Sin Ki

(KiBlind)

Un fic de Sholio

Traducción por Apolonia

Se aplican descargos de responsabilidad estándar. Ver cap. 1.

Capítulo Diecisiete: De mal en peor

En el reino de los Kais, Kaio-sama estaba viendo un combate activo entre uno de sus luchadores y uno de West Kai. Bueno, "mirar" no era exactamente la palabra correcta; ambos pequeños dioses azules saltaban en el aire y gritaban aliento y sugerencias a sus propios campeones, mientras insultaban al luchador del otro (junto con la ascendencia y los hábitos personales del otro mientras lo hacían). De repente, en medio de un salto y un insulto, Kaio-sama se quedó en silencio. Sus antenas se elevaron en el aire y se quedaron allí. Lentamente volvió a caer al suelo.

West Kai notó después de un momento que él era el único que gritaba y él también se dejó caer al suelo. "¿Qué sucede contigo?"

"Una gran pérdida de vidas en mi parte de la galaxia", respondió el Kai del Norte, escaneando con sus antenas. Parecía provenir de la Tierra, pero estaba recibiendo mucha interferencia y no podía decir qué estaba pasando.

"Probablemente un meteoro o una supernova", sugirió West Kai. Con el recuerdo de Buu tan fresco en sus mentes, ninguno de ellos quería pensar en una repetición del incidente.

"No, es..." De repente, obtuvo una imagen clara de la nave en órbita alrededor del planeta, y la explosión de láser masiva que había creado una cicatriz oscura en la superficie del mundo, visible desde el espacio. Kaio-sama jadeó de horror. Con toda la interferencia, ni siquiera podía decir quién había sido asesinado - pero si se hubiera permitido que sucediera algo como esto, ¿podrían Goku y sus amigos seguir vivos?

"¿Qué pasa?" Preguntó East Kai, acercándose para unirse a ellos.

"North aquí dice que hay algún tipo de alteración en su cuadrante. Probablemente imaginando cosas", dijo West Kai, pero extendió sus sentidos. East Kai, tejiendo plácidamente, hizo lo mismo.

"Oh, son solo ellos", dijo, recogiendo hábilmente una puntada caída. "Esos robots. Estaban en mi cuadrante hace unos siglos. Hubo un poco de daño, pero finalmente se fueron solos".

"¿Qué?" Preguntó Kaio-sama.

"Oh, ellos. Recuerdo que hablaste de ellos", dijo West Kai. "Sobrevivientes de un mundo destruido, ¿no? Purgadores de planetas. Creo que también tuvimos un par de incidentes en mi cuadrante, hace mucho tiempo. No vale la pena mencionarlos".

"¿Y no hicieron nada al respecto?" Preguntó Kaio-sama, sus antenas temblando de ira.

"¿Que se supone que hagamos?" Preguntó East Kai, cambiando su trabajo y comenzando con una fila de puntos del revés. "Observamos, no interferimos, ¿o lo has olvidado? ¿Hiciste algo sobre los piratas del planeta en tu cuadrante, la pandilla liderada por ese Frosty o Icecube o como se llamara? Por supuesto que no. Es solo la continuación habitual de la existencia mortal ".

"Oh, ellos," murmuró Kaio-sama, reacio a admitir que en realidad había tenido un papel (uno pequeño) en la derrota de Freezer. Sin embargo, no había sido consciente de la amenaza hasta que Goku le llamó la atención.

"Mantenemos el equilibrio", continuó East Kai. "Eso es lo que hacemos. Tú, por otro lado ..."

"Has cambiado", dijo West Kai con sospecha.

"Siempre ha sido un poco diferente".

"Pero últimamente ha sido muy diferente".

"Pasar demasiado tiempo con los mortales".

"Altera la mente".

"¡Deja de hablar de mí como si no estuviera aquí!" Kaio-sama gritó, con los brazos rígidos a los costados. Dándole la espalda a la galería de cacahuetes, extendió sus antenas y continuó buscando. ¡Goku! Seguro que estás vivo ahí abajo. Seguro que hay algo que puedes hacer.

En Kaio-shin-kai, Rou Dai Kaioshin miró la escena en su bola de cristal. Sus puños, en su regazo, se cerraron lentamente. Él también había sentido la pérdida masiva de vidas, y también reconoció a uno de los Ki como el joven místico que había encendido. Son Gohan. Muerto ahora, ido.

"No puedo veeeeer", gimió desesperado, golpeando con frustración el puño sobre la bola de cristal, como si eso pudiera hacer que penetrara los escudos alrededor de la nave. "¿Qué estás haciendo ahí, joven tonto? Esto realmente es una amenaza de clase galáctica, ¡así que deja de jugar y ocúpate de ello mientras aún te quede una galaxia por salvar! ¡Idiota!"

Cuando la letal luz blanca se dirigió hacia los atónitos observadores en el avión de # 18, de repente se apagó, dejando una ardiente imagen residual grabada en sus retinas.

En esos pocos segundos, millones habían muerto.

"Marron", susurró # 18.

Aceleró el avión a toda velocidad, presionando a los demás hacia atrás en sus asientos mientras se lanzaban hacia adelante. Al pasar por el borde de ataque del fuego, los árboles debajo de ellos dieron paso a una extensión plana de tierra negra carbonizada. Se extendía hasta donde alcanzaban la vista, como un camino gigante que conducía al horizonte.

"¿Dónde está Capsule Corporation?" Lunch preguntó con curiosidad, mirando hacia abajo. "¿Dónde está la ciudad?"

Aquí, Tenshinhan pensó que había dicho, pero se quedó sin habla por la sorpresa. Estaba aquí mismo.

# 18 derribó el avión para un aterrizaje constante y controlado. Tan pronto como el tren de aterrizaje del avión aterrizó, ella ya estaba saltando. De cerca, era obvio que la tierra quemada no era tan lisa y plana como parecía desde el aire - el suelo fue desgarrado como por las manos de un gigante. Los pies de #18 crujieron sobre pedazos no identificables de escombros quemados. Huellas de humo se arremolinaban aquí y allá.

"Marron," dijo de nuevo.

Cayó de rodillas en la tierra quemada donde había estado la Corporación Cápsula, por una vez ajena a quién podría estar mirándola. Tenshinhan estaba parado fuera de la nave, incómodo, con sus grandes manos colgando a los costados. No sabía qué decir, qué hacer. Algo se movió a su lado y se volvió para ver a Lunch, sosteniendo a Chaotzu en sus brazos como un niño dormido. Su rostro estaba tan triste que desgarró el corazón de Tenshinhan incluso más que el dolor de #18. Después de quedar embarazada de su primer hijo, Lunch estaba en condiciones de empatizar profundamente con la otra madre.

"¡Marron!" La palabra emergió como un siseo ahogado. # 18 se inclinó, hundiendo las manos en la ceniza carbonizada, los trozos de plástico derretido no identificables y madera quemada, como si pudiera cavar lo suficientemente profundo como para desenterrar a su hija, sana y salva. Luego se desplomó, toda la lucha desapareció de ella, la rabia cegadora se desvaneció en un torrente de una emoción que nunca antes había experimentado. Tardó un poco en darse cuenta de que esto era dolor.

Marron.

Había sido demasiado lenta, demasiado tarde, demasiado lejos.

Marron.

Sus manos sucias, en su regazo, se curvaron inconscientemente en una posición de niño. Pero no había un niño que los llenara, nunca más lo volvería a tener.

No había podido proteger a su hija. Había dejado morir a su hija. ¿Cómo le explicaría a Kuririn? Pero, ¿y si Kuririn tampoco estaba vivo todavía? ¿Cómo podía su humanidad recién descubierta sobrevivir a la pérdida de las dos únicas personas en el mundo que significaban algo para ella?

"¿Mami?"

Ahora estaba escuchando cosas, su dolor evocando la voz de su hija.

"¡Mamá!"

# 18 trató de cerrar sus oídos, pero por el rabillo del ojo, vio a Tenshinhan y Lunch mirando hacia arriba, así que ella también miró hacia arriba.

Lo que vio fue un milagro.

# 17 descendió lentamente del cielo oscuro, con la pequeña niña rubia sostenida torpemente en brazos que claramente nunca antes habían tenido un bebé; la agarraba como a un saco de patatas.

# 18 no recordaba haber sido humana, excepto por fragmentos aleatorios de deja vu que ocurrían en momentos extraños - podía pasar por una heladería y de repente recordar el sabor del helado de pistacho, o una canción sonaba en la radio y ella recordaría la letra del coro mientras tocaban. No sabía si había llorado como humana, aunque lo suponía. En la vida que recordaba, sin embargo, nunca había derramado ni una lágrima - hasta ahora.

# 17 aterrizó suavemente y Marron inmediatamente se arrastró hasta el suelo y corrió hacia su madre. # 18 abrió los brazos a la niña, quien saltó y se aferró a ella gimiendo. La mujer cyborg bajó la cabeza hasta que su cabello ocultó su rostro, sus lágrimas empaparon la suave cabeza rubia de la niña.

Después de que Marron se calmara (y recuperó el control de sí misma) miró a su hermano. Se quedó inmóvil en el suelo carbonizado, pero ella pensó que se veía un poco incómodo, fuera de lugar. Y con razón. ¿Qué estaba haciendo aquí? ¿Cómo era posible que él todavía pudiera volar cuando ella no podía?

Tenshinhan y Lunch parecieron quedarse atónitos en silencio. Finalmente # 18 se dio cuenta de que era ella quien debía hablar. "Volaste", dijo. Fue una estupidez decirlo, pero no se le ocurrió nada más que decir. "¿Cómo hiciste eso? Ninguno de los demás podemos volar".

"Eso lo mencionaste", dijo el número 17. "Sin embargo, nunca perdí la habilidad, ya que no depende del ki. Probablemente tú también podrías volar, si lo intentas".

"No puedo", dijo. "Y lo intenté."

"Entonces debe ser por ese viejo y esa breve excusa de esposo tuyo, te entrenaron para pelear como ellos. Eso es lo que han estado haciendo, ¿no es así? Te vi usar ese ataque de disco volador en el Tenkaichi Budokai. Es posible que ni siquiera te hayas dado cuenta, pero probablemente hayas aprendido su método de volar, usando ki. Nunca hemos necesitado ki para volar. Probablemente también puedas lanzar ataques de energía, si pones tu atención a eso ".

# 18 solo lo miró fijamente, con la boca abierta. Él estaba en lo correcto. Había llegado a confiar en el ki que provenía de la parte de niña humana de sí misma, porque ese era el tipo de ataque que Kuririn había podido enseñarle. Pero también tenía su propia fuente de alimentación interna.

Tenshinhan estaba mirando a #17 con tres ojos entrecerrados y especulativos. "Oye, dijiste que abandonaste el torneo después de la primera ronda", dijo.

# 17 le dio una mirada fulminante. "Puede que me haya olvidado un poco."

En realidad, aunque por supuesto no se lo habría mencionado a Tenshinhan, se había quedado hasta el final de la "pelea" final de # 18 (si pudiera llamarse así) con Mister Satan. Tenshinhan no había tenido que decirle que había lanzado la pelea; había podido decir. No esperaba verla allí; tenía la intención de hacer exactamente lo que le había dicho a Tenshinhan y Lunch que había hecho, y ver un par de peleas por los viejos tiempos antes de regresar al desierto. Pero luego, abriéndose paso entre la multitud con un disfraz encapuchado, había visto a su hermana caminando entre la multitud, dando la mano a una pequeña niña rubia - y se había detenido en seco. Ni siquiera sabía por qué volver a verla debería tener tanto impacto en él, o por qué sentía una extraña compulsión por acercarse y ... ¿hablar con ella?

Resistió la tentación. Pero aún así, se hubiera quedado mucho más tiempo de lo que pretendía, todo el camino a través del torneo, y cuando regresó a las montañas, fue perseguido por un sentido peculiar de tareas que quedan pendientes.

Había sido la primera vez que la veía en años, aunque después de los Juegos de Cell la había seguido durante los primeros dos años. Por lo que él sabía, ella no era consciente de ello, pero él la buscaría de vez en cuando y la observaría desde la distancia, sin ser detectado. Entonces él sabía que ella se había casado con el enano calvo y se había ido a vivir a la isla del vejete, y había ocasiones en las que él había flotado sobre la casa, lo suficientemente alto como para que no lo notaran, y peleó con el parte de sí mismo que quería bajar y llamar a la puerta. No es que se sintiera solo. Le gustaba vivir en el desierto, sin nadie en quien confiar más que él mismo, y sin compañía más que el perro. Y no era como si él y # 18 hubieran tenido alguna vez lo que llamarías una relación amistosa de hermanos. Ni siquiera le agradaba tanto. Pero aun así ... a veces era consciente de que los dos eran únicos en el mundo, los únicos de su tipo. En esos momentos, pensó que tal vez estuvo cerca de comprender qué era lo que seguía uniendo a esos dos Saiyajins, Vegeta y Goku, incluso a través del abismo de rivalidad y odio que parecía separarlos. Era algo extraño, pensar que en todo el universo, solo había otra persona que podía acercarse a sentir lo que sentías, a comprender lo que entendías.

Después de eso, la había vuelto a sacar de su mente, pero volver a verla esta noche había sido otro shock, y esta vez realmente le había hablado. Después de que el grupo se fue en el aeroplano, él regresó adentro y se sentó en el sofá, en la oscuridad con el perro, sin darse cuenta de que las luces estaban apagadas. Realmente no estaba pensando en nada en particular, pero se le cruzó por la mente la idea de que realmente había sido ... atractivo ... de una manera extraña ... tener esa pequeña conversación con el cíclope y su mujer. . ¿Era posible que extrañara la estimulación intelectual de hablar con la gente? Ni siquiera le gustaba la gente.

Se levantó de repente del sofá y abrió la puerta, dejándola entreabierta para el perro. En realidad, había un camino hacia arriba y hacia abajo del acantilado - solo tenía que saltar al agua y nadar río abajo hasta la siguiente curva, y había un camino estrecho que subía hasta la cima. El perro conocía el camino y sabía cómo navegar por la escalera hasta el muelle; estaba acostumbrado a ir y venir de esa manera. # 17 confiaba en su capacidad para cazar por sí mismo si no regresaba.

... pero ¿por qué no volvería? De todas formas, ¿adónde IBA?

No lo sabía, y ese pensamiento lo irritaba incluso cuando lo intrigaba. Su vida durante los últimos siete años había sido muy rutinaria, muy parecida. Quizás era hora de hacer algo diferente.

Así que se había lanzado al aire. El avión de # 18 ya estaba fuera de la vista, pero sabía dónde estaba la Corporación Cápsula, y por la charla de #18 sobre Gohan y los Briefs, sospechaba que ella se dirigía a ese lugar. De lo contrario, sabrían dónde encontrarla.

Y voló allí, más rápido de lo que podría volar un avión, notando distraídamente la magnitud de la destrucción en el suelo. Los Briefs se habían sorprendido de verlo, pero no completamente sorprendidos. Sin duda se estaban acostumbrando a los antiguos enemigos que pasaban por allí. La Sra. Briefs, de hecho, lo había saludado como si fueran viejos amigos, a pesar de que él nunca había hablado con ella y la había reconocido sólo por los registros del Dr. Gero. Sus ojos fueron inmediatamente atraídos hacia la niña rubia en sus brazos.

"Oh, ¿has conocido a Marron alguna vez? Marron, este es tu tío Diecisiete."

La Sra. Briefs extendió a la niña. # 17, sorprendido, no sabía qué hacer pero aceptó. La niña se acurrucó en sus brazos. La abrazó rígidamente, sintiéndose muy incómodo y deseando estar en otro lugar. De todos modos, ¿por qué había venido aquí de nuevo? # 18 ni siquiera estaba aquí. No es que quisiera verla de todos modos. Debería irse ...

Un grito repentino del Dr. Briefs llamó su atención. # 17 miró hacia arriba y luego miró lo que vio en la pantalla. Una extraña torre de luz blanca ... Le tomó un momento para orientarse y darse cuenta de que lo que estaba mirando venía directamente hacia la Corporación Cápsula - directamente hacia ÉL.

La autoconservación entró en acción y abrió un agujero en el techo. Sus ataques de energía eran mucho más débiles de lo habitual, pero aún podía usarlos. Olvidando por completo que estaba sosteniendo a la niña, # 17 se disparó hacia arriba, a través del agujero que había hecho, y vertió cada gramo de velocidad que poseía, esforzándose hasta sus límites máximos. El rugido de la luz blanca llenó sus oídos y podía sentir su terrible calor, pero había sido lo suficientemente rápido. Se dio la vuelta en el aire justo cuando se apagaba, tan fácilmente como una luz apagándose.

# 17 simplemente flotó en el aire por un momento, recuperándose de su conmoción. Luego sintió que algo se retorcía contra su pecho. Oh ... la mocosa. Miró a la niña que se aferraba a él como un pequeño mono.

"Genial", murmuró en voz alta. ¿Ahora que? Los Briefs estaban muertos. Su hermana probablemente también estaba muerta, si la había atrapado en esa explosión. ¿Qué se suponía que debía hacer con este bebé?

Entonces algo llamó su atención - un movimiento. Un avión.

¿Era posible que #18 no estuviera muerta después de todo?

Había volado atrás en el tiempo para verlos aterrizar.

"No vas a decirnos por qué estás aquí, ¿verdad?" Tenshinhan preguntó, llevándolo de vuelta a la realidad.

# 17 le dio una mirada fría y plana. No tenía motivos para explicarse a estos humanos ... especialmente porque tampoco estaba seguro de por qué estaba allí.

"Disculpe," interrumpió Lunch suavemente. "¿Viste ... viste lo que pasó con las otras personas que estaban con esta niña? Los Briefs, y ... ¿quién más estaba allí, Juuhachi?"

"Rey Buey. Gohan, Videl. El pervertido también", proporcionó # 18, sosteniendo a su hija acunada contra su pecho y sin apartar los ojos de su hermano.

"Hmph", dijo # 17, barriendo sus fríos ojos azules por la tierra quemada. "Todos los humanos en ese edificio fueron asesinados".

"Así que los Briefs están muertos", dijo Tenshinhan suavemente, afligido. "Y ... y Gohan y Videl, y Roshi." Su corazón dolía por Goku, Bulma, Kuririn. Esta iba a ser una mala noticia.

Suponiendo que alguno de esos grupos todavía estuviera vivo.

Suponiendo que alguno de los demás sobreviviera a esta larga y terrible noche.

Yamcha y Ygarddro, los únicos miembros del grupo en la sala de control con algún conocimiento mecánico, examinaron las consolas de computadora quemadas y derretidas. Yamcha se atragantó con el humo amargo, alejándolo de su rostro con una mano. Tal vez un Briefs podría haber hecho que esto funcionara nuevamente, pero podía decir de un vistazo que estaba más allá de él.

"Parece que hicieron un trabajo minucioso", dijo Piccolo. Su rostro estaba oscuro y sombrío.

"Todo lo que sé es esto: no hay forma de que desactivemos nada desde aquí", dijo Yamcha. Miró a Ygarddro. "A menos que nuestro amigo sepa cómo arreglar esto".

El alienígena extendió sus cuatro manos. "El daño es demasiado completo. El tiempo que tomaría hacer que algo en esta sala funcione nuevamente sería más largo que el que tomaría viajar a la otra sala de control".

"¡Así es!" Kuririn exclamó, animándose. "¡Hay otra!"

"En el otro extremo del barco", le recordó Kaiobito. "¿Cuánto tiempo dijiste que tardaría en llegar?" le preguntó a Ygarddro. "¿Horas?"

"Al menos."

"Si no tenemos elección, entonces no tenemos elección", señaló Kuririn. "Tendremos que ir allí".

"No pasará mucho tiempo para que las otras unidades primarias, 001 y 003, se den cuenta de que algo anda mal", dijo Ygarddro. "Además de enviar refuerzos hacia este lado, es muy posible que comiencen a purgar su planeta desde el otro extremo de la nave".

Piccolo maldijo suavemente.

De repente, un movimiento en la esquina llamó su atención. Imposiblemente, el robot que Piccolo había atacado, 004, todavía estaba algo funcional. Sin embargo, arrastrando alambres chispeantes y perdiendo trozos de material a medida que se movía, había logrado arrastrarse lo suficientemente erguido como para sacar una manija de la pared e insertar uno de sus apéndices en la abertura resultante.

"¡No, basta!" Ygarddro gritó, mostrando pánico por primera vez desde que los Z-senshi lo habían encontrado.

Los demás lo miraron.

"Esta nave tiene un mecanismo de autodestrucción. Parte de la programación original del meh'teka es destruir la nave si es secuestrada -"

"¡Maldición!" Yamcha gritó, sacando su espada.

"Demasiado tarde para ustedes, seres mortales", dijo 004 sombríamente, y arrancando su apéndice de la pared, apuntó una ráfaga láser a la abertura, destruyéndola. Las luces de la habitación parpadearon y se atenuaron.

"¡Hijo de puta!" Yamcha gritó. Llegó a 004 un paso por delante de Piccolo y bajó su espada por su espalda. La máquina estropeada colapsó en una lluvia de chispas. Piccolo siguió con una serie de golpes aplastantes. Los días de operación de 004 habían terminado.

Los Z-senshi se quedaron de pie con incertidumbre en la habitación, esperando nerviosamente que sucediera algo.

"Aquí es donde todas las luces se vuelven rojas y las sirenas de advertencia comienzan a sonar y una voz femenina dice Autodestruirse en treinta segundos, cierto muchachos?" Preguntó Kuririn, medio serio y medio luchando por la ligereza. Desafortunadamente, el único de los otros que había visto películas de ciencia ficción a altas horas de la noche era Yamcha, quien le dedicó una débil sonrisa.

"Quizás no tuvo tiempo de terminar su trabajo", sugirió Kaiobito.

"Sí, tal vez presionar el gran botón rojo no sea suficiente. Tal vez necesite algún tipo de autorización", dijo Yamcha, aferrándose a los jirones de esperanza.

Un sonido bajo de Piccolo - en parte jadeo, en parte gruñido - llamó su atención. Estaba mirando la pantalla principal. Los demás siguieron su mirada. Superpuesto a la imagen de la Tierra había una serie de números en una escritura alienígena en bloques. Los números parpadeaban rápidamente. Si bien ninguno del grupo de la Tierra podía leer ese idioma, podían contar una cuenta regresiva cuando lo veían.

"Ygarddro, puedes leer eso, ¿correcto?" Piccolo dijo en voz baja. "¿Cuánto tiempo tenemos?"

"Dieciséis dzugra", respondió el alienígena, pálido.

"Eso", dijo Yamcha, "no ayuda".

"Considerablemente menos de una hora, que es la única de sus unidades de tiempo que conozco", dijo Ygarddro. "Dende me lo explicó para poder especificar cuándo volvería. Pero no estoy familiarizado con ninguna de sus otras unidades de tiempo".

"¿Cuánto MENOS de una hora es 'considerablemente'?" Piccolo exigió, su paciencia se deshilachaba hasta el punto de romperse.

"¡Aquí!" Kuririn levantó su muñeca. Llevaba un reloj de pulsera. "Ygarddro, enséñame cuánto tiempo tenemos en esto."

El reloj era analógico y Ygarddro observó cómo el segundero pasaba unos segundos. "Unas diez u once revoluciones de ese brazo".

"Diez minutos," suspiró Kuririn. "Mierda."

"No hay forma de que podamos acercarnos a la otra sala de control en ese tiempo, ¿verdad?" Preguntó Kaiobito.

"No."

"Bueno ... la explosión puede matarnos, pero probablemente también se encargará de lo que sea que esté bloqueando nuestro ki, ¿verdad?" Ofreció Yamcha. "Eso significa que los que dejamos atrás podrán lidiar con las arañas y luego usar las esferas del dragón para traernos de regreso".

"Dende está aquí," le recordó Kuririn. "No hay esferas de dragón si Dende muere. Además, casi todo el mundo aquí arriba ha sido resucitado con las bolas de dragón al menos una vez. Y además de eso, ¿quién se queda atrás para luchar? Gohan está -" Se interrumpió bruscamente con una mirada a Piccolo, inseguro de si el extraterrestre había sentido lo que Kuririn había sentido. Una mirada al rostro cerrado de Piccolo indicó que el Namek de hecho lo había sentido, y probablemente con más fuerza que Kuririn también.

"¿Gohan está ...?" Repitió Yamcha.

"Muerto", dijo Kuririn pesadamente, tratando de no ver el dolor en el rostro de su amigo por la noticia. "Si nos matan, casi nadie puede luchar".

Yamcha se mordió los labios. "Si podemos volver a la ZX-72, tal vez pueda repararla. Podemos recoger a Dende y Oolong -"

"No importará", dijo Ygarddro.

Los combatientes terrestres miraron al extraterrestre.

"¿No se dan cuenta de que esta nave es del tamaño de una ciudad?" Ygarddro les preguntó con voz apagada. "Cuando explote, no quedará nada de su planeta".

Los demás se miraron: dos humanos, un dios, un Namek, un gato azul. Nadie tenía ideas. A nadie se le ocurrió nada que decir.

En la pantalla principal, continuaba la cuenta atrás para la destrucción.

En la otra sala de control, Goku se estremeció tan violentamente que casi se dislocó ambos brazos. Con la respiración entrecortada, susurró: "Gohan ... Chi-Chi ..."

Vegeta volvió los ojos sorprendidos hacia su rival. Había sentido la pérdida masiva de vidas, pero no había sido capaz de identificar ningún Ki que le fuera lo suficientemente familiar como para distinguirlo del ruido de fondo psíquico. Si Gohan estaba muerto, entonces toda esperanza de resistencia en la Tierra probablemente había muerto con él. Y la purga del planeta claramente había comenzado.

001 rodó suavemente hacia los prisioneros. "Y ahora", decía, "continuaremos donde lo dejamos".

Goku no dijo nada. Simplemente miró al robot - la mirada en sus ojos era la misma que le había dado a Freezer en el planeta Namek. La ira de Goku era rara y lenta de arder, pero una vez que despegó, Vegeta sospechó que ninguna fuerza en la Tierra o en el espacio podría interponerse en su camino.

Por difícil que fuera admitirlo, cuando se trataba de pelear, no había nada que preferiría tener de su lado más que un Kakarotto enojado, y nada contra lo que quisiera tener que luchar menos. Quizás todavía podrían salir de esto a tiempo para hacer algo sobre la destrucción.

"¿Qué pasa?" Bulma le preguntó a Vegeta por la esquina de su boca. "Los vi a ambos saltar - ¿qué pasó?"

"Ha comenzado," Vegeta le dijo suavemente.

"¿Qué cosa? Oh ..." Sus ojos azules se agrandaron por la sorpresa.

"Nos estamos quedando sin t -"

El dolor estalló en un costado de su cara y luego en la parte posterior de su cráneo cuando un fuerte golpe le hizo retroceder la cabeza y rebotó en la pared. Vegeta parpadeó y lamió la sangre de la esquina de su boca.

"¡Vegeta!" Bulma gritó.

"No te dije que hablaras", le dijo 001 a Vegeta, y a Bulma: "Quizás piensas que esto es un 'juego' para mí, pero no jugamos juegos como lo hacen ustedes los mortales. Dotada, tú nos ayudarás. Puede ser fácil o difícil, lento o rápido. Puede mantener a su familia a su alrededor, si lo desea, o puede verlos morir. No tengo un amor particular por infligir dolor, ni soy reacio a hacerlo. Es su elección."

En ese momento, las luces parpadearon y se atenuaron. 001 se apartó de los prisioneros, que miraban con curiosidad. "¿Qué ...? ¿La secuencia de autodestrucción?" exigió la máquina. "¿Qué está pasando? ¿Qué creen 002 y 004 que están haciendo?"

"No puedo hacer contacto con 002 y 004", dijo 003.

"Los otros ..." siseó la gran máquina. "Los otros que aprendimos de la sonda mental. Ellos deben ser responsables de esto. 003, desactiva la autodestrucción".

La máquina giró y empezó a girar hacia la pared. Y en su momento de distracción, los niños atacaron.

Habían pasado los últimos minutos trabajando tranquilamente para liberarse. Debido a que las máquinas no consideraron a los niños como una amenaza, no habían tenido tanto cuidado en asegurarlos como lo habían hecho con los adultos. Además de eso, las restricciones se hicieron para sostener un cuerpo mucho más grande, no dos niños pequeños que se retorcían. Trunks y Goten habían logrado retorcerse hasta que sus pequeñas extremidades estuvieron casi libres.

No habían entendido mucho de lo que estaba pasando, pero vieron que esta era su oportunidad. Los robots estaban distraídos. Trunks miró a Goten, los ojos azules se encontraron con los negros y los chicos hicieron su movimiento.

Gritando, se soltaron y se lanzaron a la espalda del robot más pequeño. El elemento sorpresa estaba de su lado y, además, los pequeños robots no estaban muy bien armados. Circuitos delicados aplastados, agrietados, rotos. 003 se estrelló contra el suelo con los pies de los niños incrustados en la parte posterior de lo que pasó por su cabeza.

"¡No!" Gritó Goku, inclinándose hacia adelante contra sus ataduras. Podía ver, como los chicos no podían, que estaban muy superados en número y en clase en esta pelea. Incluso si pudieran sacar a los dos robots, las arañas los abrumarían en momentos sin la ayuda de los adultos.

Pero no parecía que fueran a llegar tan lejos. "Pequeñas plagas", comentó 001 y aplastó a Trunks como una mosca, tirando de su puñetazo en el último minuto para que el niño no muriera - ellos necesitaban de este para mantener cooperativo al nuevo Dotado. Trunks rebotó en la pared con un leve grito y se derrumbó en una pila en el fondo.

"¡Trunks!" Bulma gritó y Vegeta gruñó de rabia, desgarrando sus ataduras.

"¡Cómo te atreves a lastimar a Trunks!" Goten se lanzó hacia el monstruo con una furia de patear piernas y puños. Este era mucho más grande que el otro, sin embargo, y lo estaba esperando. 001 agarró a Goten con un puño de metal masivo y lo levantó en el aire, colgándolo.

El niño de cabello púrpura necesitaba mantenerse con vida, pero éste no valía nada, y además un dolor en los diodos. Los dos niños parecían instigar la mala conducta del otro. Con solo uno de ellos, el superviviente debería ser mucho más cooperativo. Y tan pronto como se hubiera ocupado de este pequeño problema, 001 pudo desactivar la autodestrucción y averiguar qué habían pensado esas unidades menores que estaban haciendo. Las unidades pequeñas eran propensas a tomar decisiones precipitadas. Puede que sea necesario reprogramarlos un poco.

Ocupado con estos pensamientos, ignorando los gritos y amenazas de los seres mortales encadenados a la pared, 001 torció casualmente el cuello de Goten.

El sonido del palo seco de un hueso al romperse fue más fuerte que un disparo en la habitación repentinamente silenciosa.

001 sostuvo el cuerpo de Goten con el brazo extendido. El cuello del niño estaba roto, pero sin estar completamente seguro de la facilidad con la que moría esta especie en particular, 001 apretó un poco más para asegurarse y verificó las lecturas de vida. Ninguna en absoluto.

Ah, no hay desafío después de todo. Eran tan fáciles de matar, estos seres mortales.

Si hubiera podido sonreír, la máquina lo habría hecho mientras dejaba caer el cuerpo del niño al suelo. Goten se arrugó en un pequeño montón acurrucado y se quedó donde había caído. Era obvio, incluso para un observador inexperto (y los que estaban en la sala apenas estaban sin entrenamiento) que el niño estaba muerto.

Continuará para concluir

Sí, leyeron correctamente - "concluir"! El próximo capítulo debería ser el último ... bueno, eso y un epílogo. Por supuesto, dado que aún no está del todo escrito, supongo que lo sabré con certeza cuando llegue allí. Y teniendo en cuenta que hasta ahora mis estimaciones sobre cuándo actualizaré han sido más o menos 180 grados incorrectas - si digo que tomará mucho tiempo, es al día siguiente, y si digo que será inmediato, se necesitará 3 semanas - ¡Probablemente ni siquiera debería INTENTAR dar una estimación de cuándo estará terminado! 1-2 semanas ... tal vez ...

Puedo decirles que el próximo capítulo será bastante largo. Hay muchas cosas para meter en él.