambiando el rifle a una posición más cómoda. "Esto está un poco lejos de las soleadas playas y las comodidades que prefieres".
Su única respuesta fue una mirada helada. "¿Está Tenshinhan aquí?"
"Estoy aquí", dijo Tenshinhan, saliendo a la luz.
"Hola, Juuhachigou", dijo alegremente Lunch.
"Hmph", fue la única respuesta de # 18. "¿Ese mimo está contigo?"
"Chaotzu está adentro," dijo Tenshinhan, ligeramente irritado. "Está herido".
"Bueno, déjalo aquí o tráelo", dijo # 18. "No tenemos tiempo que perder y necesitamos todos los guerreros que podamos tener."
"Lo buscaré", dijo Lunch en voz baja y desapareció dentro.
"¿Qué estás haciendo, reuniendo un ejército?" # 17 preguntó.
"Algo como eso." # 18 saltó al suelo, echándose hacia atrás su cabello rubio alborotado por el viento en un familiar gesto de molestia.
"¿Cómo supiste que estábamos aquí?" Preguntó Tenshinhan.
La cyborg femenina levantó un dispositivo que se parecía, para Tenshinhan, el radar de dragón de Bulma. "Bulma construyó esto. Algo como esas máquinas scouter que usaba la raza Saiyajin, tengo entendido. Tan bajo como es tu ki, todavía me permitió distinguirte."
# 17 se volvió para mirar a Tenshinhan. "Interesante. Nunca terminaste de contarme sobre este extraño incidente de ki."
Tenshinhan se encogió de hombros. "Realmente no sé mucho".
"Bien, puedo decírselo a ambos a la vez y no perder el tiempo", dijo# 18 en breve. "Parece que todos los luchadores del planeta han perdido su capacidad de controlar el ki. La fuente es una nave en órbita alrededor de la Tierra. La mayoría de los Saiyajins están ahí arriba ahora, junto con Kuririn -" Su voz vaciló ligeramente allí, ¿O estaba imaginando cosas? "- y el Namek y algunos otros. Mientras tanto, la Tierra está siendo invadida por odiosas criaturas de metal".
"Los conocimos", dijo Tenshinhan.
# 18 asintió bruscamente. "Así que no tengo que describirlos. El padre de Bulma y Gohan están desarrollando un sistema para desactivarlos, pero necesitamos manos. Muchas manos". Miró a #17. "Puedes montar a mi lado. Los otros en la parte de atrás".
# 17 levantó su mano libre. "Hmm, me retiraré. Esto no parece que me preocupe".
Los ojos de # 18 se entrecerraron. "Se trata de todo el planeta. Necesitamos toda la ayuda que podamos conseguir".
La sonrisa sardónica se curvó. "Yo no 'ayudo'. Es parte de mi estrategia de no interferencia en estos días. Estoy feliz aquí, así que me quedaré aquí. Sin embargo, fue un gusto volver a verte. Asegúrate de contarme cómo te va ".
Caminó de regreso a la casa, acompañado por el perro, pasando a Lunch en su salida con Chaotzu. Al pasar junto a Tenshinhan, comentó con la comisura de la boca: "Humano, asegúrate de que no sujete las antenas de la carcasa del generador al salir del cañón. El viento puede lanzar una pequeña nave."
"Uh ... seguro." Tenshinhan miró su camisa y pantalones desconocidos. "Uh, ¿qué debemos hacer con ...?"
"¿La ropa? Quédate con ella. Tengo un montón. Sería menos irritante tenerte vagando por aquí tratando de encontrar el camino de regreso".
"Uh ... gracias", dijo Tenshinhan, y agregó, más sinceramente, "Gracias". Media hora antes, reflexionó, habían estado mojados y cansados y Chaotzu estaba al borde de la muerte; ahora estaban calientes y secos, y el cyborg había sido un anfitrión decente, a pesar de su falta de habilidad con las personas.
"Hmph", fue todo lo que dijo # 17, y cerró la puerta de la casa. Era imposible saber si encendía las luces o no, ya que las persianas permanecían cerradas.
"Bueno, entra", espetó # 18 a Tenshinhan y Lunch. "¿A menos que vayas a esperar el próximo año nuevo?"
Subieron al avión y #18 despegó con manos firmes y hábiles. Obviamente, ella no se iba a estrellar contra ninguna antena. Tenshinhan tenía el asiento de la escopeta, mientras que Lunch estaba en la parte de atrás con el inconsciente Chaotzu.
"No hay escalera hasta la cima", dijo Lunch de repente, estirando el cuello para ver por la ventana mientras se elevaban por encima de las paredes del cañón. "¿Cómo crees que entra y sale?"
#18 fue el que respondió. "Normalmente, puede volar", dijo brevemente.
"Oh." Lunch se calmó. Por supuesto, ella no pensaría en eso, ya que no podía volar.
Tenshinhan solo escuchó a medias el intercambio. Ahora que estaban fuera del cañón, podía ver más claramente el resplandor en el horizonte. Como las luces de una ciudad lejana, pero más siniestra, se extendía de horizonte a horizonte.
"¿Qué está pasando aquí?" Dijo suavemente.
# 18 lo miró con los ojos entrecerrados. "El mundo está en llamas", respondió simplemente. "Asumimos que las arañas lo iniciaron; o eso, o humanos descuidados con armas explosivas que no saben cómo controlar. En cualquier caso, los incendios arden sin control en casi todos los continentes. Todas las fuerzas de defensa de la Tierra están luchando contra las arañas. No pueden prescindir de la gente para combatir los incendios ".
Tenshinhan respiró hondo y soltó el aire. "¿Dijiste que los Saiyajin estaban en esa nave que mencionaste? Supongo que te refieres a Goku y Vegeta."
"Y los niños", dijo el # 18.
"Bueno, espero que se den prisa". Tenshinhan miró malhumorado por la ventana, hacia el resplandor distante que iluminaba el cielo nocturno. "Porque sin ki, ese fuego es más una amenaza para nosotros, para el mundo, más que las arañas. Será imparable".
Continuará
Siguiente: ¡El final está cerca! Probablemente otros 2-3 capítulos, más un breve epílogo. ¿Cómo saldrán de este? ¿Podrán nuestros intrépidos héroes derrotar a las arañas y detener el fuego? ¿Alguna vez tendrán un descanso?