Charlas de almohada

(Pillow talk)

Un fic de Embarrasedbutkinky

Traducción por Apolonia

Notas de autor:

Hola chicos, este es un nuevo tipo de proyecto para mí, ya que es un poco más abierto. Actualizaré y eventualmente subiré a través de Dragon Ball Z y llegaré a super. Si alguien tiene solicitudes de escenas específicas en mente, hágamelo saber y es posible que pueda incluirlas, no me importa si son explícitas.

Gracias,

Embarassedbutkinky

Capítulo 1: El Comienzo

Cayeron contra sus sábanas arrugadas, disfrutando del húmedo silencio durante un largo momento. Este era el momento que Bulma había estado esperando; si ella esperaba demasiado, él simplemente se levantaría e iría a su habitación sin decir palabra, como lo había estado haciendo durante el último mes.

A ella no le había importado eso al principio. Su primera vez había sido el resultado de una gran discusión sobre él gritándole a su padre en la Sala de Gravedad. Fue increíblemente divertido, pero cuando terminó se sintió bastante incómoda. Ella no sabía qué decir y se sintió aliviada cuando él se fue. Honestamente, se había sorprendido cuando regresó la noche siguiente en busca de más.

Durante el día no había cambiado mucho entre ellos. Se cruzaban de vez en cuando, se cortaban el uno al otro o lograban ser corteses. Nadie sabía que él se colaba en su habitación durante aproximadamente una hora cada noche, y ninguno de ellos parecía interesado en divulgar la información.

Aún así, un mes completo de aventuras de una noche era extraño. Estaba bien con mantenerse informal pero... estaba comenzando a sentirse un poco usada. Él aparecía, tomaba lo que quería y saltaba. Bueno, no era como si la hubiera dejado drogada y seca. Él era el único hombre con el que había estado que no solo se aseguraba de que terminara todas las noches, sino que parecía tomarlo como algo personal. Una noche estaba más cansada de lo que esperaba y decidió fingir uno, y él lo supo de inmediato. La miró con los ojos entrecerrados, la arrastró hasta el borde de la cama e hizo cosas con la lengua que ella ni siquiera sabía que eran posibles. Ella se fue con fuerza esa noche, dos veces por si acaso, y luego él se fue con una sonrisa en su rostro.

Pero ahora quería más. No es como si quisiera una relación o un compromiso, solo una conversación sería agradable. Ella lo sintió moverse y supo que se estaba preparando para irse.

"¿Qué dices?"

Él se congeló. "¿Hmm?"

"Durante el sexo. Empiezas a hablar pero yo no hablo el idioma. ¿Qué dices?"

Él se encogió de hombros. "Es Saiyago".

"No jodas, Sherlock, no pensé que hablaras portugués o algo así. ¿Cuál es la traducción?

"Cosas sin sentido. Eres alguien para hablar, charlas incesantemente cuando te están fornicando".

Ella resopló.

"¿Qué?"

"Vaya, qué dulce hablador. ¿No podrías usar una palabra más romántica?

Arqueó una ceja. "¿Te refieres a 'fornicar'? ¿Eso te hace sentir incómoda? No parecías incómoda con el concepto hace diez minutos cuando estabas inclinada—"

"Uf, no importa, no sé por qué quería hablar contigo".

"¿Por qué querías eso?"

"Es lo que la gente hace, Vegeta", puso los ojos en blanco. "Tienen relaciones sexuales y luego se hablan en la cama".

"Eso suena ridículo. A menos que esté comparando notas para que la próxima vez sea más agradable".

Ella suspiró, cruzando los brazos. "Solo vete. Te veré mañana."

Se levantó de la cama y se estiró, volviéndose a poner los pantalones de chándal y la camiseta sin mangas para regresar a su habitación. Hizo una pausa con la mano en el pomo de la puerta y luego se volvió hacia ella. "En Vegetasei, después de un celo, dos Saiyajin envolverían sus colas juntas de un extremo a otro".

Ella lo miró fijamente. "Uh... ¿entonces? Lo siento, amigo, no tengo cola".

Él resopló. "Yo tampoco. Ese no es mi punto. Era un signo de respeto— no necesario para el acto en sí, pero apreciado. ¿Es eso lo que esta discusión en la cama es para los humanos?"

"Se llama charla de almohada", dijo, "y, sí. Supongo. De lo contrario, es simplemente bam-bam-gracias, señora. Significa que tienes más en común que solo ser físicamente compatible".

Consideró esto por un momento. "¿Hace que el sexo sea mejor para ti?"

"No esta vez, pero supongo que me dan más ganas de hacerlo la próxima vez".

"Muy bien. Puedo soportar unos minutos de conversación banal después de follar si eso significa que quieres continuar con nuestro arreglo nocturno".

"¿Puedes simplemente decir sexo? Toda la mierda de 'follar' y 'celo' me hace sentir como un animal".

Él sonrió. "¿No es eso parte de la diversión? Buenas noches, mujer".

Ella asintió y se dejó caer sobre la almohada. Oye, un progreso era un progreso.

"Cora te'lo" Él gimió, sus dedos apretados alrededor de sus caderas mientras lo montaba. "¡Kasesho!"

Se preguntó vagamente qué significaba eso, pero no le importaba mucho en ese momento. Ella se sostenía con las rodillas mientras se posaba sobre él, frotándose una mano mientras se acercaba al borde.

"¡Kasesho!" Él Repitió. "¡Más rápido!"

Ah, ahora sí podía trabajar con eso. Ella aceleró y él gimió, murmurando palabras desconocidas en voz baja y recorriendo su cuerpo con las manos. El interruptor se activó y ella gritó, saliendo de su pico. Cuando estuvo seguro de que ella había terminado, los giró y solo tardó un minuto en llegar al final él mismo.

Se dejó caer junto a ella, tomándose un momento para recuperar la respiración. "Está bien, mujer. Habla."

"Qué encantador", puso los ojos en blanco.

"Supongo que tienes una amplia experiencia en esto, y yo no. Entonces, si quieres que suceda—"

"¿Disculpa?" Ella escupió. "¿Me acabas de llamar puta?"

"No sé lo que significa esa palabra, así que estoy bastante seguro de que no la usé".

"¿Qué diablos quieres decir con 'amplia experiencia'? ¿Crees que he tenido tanto sexo?"

Pareció considerar eso cuidadosamente. "Creo que has tenido más compañeros que yo".

Ella se cruzó de brazos. "¿Qué sabes? Termino el 'discutir en la cama'. Vete de aquí."

"Eres la primera que me he acostado".

Hizo una pausa, esperando a que él se riera de su propia broma. Después de un largo momento, la ira en su rostro se derritió. "¿En serio?"

Él gruñó, luciendo un poco molesto. ¿Avergonzado? "Creo que he compensado bien mi falta de experiencia, si tus constantes gemidos son una indicación—"

"No, has estado muy bien", ella lo interrumpió. "Por eso no te creo. Quiero decir, 'pirata espacial mortal y rudo' es el personaje principal de cómo cuatro novelas románticas que he leído. ¿Cómo pudiste ser virgen cuando llegaste a la Tierra?"

"He sido soldado en el ejército de Freezer desde que tenía seis años. ¿Te pareció de los que permiten tiempo de recreación personal?"

"No hay salida de tierra para los destructores de planetas, ¿eh? Eso apesta. Aún así, tenía que haber algún asunto divertido en esa nave, no solo convences a cientos de seres de que dejen de tener relaciones sexuales solo porque trabajan para ti".

"Por supuesto, había mucha confraternización".

"¿Pero no para ti?"

"¿Viste a alguien atractivo entre los secuaces de Freezer?"

Se aclaró la garganta, decidiendo no mencionar cómo se había sentido atraída por Zarbon antes de que él se volviera loco con ellos. "No".

"Además, soy el Príncipe de Todos los Saiyajin. Todos en esa nave estaban debajo de mí".

"¿Y yo no?"

Él la miró evaluándola. "Tu padre es muy respetado y rico. Pareces ser lo más parecido a una princesa que este planeta tiene para ofrecer".

"Aw, eso fue casi un cumplido".

"Tómalo como quieras. En cualquier caso, disfruté de nuestro arreglo. Eres más atractiva que Dodoria, eso es seguro".

Ella se rió. "Para que conste, dos. Dos hombres, contándote. Yo tampoco soy Casanova".

"¿Y te involucraste en una 'charla de almohada' con el otro hombre también?"

"Meh. Yamcha y yo realmente solo lo hacíamos un puñado de veces, siempre estábamos rompiendo y volviendo a estar juntos, o él estaba entrenando solo. Por lo general, se quedaba dormido inmediatamente después".

"¿Te hizo venir a su habitación? Humano sin clase".

"No, normalmente estábamos en mi habitación".

Vegeta parecía confundido. "¿Quieres decir que te cogía y luego se dormía en tu cama? ¿Dónde dormías tú?"

"Uh, ¿junto a él?" Ella respondió. "¿Dónde más?"

Él arqueó las cejas, burlándose. "Los humanos son extraños".

"¿Es extraño que hayamos dormido en la misma cama? ¿Por qué?"

"Eres más vulnerable mientras duermes. Los Saiyajin duermen solos".

"¿Siempre?"

"Siempre que sea una opción. Si estás en una zona de combate, por supuesto, necesitas encontrar un aliado cercano que te cuide las espaldas, o permanecer despierto hasta que estés en un lugar seguro".

"Oh. A veces, los humanos duermen juntos. Especialmente después del sexo".

"¿Por qué?"

"Intimidad."

"Yo tampoco conozco esa palabra".

"Impactante. Entonces, 'cash-say-so'. ¿Eso significa más rápido?

"Kasesho. Lo estás matando. Pero si."

"Genial. Voy a aprender un idioma extraño, un estilo sucio enganchado a la fonética".

"Entiendo la mayor parte del inglés, pero sólo el ochenta por ciento de lo que dices. Hablas de manera extraña".

"Ya he tenido esa queja antes", admitió.

Bostezó y se incorporó. "Necesito dormir. Te veré en el desayuno".

"Buenas noches", asintió ella, sintiéndose menos molesta que antes de verlo irse. Entonces, los Saiyajin nunca se acostaban con sus parejas. Eso la hizo sentir un poco mejor; ahora sabía que no era ella personalmente la que lo enviaba corriendo después de terminar, eso era normal para él. Ella durmió un poco más tranquila.

Bulma había estado creando un archivo en su mente titulado 'cosas que sé sobre Vegeta', y comparado con otras cosas que había estudiado, era una lectura rápida. El Príncipe Saiyajin de un planeta volado, mató a mucha gente, no le importa particularmente si la Tierra es destruida... bastante bien en la cama. Esta noche tuvo que agregar una nueva información. Si se sentía desafiado durante el día, cuando caía la noche le gustaba mucho.

No creía que le hubiera importado tanto, para ser honesta. Todos los luchadores Z se reunieron alrededor del mediodía para discutir sobre los androides en su camino y comparar cómo iba el entrenamiento. Eso se había convertido rápidamente en querer probar cómo iba el entrenamiento, y comenzaron a entrenar. Naturalmente, Vegeta quería enfrentarse a Goku. Su partido se interrumpió cuando apareció Chichi, exigiendo que su esposo e hijo regresaran a casa de lo que se suponía que sería una reunión rápida. En el poco tiempo que lograron pelear... Goku claramente estaba ganando. Ella había visto la rabia y la frustración acumularse en sus ojos y dejó el complejo para estar solo, pero todavía apareció en su habitación a la hora habitual.

Ella estaba inclinada sobre la cama con él detrás de ella, agarrándose al colchón con fuerza mientras él la embestía. Murmuraba más palabras extrañas que ella no podía entender, con alguna que otra maldición en español. Ella estaba gimiendo más fuerte de lo que pretendía, gritando en verdad, y eso parecía alimentarlo más.

"Kaza'ti nos krovos, Bulma," gruñó. Luego, con una voz que ella pensó que probablemente él no sabía que ella podía oír, "jodidamente mía".

Ella ignoró eso; ella también había dicho algunas cosas raras en el calor del momento.

Cuando terminaron, se acostó junto a ella, obviamente todavía de mal humor pero más tranquilo. Realmente no esperaba una discusión esta noche, no con su ira todavía ardiendo tanto que ella podía sentirla, pero él habló de todos modos.

"¿Sigues follando con el debilucho?"

"¿Yamcha?" Preguntó ella. "No. Rompimos unas semanas antes que tú y yo lo hicimos por primera vez".

"Bien." Hizo una larga pausa. "Actualmente no estoy buscando a ninguna otra mujer".

"Está bien", dijo lentamente, tratando de entender su punto.

"Preferiría que lo mantuviéramos así".

"¿Me estás pidiendo que no tenga sexo con nadie más?"

"Y yo correspondería. No tengo forma de saber qué enfermedades puedes contraer de los terrícolas y no tengo ganas de averiguarlo".

Ella lo pensó. "Bien. No es que tuviera planes de saltar sobre alguien más en un futuro cercano".

"Si decides tomar un compañero, avísame para que sepa que nuestro acuerdo ha terminado. Haré lo mismo."

"Trato", asintió con la cabeza.

Él gruñó con aprobación. "Además, si tienes hijos, me gustaría saber con certeza que yo soy su padre".

Ella palideció. "Uh, feliz con el control de la natalidad, amigo, gracias".

Él frunció el ceño. "¿Tienes control sobre el nacimiento de tus hijos? ¿Todas las mujeres humanas?"

"Es una pastilla. Medicina", aclaró. "Tomo uno al día y evita que quede embarazada".

"Oh", dijo. Lo ocultó bien, pero ella vio la leve expresión de alivio en su rostro.

"¿Qué? ¿Por qué pareces que acaba de recibir una suspensión de una ejecución?"

"Pensé que tal vez era incapaz. Hemos estado follando durante dos meses y todavía no tienes ningún hijo, así que lo más probable es que haya sido un error de mi parte. Me alivia saber que ese no es el caso".

"¿Defecto? ¿Querías un niño?"

"Dios, no", hizo una mueca, "pero no sabía que había otra opción. Vegetasei no tenía "control de la natalidad". Si cedes y tomas una mujer, existe la posibilidad de que consigas un heredero al que tengas que mantener hasta que sean mayores. He cedido... varias docenas de veces, así que asumí que tu embarazo era inevitable".

Ella se estremeció. "No planeo traer a un pobre niño a este lío, con los androides que vienen".

"Eso es sabio de tu parte".

"Sabes... te fue bien hoy. Sé que Goku—"

"Buenas noches", espetó, deslizándose fuera del calor de su cama para irse del lado frío de él.

"¿Pero, qué es esto?" Insistió, dando la vuelta a la tarjeta que tenía en la mano.

"Es una celebración", dijo, sentándose contra las almohadas. "Déjame adivinar, 'los Saiyajin no pierden su precioso tiempo con celebraciones inútiles'", gruñó ella imitando su voz grave.

"Celebramos la victoria. Vida y muerte. ¿Alguien murió o tuvo éxito en la batalla?"

"No, idiota. Quiero decir, también celebramos la vida y la muerte con funerales y fiestas de cumpleaños, pero los humanos acordamos unos días al año para celebrar simplemente porque queremos. Se llaman vacaciones y la Navidad es muy importante".

"No soy humano, no he aceptado eso".

"Probablemente es por eso que mamá te envió la invitación personal. A veces es un poco tonta, pero le gustas y quiere incluirte".

"Parece inútil".

"Para ti, tal vez, pero no para ella. ¿Puedes simplemente aparecer? Sé que le alegrará el día".

"¿Me estás pidiendo que vaya? ¿Como un favor personal?"

"Supongo que sí."

"Muy bien, pero puedo cobrar ese favor cuando me convenga".

Ella puso los ojos en blanco. "Era de esperar. Pocos meses después y las cosas pervertidas salen".

Él se rió entre dientes. "Quizás. Aún no lo he decidido".

La nieve que caía fuera de su ventana se había vuelto más persistente de lo que era antes de que él entrara en la habitación y el viento soplaba con más fuerza. Se arrastró fuera de la cama y fue a cerrar la ventana, haciendo una pausa para tomar su bata de una silla en el camino de regreso.

"No te cubras", frunció el ceño. "Disfruto mirándote después. Tu piel permanece roja y con manchas durante horas, es una vista agradable".

"Lástima, hace frío aquí y no eres del tipo de arrumacos".

"¿Qué significa arrumacos?"

Ella se encogió de hombros. "Sabes, es cuando te aprietas todo uno contra el otro después".

"¿Para el calor corporal?"

"Eso puede ser parte de eso, supongo".

"Eso es agradable", dijo, acostado de lado y extendiendo los brazos.

Ella lo miró con recelo, bajó lentamente su bata y se metió en la cama. Ella se acurrucó contra él y apoyó la cabeza en su bíceps. Sus gruesos brazos se envolvieron detrás de su espalda, apretándola contra él.

"Allí. ¿Está caliente?"

"Llegando allí", murmuró contra su piel. Estaba más cómoda de lo que esperaba. Donde esperaba músculos duros, había un suave cedimiento y estaba cada vez más somnolienta.

"Ojalá todavía tuviera mi cola", murmuró. Su voz era baja, como si pensara que ella se había quedado dormida y no quería despertarla.

"¿Por qué los Saiyajin se preocupan tanto por sus colas? Sé que les ayudan a convertirse en monos gigantes—"

"Oozaru," resopló indignado. "Y son más que eso. Son un sentido de identidad. Indican el estatus social, la edad, las emociones y mil cosas más que los humanos no entenderían".

"Goku se deshizo de la suya. Dijo que era una debilidad".

"Kakarotto no es un verdadero Saiyajin. Apuesto a que extendía la cola como un niño pequeño y la dejaba vulnerable. Son increíblemente sensibles".

Bulma luchó con una idea, luego decidió ir a por ella y dejar que él se enojara si quería. Deslizó la mano por su espalda y encontró el trozo donde había estado su cola, masajeándolo firmemente.

Él saltó y ella escuchó el sonido inicial de una protesta brotando de sus labios, pero luego hizo una pausa. Un profundo suspiro gutural resonó en su pecho, casi un ronroneo, y se mantuvo quieto para agarrar su mano, cerrando los ojos felizmente. "Eso es agradable".

Bulma le frotó el punto áspero, cerró los ojos y se dejó llevar un poco. Un ruido sordo llegó a sus oídos después de unos minutos y lo miró a la cara. Las líneas normalmente duras estaban suavizadas y pacíficas, y su respiración era lenta y uniforme. Cerró los ojos de nuevo, dejándose dormir presionada contra él.

Cuando se despertó, horas después, él se había ido y su cama estaba fría.